Flashlight
歌词:
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
red /red/ A1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
sheep /ʃiːp/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
street /striːt/ A1 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
|
count /kaʊnt/ A2 |
|
|
neon /ˈniːɒn/ B1 |
|
|
spotlight /ˈspɒtlaɪt/ B2 |
|
|
funk /fʌŋk/ B2 |
|
语法:
-
Now, I lay me down to sleep
➔ 倒置法（古風/詩的）
➔ 通常の語順は「I lay me down to sleep now.」です。倒置法により、「lay」を「me」の前に置くことで、より様式化された、祈りのような効果を生み出しています。古い言い方／書き方です。
-
Ooh, I just can't find a beat
➔ 否定短縮形「can't」
➔ 「can't」は「cannot」の短縮形です。これは能力がないことや不可能であることを示します。ここでは、話し手がリズムを見つけることができないことを表しています。
-
Oh, but I will never dance
➔ 未来形「will」＋副詞「never」
➔ 「will」は未来の意図や予測を示します。「never」は「決して～ない」という意味の頻度を表す副詞です。これらを組み合わせることで、話し手が踊るつもりがないことを強く強調しています。
-
Most of all he needs the funk
➔ 最上級句「most of all」＋三人称単数現在形「needs」
➔ 「most of all」は、何かが最も重要であることを強調します。「needs」の使用は、その人が何か重要なものを欠いていることを示しています。この文は、この人が最も必要としているものは「funk」であると言っています。
-
Everybody's got a little light under the sun
➔ 短縮形「everybody's」= everybody has ＋不定冠詞「a little」＋前置詞「under」
➔ 「everybody's」は「everybody has」の短縮形です。「a little light」は、わずかな可能性や才能を示唆しています。「under the sun」は、世界で、または存在しているという意味のイディオムです。この文は、誰もが独自の可能性を少し持っているという意味です。
-
I think I found the funk
➔ 過去形「found」
➔ 「Found」は「find」の過去形であり、funkを発見する行為が完了したことを示しています。
