Flashlight
歌词:
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
red /red/ A1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
sheep /ʃiːp/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
street /striːt/ A1 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
|
count /kaʊnt/ A2 |
|
|
neon /ˈniːɒn/ B1 |
|
|
spotlight /ˈspɒtlaɪt/ B2 |
|
|
funk /fʌŋk/ B2 |
|
语法:
-
Now, I lay me down to sleep
➔ Inversion (usage archaïque)
➔ L'ordre normal des mots est 'I lay me down to sleep now.' L'inversion 'Now, I lay me down to sleep' est une façon plus ancienne et plus formelle de parler, que l'on trouve souvent dans les prières ou les berceuses. Elle met l'accent sur l'action de se coucher.
-
I just can't find a beat
➔ Utilisation de "can't" pour exprimer l'incapacité
➔ "Can't" est une contraction de "cannot," qui exprime l'incapacité de faire quelque chose. Ici, cela signifie que l'orateur est incapable de trouver ou de sentir le rythme.
-
Oh, it's no use!
➔ Phrase exclamative exprimant la futilité
➔ Il s'agit d'une exclamation exprimant que quelque chose est inutile ou futile. "It's" est une contraction de "it is."
-
Oh, but I will never dance
➔ Futur avec "will" et utilisation de "never" pour la fréquence négative
➔ "Will dance" est le futur simple. "Never" est un adverbe de fréquence qui signifie 'à aucun moment' ou 'jamais'. La phrase exprime une ferme intention de ne pas danser à aucun moment dans le futur.
-
Most of all he needs the funk
➔ Expression superlative ("most of all") et utilisation de "the" avec un nom faisant référence à un concept général
➔ "Most of all" indique que quelque chose est la chose la plus importante. "The funk" fait référence à la musique funk ou à un sentiment funky en tant que concept général, d'où l'utilisation de "the".
-
Everybody's got a little light under the sun
➔ Utilisation du possessif "'s" avec "everybody" et de l'article indéfini "a"
➔ "Everybody's" est une contraction de "everybody has." Le possessif "'s" montre que chacun possède quelque chose. "A little light" utilise l'article indéfini car la lumière spécifique n'est pas identifiée.
-
I think I found the funk
➔ Passé simple ("found") et utilisation de l'article défini "the" devant un nom
➔ "Found" est la forme du passé simple du verbe "to find". "The funk" utilise l'article défini parce que l'orateur a identifié une instance ou une sensation spécifique de funk.
