显示双语:

- THE POLICE OFFICIALS SAY THEY WERE FOLLOWING UP ON THE ROBBERY - 警方通报称当时正在调查抢劫案 00:05
- WHEN THEY SPOTTED THE SUSPECTS IN A LIQUOR STORE PARKING LOT. - 于酒类商店停车场锁定嫌疑人 00:08
-DURING A POLICE ENCOUNTER, NO DETAILS YET AS TO WHETHER THE -出警冲突中 目前细节尚未明晰 00:20
- VICTIM WAS ARMED OR NOT - 无法确认遇难者是否持械 00:24
♪ ♪ ♪ ♪ 00:29
♪ I'M A WHISPER LOST UPON WIND ♪ ♪我是消散在风中的低语♪ 00:42
♪ I'M THE EMBER THAT WILL BURN YOU DOWN ♪ ♪我是将你燃尽的星火♪ 00:45
♪ I'M THE WATER THAT WILL DROWN YOU ♪ ♪我是吞噬你的洪流♪ 00:48
♪ I'M A STAR THAT'S JUST A BLACK HOLE NOW ♪ ♪我是被黑洞取代的星辰♪ 00:51
♪ I'M A TERRIFYING DANGER ♪ ♪我是耸人听闻的危机♪ 00:54
♪ I'M A FRUIT DECAYING ON THE GROUND ♪ ♪我是腐烂在泥土中的果实♪ 00:57
♪ I'M A SWALLOWER OF ANGER ♪ ♪我是痛楚情绪的囚徒♪ 01:00
♪ I'M THE TREE THAT FALLS AND MAKES NO SOUND ♪ ♪我是折断后寂静的树干♪ 01:03
♪ I MAKE NO SOUND ♪ ♪无声坠落♪ 01:10
♪ AND 'CAUSE IF I STAND UP I'LL BREAK MY BONES ♪ ♪若起身必将骨裂筋折♪ 01:17
♪ AND EVERYBODY LOVES TO SEE A FALL UNFOLD ♪ ♪众人皆冷眼见证这崩塌时刻♪ 01:22
♪ AIN'T NOBODY GIVING UP ♪ ♪无人愿退让半步♪ 01:25
♪ 'CAUSE NOBODY GIVES A FUCK ♪ ♪因众生皆冷漠麻木♪ 01:28
♪ STAND UP AND BREAK MY BONES ♪ ♪起身时骨断筋折♪ 01:31
♪ EVERYBODY WANTS WHAT THEY JUST CAN'T HOLD ♪ ♪众人皆追逐虚妄的幻光♪ 01:34
♪ THERE'S NOBODY PRAYING FOR ME ♪ ♪无人为我祈求超脱♪ 01:37
♪ I AM FUNGUS IN THE FOREST ♪ ♪我是森林深处的霉斑♪ 01:43
♪ I'M A LIZARD WITH A POISON TONGUE ♪ ♪我是口含毒液的蜥蜴♪ 01:46
♪ I'M THE CHILD IN THE MANGER ♪ ♪我是马槽里的圣婴♪ 01:50
♪ I'M THE ONE WHO SACRIFICED HIS SON ♪ ♪我是献祭骨血的圣父♪ 01:53
♪ RUST IS SHOWING ON MY ARMOR ♪ ♪甲胄表面锈迹蔓延♪ 01:56
♪ I AM WHEEZING LIKE AN OLD MAN DONE ♪ ♪喘息如将熄的残烛♪ 01:59
♪ I'M A PRODUCT OF MY ANGER ♪ ♪盛怒铸成我血肉♪ 02:02
♪ I'M THE BULLET IN A LOADED GUN ♪ ♪我是上膛的弹头♪ 02:05
♪ STAND UP I'LL BREAK MY BONES ♪ ♪起身即是碎骨之痛♪ 02:08
♪ AND EVERYBODY LOVES TO SEE A FALL UNFOLD ♪ ♪众人皆冷眼围观这坠落全程♪ 02:11
♪ AIN'T NOBODY GIVING UP ♪ ♪无人愿退让半分♪ 02:14
♪ 'CAUSE NOBODY GIVES A FUCK ♪ ♪因世间早失却悲悯♪ 02:17
♪ STAND UP I'LL BREAK MY BONES ♪ ♪起身时自折骸骨♪ 02:20
♪ EVERYBODY WANTS WHAT THEY JUST CAN'T HOLD ♪ ♪众人皆紧握掌中流沙♪ 02:23
♪ THERE'S NOBODY PRAYING FOR ME ♪ ♪教堂里空荡的烛台♪ 02:26
♪ ♪ ♪ ♪ 02:34
(POLICE DISPATCHER) - CODE 211 ARMED ROBBERY ON THE CORNER OF POLK AND VALLEY (警用电台) 代号211 武装抢劫案发生在波尔克谷街角 02:52
- SUSPECT IS AFRICAN AMERICAN MALE WEARING A DARK JACKET - 非裔男性嫌疑人穿深色夹克 02:55
- FLED NORTHBOUND ON FOOT, REQUESTING ADDITIONAL UNIT - 沿人行道北逃 请求增援 02:58
♪ IF I STAND UP I'LL BREAK MY BONES ♪ ♪若我起身必将骨断筋折♪ 03:03
♪ AND EVERYBODY LOVES TO SEE A FALL UNFOLD ♪ ♪众生皆嘲讽这场坠落♪ 03:07
♪ AIN'T NOBODY GIVING UP ♪ ♪无人愿止息干戈♪ 03:10
♪ 'CAUSE NOBODY GIVES A FUCK ♪ ♪因众生皆冷眼沉默♪ 03:13
♪ STAND UP AND BREAK MY BONES ♪ ♪起身时自碎骨骸♪ 03:16
♪ EVERYBODY WANTS WHAT THEY JUST CAN'T HOLD ♪ ♪众生皆囚于求不得苦♪ 03:19
♪ THERE'S NOBODY PRAYING FOR ME ♪ ♪告解室再无祷文♪ 03:22
- FUCK HE'S GONNA SHOOT ME! HURRY UP MAN! DO SOMETHING - 操他要开枪了!快制止他! 03:27
- GUN! - WHAT THE FUCK - 有枪! 他妈的 03:31
- GUN! GUN! GUN! - 持枪!持枪!持枪! 03:32
(GUNSHOT) (枪声) 03:35
♪ ♪ ♪ ♪ 03:36

