OK – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Alan Walker, JOP
• 专辑: World Of Walker

歌词与翻译

《OK》具有极富感染力的歌词与旋律，非常适合学习表达情绪与自我心理状态的中文句式。通过歌曲，你可以掌握与情感和自我坦露相关的词汇，感受音乐语言的魅力，也能体会英式歌词在电音流行中的独特性。

[中文]

有时真的让人难以忍受

承认自己破碎不堪有多艰难（又一次）

那些我们避而不谈的事情

我有点害怕让你知道真相

当我说我没事的时候

那不过是又一个谎言

就像"男儿有泪不轻弹"

迷失在蛛网交织的细丝里

我蜷缩在角落

拼命忍住联络她的冲动

这就是心碎的形状

正如你所说

来自地狱的童话

感谢你说过的一切

即便此刻我如此孤独

我会好好的

...

当我说我没事的时候

那不过是又一个谎言

说着"男孩不该哭泣"

迷失在蛛网交织的细丝里

我蜷缩在角落

拼命忍住联络她的冲动

这全都是心碎的印记

正如你所说

来自地狱的童话

感谢你说过的一切

即便此刻我如此孤独

我会好好的

(我会 我会)

(我会 我会)

我会好好的

(我会 我会)

(我会 我会)

我会好好的

...

[英语]

It's so uncomfortable at times

Finding it so hard to say I'm broken (Again)

The things we never talk about

I'm a bit afraid to let you know it

When I told you it was fine

It was just another lie

Just like boys don't cry

Lost in the threads of the little spider webs

Got me hiding in a corner

Trying not to call her

This is how the heart breaks

Just like you said

A fairy tale from hell

Thanks to everything you told me

Even though I'm lonely

Imma be OK

When I told you it was fine

It was just another lie

Saying boys don't cry

Lost in the threads of the little spider webs

Got me hiding in a corner

Trying not to call her

This is all a heartbreak

Just like you said

A fairy tale from hell

Thanks to everything you told me

Even though I'm lonely

Imma be OK

(Imma, Imma)

(Imma, Imma)

Imma be OK

(Imma, Imma)

(Imma, Imma)

Imma be OK

重点词汇

词汇	含义
uncomfortable /ʌnˈkʌmfətəb(ə)l/ B2	adjective - 不舒服的
broken /ˈbrəʊkən/ B1	adjective - 破碎的；受伤的
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 害怕的
lie /laɪ/ B1	noun - 谎言 verb - 撒谎
cry /kraɪ/ A2	verb - 哭 noun - 哭泣
threads /θrɛdz/ B2	noun - 线；线索
spider webs /ˈspaɪdər wɛbz/ B1	noun - 蜘蛛网
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ A2	noun - 躲藏 verb - 隐藏
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2	noun - 心碎
fairy tale /ˈfeəri teɪl/ B1	noun - 童话
hell /hɛl/ B2	noun - 地狱；困境
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 孤独的
OK /oʊˈkeɪ/ A1	adjective - 可以的；好的 interjection - 好的；可以
Imma /ˈɪmə/ N/A (Informal/Colloquial)	contraction - 我将要
told /toʊld/ A1	verb - 告诉（过去式）

重点语法结构

• It's so uncomfortable at times

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语 "It's so uncomfortable" 使用一般现在时来表达一般真理或状态。

• When I told you it was fine

  ➔ 一般过去时

  ➔ 短语 "When I told you" 使用一般过去时来指代过去完成的动作。

• Just like boys don't cry

  ➔ 否定形式

  ➔ 短语 "boys don't cry" 使用否定形式来表达不期望男孩哭泣。

• Even though I'm lonely

  ➔ 让步从句

  ➔ 短语 "Even though I'm lonely" 引入让步从句，表示孤独与后续陈述之间的对比。

• Imma be OK

  ➔ 非正式缩写

  ➔ 短语 "Imma" 是 "I'm going to" 的非正式缩写，通常用于口语英语。