Yeah, yeah, ayy
嗯，嗯，呦
00:02
It's ya boy Zay Hilfigerrr
我是你们的兄弟 Zay Hilfiger
00:04
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇
00:08
And yes I'm winning, and yes I'm winning
是的，我在赢，是的，我在赢
00:10
My diamonds dripping, she bring her friend in
我的钻石闪耀，她把她的朋友拉进来
00:13
I'm living different, and yes I'm winning
我活得与众不同，是的，我在赢
00:15
And yes I'm winning, my diamonds dripping
是的，我在赢，我的钻石闪耀
00:18
And yes I'm winning, and yes I'm winning
是的，我在赢，是的，我在赢
00:21
My diamonds dripping, she bring her friend in
我的钻石闪耀，她把她的朋友拉进来
00:23
I'm living different, and yes I'm winning
我活得与众不同，是的，我在赢
00:26
And yes I'm winning, my diamonds dripping
是的，我在赢，我的钻石闪耀
00:28
And I got your girl stuck like glue
我把你的女孩粘得像胶水一样
00:31
And these n***** so fool
这些家伙太傻了
00:34
Why they actin' so raw?
他们为什么这么狂野？
00:37
Know I'm really doin' how I talk
我真的在做我说的事
00:39
Got the trap, yeah, in the whip, yeah
有陷阱，在车里，没错
00:41
All in her DM, yeah, all doin' this, yeah
全都在她的私信里，都是这样
00:44
What's up, baby?
怎么了，宝贝？
00:47
You don't know but you drive me crazy
你不知道，但你让我疯狂
00:49
And I pulled up to the show
我赶到现场
00:52
And I told the promoter like, "Boy, you gotta pay me"
我对宣传人说，‘兄弟，你得付钱给我’
00:54
It's so crazy
真是疯狂
00:57
That everybody claimin' they doin' it but they ain't wavy
大家都说自己在做，但根本不行
00:59
And yes I'm winning, and yes I'm winning
是的，我在赢，是的，我在赢
01:42
My diamonds dripping, she bring her friend in
我的钻石闪耀，她把她的朋友拉进来
01:45
I'm living different, and yes I'm winning
我活得与众不同，是的，我在赢
01:47
And yes I'm winning, my diamonds dripping
是的，我在赢，我的钻石闪耀
01:50
And yes I'm winning, and yes I'm winning
是的，我在赢，是的，我在赢
01:52
My diamonds dripping, she bring her friend in
我的钻石闪耀，她把她的朋友拉进来
01:55
I'm living different, and yes I'm winning
我活得与众不同，是的，我在赢
01:57
And yes I'm winning, my diamonds dripping
是的，我在赢，我的钻石闪耀
02:00
And I did it with no effort
我毫不费力就做到的
02:03
So I'm leavin' under pressure
所以我在压力下离开
02:06
So she did it in a treasure
于是她在宝藏里完成了
02:08
My diamonds need no tester
我的钻石不需要检验
02:11
Everybody mad that my bag's different
大家都因为我的包不同而生气
02:13
And now, now they see a young n**** drippin'
现在，他们看到一个年轻人闪耀
02:16
And these n***** in they feelings
这些家伙陷入情绪
02:19
'Cause their girls be all in my mentions
因为她们的女孩全在我的提及里
02:21
I don't care, I don't care
我不在乎，我不在乎
02:23
B****, you tryna get back
婊子，你想要回来吗
02:26
And that's like every day
这几乎是每天
02:28
And I still wonder why they hate
我仍然想不通他们为何恨我
02:31
And yes I'm winning, and yes I'm winning
是的，我在赢，是的，我在赢
02:34
My diamonds dripping, she bring her friend in
我的钻石闪耀，她把她的朋友拉进来
02:36
I'm living different, and yes I'm winning
我活得与众不同，是的，我在赢
02:39
And yes I'm winning, my diamonds dripping