Nobody Praying For Me – 英语/中文 双语歌词

🔥 "Nobody Praying For Me" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
Seether
专辑
The Surface Seems So Far
观看次数
6,794,685
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] - 警方通报称当时正在调查抢劫案
- 于酒类商店停车场锁定嫌疑人
-出警冲突中 目前细节尚未明晰
- 无法确认遇难者是否持械
♪ ♪
♪我是消散在风中的低语♪
♪我是将你燃尽的星火♪
♪我是吞噬你的洪流♪
♪我是被黑洞取代的星辰♪
♪我是耸人听闻的危机♪
♪我是腐烂在泥土中的果实♪
♪我是痛楚情绪的囚徒♪
♪我是折断后寂静的树干♪
♪无声坠落♪
♪若起身必将骨裂筋折♪
♪众人皆冷眼见证这崩塌时刻♪
♪无人愿退让半步♪
♪因众生皆冷漠麻木♪
♪起身时骨断筋折♪
♪众人皆追逐虚妄的幻光♪
♪无人为我祈求超脱♪
♪我是森林深处的霉斑♪
♪我是口含毒液的蜥蜴♪
♪我是马槽里的圣婴♪
♪我是献祭骨血的圣父♪
♪甲胄表面锈迹蔓延♪
♪喘息如将熄的残烛♪
♪盛怒铸成我血肉♪
♪我是上膛的弹头♪
♪起身即是碎骨之痛♪
♪众人皆冷眼围观这坠落全程♪
♪无人愿退让半分♪
♪因世间早失却悲悯♪
♪起身时自折骸骨♪
♪众人皆紧握掌中流沙♪
♪教堂里空荡的烛台♪
♪ ♪
(警用电台) 代号211 武装抢劫案发生在波尔克谷街角
- 非裔男性嫌疑人穿深色夹克
- 沿人行道北逃 请求增援
♪若我起身必将骨断筋折♪
♪众生皆嘲讽这场坠落♪
♪无人愿止息干戈♪
♪因众生皆冷眼沉默♪
♪起身时自碎骨骸♪
♪众生皆囚于求不得苦♪
♪告解室再无祷文♪
- 操他要开枪了!快制止他!
- 有枪! 他妈的
- 持枪!持枪!持枪!
(枪声)
♪ ♪

重点词汇

开始练习
词汇 含义

whisper

/ˈhwɪspər/

A2
  • noun
  • - 耳语
  • verb
  • - 耳语

ember

/ˈembər/

B1
  • noun
  • - 余烬

drown

/draʊn/

A2
  • verb
  • - 淹死

terrifying

/ˈtɛrɪfaɪɪŋ/

B1
  • adjective
  • - 可怕的

decaying

/dɪˈkeɪɪŋ/

B2
  • verb
  • - 腐烂

swallower

/ˈswɒləʊər/

C1
  • noun
  • - 吞噬者

fungus

/ˈfʌŋɡəs/

B2
  • noun
  • - 真菌

lizard

/ˈlɪzərd/

A2
  • noun
  • - 蜥蜴

poison

/ˈpɔɪzən/

A2
  • noun
  • - 毒
  • verb
  • - 毒害

manger

/ˈmæŋər/

B2
  • noun
  • - 饲料槽

sacrifice

/ˈsækrɪfaɪs/

B1
  • verb
  • - 牺牲
  • noun
  • - 牺牲

rust

/rʌst/

A2
  • noun
  • - 锈

wheezing

/ˈhwiːzɪŋ/

B2
  • verb
  • - 哮喘

bullet

/ˈbʊlɪt/

A2
  • noun
  • - 子弹

unfold

/ʌnˈfoʊld/

B1
  • verb
  • - 展开

你还记得 "Nobody Praying For Me" 中 “whisper” 或 “ember” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

  • I'M A WHISPER LOST UPON WIND

    ➔ ‘be’动词的现在简单时

    ➔ 这句话使用‘be’动词的现在简单时来描述存在状态,强调一个永久或不变的条件。

  • I'M THE EMBER THAT WILL BURN YOU DOWN

    ➔ 用‘will’的将来时

    ➔ 这句话使用‘will’来表示未来的动作或状态,显示确定性或预测。

  • I'M A STAR THAT'S JUST A BLACK HOLE NOW

    ➔ ‘be’的现在简单时和带现在分词的‘be’的现在时

    ➔ 这句话结合了‘be’的现在简单时和现在分词,用来描述一个已经改变的当前状态。

  • AIN'T NOBODY GIVING UP

    ➔ 用‘ain't’的否定缩写

    ➔ 这句话使用非正式和表达性的否定缩写‘ain’t’来强调动作的缺席。

  • EVERYBODY WANTS WHAT THEY JUST CAN'T HOLD

    ➔ 用情态动词‘want’和否定缩写‘can’t’的现在简单时

    ➔ 这句话使用情态动词‘want’和否定缩写‘can’t’的现在简单时来表达欲望和无法实现。