歌词与翻译
我的团队全员到位
若我拥有太多 就将其拆解分配
全员卷起OG烟 江湖气概更浓烈
远隔重洋你还在玩老套路
早把你马子调教得服服帖帖
用玩家黑话撩拨 这是我的专业领域
西岸势力紧密如奥谢家族
高举OK手势 蝙蝠帮永不落幕
虽已走出贫民窟 但本色依旧
我的首要目标清单
在麦当劳啃着廉价套餐
脖颈缠绕三条大金链
第四重身份 这里最真实的狠角色
给我艾瑞莎级别的尊重
这表不是日内瓦货 却能让妞儿疯狂
在魔幻城豪饮整瓶龙舌兰 如同发现金矿
你男人可没我这本事
待征服的名单长得离谱
当年你以为老子不存在时
你马子早在我胯下承欢
双倍剂量大麻 老子狠话放得精准
既然回归 就亮出真本事
尽管来 你不欠我什么
看得出我现在状态爆表
金山银海反而让我更暴躁
你工资薄如芹菜梗 所以对我生恨
你他妈@我到底图个什么
别想拉我进你们那些破群的CC列表
安息吧 老子要粉碎你的幻想
在高速路上漂移变道
大麻让我思绪升空 押韵如兄弟般流畅
听着 这就是传奇联盟
蝙蝠刺青 别无分号
OG混在烟卷里燃烧
OG刻在我名字前闪耀
你心知肚明
连帽衫下藏着整个街区
吞吐着顶级货色的云雾
你们OG最爱的说唱巨星
让我告诉你什么才是真本事 全员到位
让我告诉你什么才是真本事 全员到位
听着 这就是传奇联盟
蝙蝠刺青 别无分号
OG混在烟卷里燃烧
OG刻在我他妈的名字前闪耀
重点词汇
我们正在更新此部分,敬请期待!
重点语法结构
-
if I got a whole lot I break it into pieces
➔ 第二条件句
➔ 这句话使用第二条件句结构('if I got... I break')来描述一个假设的情况及其结果。
-
Let's all roll up OG, just makes me feel more G
➔ 使役动词 ('makes')
➔ 动词 'makes' 被用作使役动词,表示卷起 OG 使说话者感觉更 G。
-
Somewhere over the ocean and you still over there on that old shit
➔ 对比连词 ('and')
➔ 连词 'and' 被用于对比说话者的位置 ('over the ocean') 与听者的情况 ('still over there on that old shit')。
-
Hit her with a little bit of vocab' that player shit is my forte
➔ 同格 ('that player shit')
➔ 短语 'that player shit' 是一个同格,解释或重新命名 'vocab'。
-
Number one on my list, eatin' a number two at McDonald's
➔ 动名词 ('eatin')
➔ 单词 'eatin'' 是一个动名词,作为名词描述吃的动作。
-
better respect me like Aretha
➔ 省略 (省略 'you')
➔ 这句话使用省略,为简洁和非正式语气省略 'you'。
-
I'm popping shit on point with 2 blunts, double joint tip
➔ 介词短语 ('on point')
➔ 介词短语 'on point' 修饰动词 'popping',表示精确或完美。
-
You can tell I'm feeling myself, and all this motherfucking money don't help
➔ 用 'and' 协调
➔ 连词 'and' 被用于协调两个独立分句 ('You can tell... feeling myself' 和 'all this... don't help')。