是的，我在赢，我的钻石闪耀
03:21
And yes I'm winning, and yes I'm winning
是的，我在赢，是的，我在赢
03:24
My diamonds dripping, she bring her friend in
我的钻石闪耀，她把她的朋友拉进来
03:26
I'm living different, and yes I'm winning
我活得与众不同，是的，我在赢
03:29
And yes I'm winning, my diamonds dripping
是的，我在赢，我的钻石闪耀
03:31
歌词与翻译
[中文]
嗯，嗯，呦
我是你们的兄弟 Zay Hilfiger
哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇
是的，我在赢，是的，我在赢
我的钻石闪耀，她把她的朋友拉进来
我活得与众不同，是的，我在赢
是的，我在赢，我的钻石闪耀
是的，我在赢，是的，我在赢
我的钻石闪耀，她把她的朋友拉进来
我活得与众不同，是的，我在赢
是的，我在赢，我的钻石闪耀
我把你的女孩粘得像胶水一样
这些家伙太傻了
他们为什么这么狂野？
我真的在做我说的事
有陷阱，在车里，没错
全都在她的私信里，都是这样
怎么了，宝贝？
你不知道，但你让我疯狂
我赶到现场
我对宣传人说，‘兄弟，你得付钱给我’
真是疯狂
大家都说自己在做，但根本不行
是的，我在赢，是的，我在赢
我的钻石闪耀，她把她的朋友拉进来
我活得与众不同，是的，我在赢
是的，我在赢，我的钻石闪耀
是的，我在赢，是的，我在赢
我的钻石闪耀，她把她的朋友拉进来
我活得与众不同，是的，我在赢
是的，我在赢，我的钻石闪耀
我毫不费力就做到的
所以我在压力下离开
于是她在宝藏里完成了
我的钻石不需要检验
大家都因为我的包不同而生气
现在，他们看到一个年轻人闪耀
这些家伙陷入情绪
因为她们的女孩全在我的提及里
我不在乎，我不在乎
婊子，你想要回来吗
这几乎是每天
我仍然想不通他们为何恨我
是的，我在赢，是的，我在赢
我的钻石闪耀，她把她的朋友拉进来
我活得与众不同，是的，我在赢
是的，我在赢，我的钻石闪耀
是的，我在赢，是的，我在赢
我的钻石闪耀，她把她的朋友拉进来
我活得与众不同，是的，我在赢
是的，我在赢，我的钻石闪耀
我是你们的兄弟 Zay Hilfiger
哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇
是的，我在赢，是的，我在赢
我的钻石闪耀，她把她的朋友拉进来
我活得与众不同，是的，我在赢
是的，我在赢，我的钻石闪耀
是的，我在赢，是的，我在赢
我的钻石闪耀，她把她的朋友拉进来
我活得与众不同，是的，我在赢
是的，我在赢，我的钻石闪耀
我把你的女孩粘得像胶水一样
这些家伙太傻了
他们为什么这么狂野？
我真的在做我说的事
有陷阱，在车里，没错
全都在她的私信里，都是这样
怎么了，宝贝？
你不知道，但你让我疯狂
我赶到现场
我对宣传人说，‘兄弟，你得付钱给我’
真是疯狂
大家都说自己在做，但根本不行
是的，我在赢，是的，我在赢
我的钻石闪耀，她把她的朋友拉进来
我活得与众不同，是的，我在赢
是的，我在赢，我的钻石闪耀
是的，我在赢，是的，我在赢
我的钻石闪耀，她把她的朋友拉进来
我活得与众不同，是的，我在赢
是的，我在赢，我的钻石闪耀
我毫不费力就做到的
所以我在压力下离开
于是她在宝藏里完成了
我的钻石不需要检验
大家都因为我的包不同而生气
现在，他们看到一个年轻人闪耀
这些家伙陷入情绪
因为她们的女孩全在我的提及里
我不在乎，我不在乎
婊子，你想要回来吗
这几乎是每天
我仍然想不通他们为何恨我
是的，我在赢，是的，我在赢
我的钻石闪耀，她把她的朋友拉进来
我活得与众不同，是的，我在赢
是的，我在赢，我的钻石闪耀
是的，我在赢，是的，我在赢
我的钻石闪耀，她把她的朋友拉进来
我活得与众不同，是的，我在赢
是的，我在赢，我的钻石闪耀
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
And yes I'm winning, and yes I'm winning
➔ 现在进行时
➔ 该短语使用现在进行时，通过 'am winning' 强调正在发生的动作，突出持续的成功状态。
-
I'm living different, and yes I'm winning
➔ 带副词的现在进行时
➔ 该句将现在进行时与副词 'different' 相结合，描述正在进行的生活方式变化，强调独特性。
-
My diamonds dripping, she bring her friend in
➔ 现在进行时 + 一般现在时
➔ 该句对比现在进行时 ('dripping') 与一般现在时 ('bring')，以展示同时发生的动作，一个正在进行，一个是习惯性的。
-
And I got your girl stuck like glue
➔ 一般过去时 + 副词短语
➔ 一般过去时动词 'got' 与副词短语 'stuck like glue' 一起使用，生动地描述了一个具有持久效果的过去动作。
-
And these n***** so fool
➔ 一般现在时 + 形容词
➔ 一般现在时动词 'are' 被隐含地使用，并与形容词 'fool' 一起使用，以对一群人做出一般性陈述。
-
Know I'm really doin' how I talk
➔ 带缩写的现在进行时
➔ 缩写 'I'm' 在现在进行时中使用，以强调说话者正在进行的动作与他们的话语相匹配。
-
All in her DM, yeah, all doin' this, yeah
➔ 带副词的现在进行时
➔ 现在进行时中的 'doin' this' 和副词 'all' 强调了动作的范围和持续性。
-
And I told the promoter like, 'Boy, you gotta pay me'
➔ 带情态动词的直接引语
➔ 直接引语与情态动词 'gotta' 一起使用，以会话的语气表达必要性或义务。
