다른 남자 말고 너
不是别的男人，只有你
00:11
00:14
다른 남자 말고 너너너너 너
不是别的男人，只有你你你你你
00:16
장난해 장난해 하는데
你在开玩笑吗？我知道你在开玩笑
00:22
나는 절대로 장난이 아닌데
但我绝对不是在开玩笑
00:25
뭔말이 뭔말이 필요해
你说的话有什么意义？
00:28
봐봐 온몸이 설명해 Baby
看吧，我全身都在表达，宝贝
00:31
남자 친구들 많아
我有很多男朋友
00:34
난 그렇다고 사랑 하지 못하나
但我就不能去爱吗？
00:36
남잘 모르는 여잔 별로거든
我对不了解男人的女人不太感兴趣
00:39
But baby baby oh oh
但是宝贝宝贝，哦哦
00:42
숨이 콱콱 막히잖아
让我喘不过气
00:45
날 이렇게 만든 건 너였잖아
就是你让我变成这样的
00:48
아무 말도 할 수가 없어
我一句话也说不出口
00:51
이런 기분 처음인걸
这是我第一次有这样的感觉
00:53
다른 여자완 달라
和别的女人不一样
00:56
뻔한 사랑은 싫어
我不喜欢那种平淡的爱
01:00
내가 더 많이 좋아해도 상관없어
即使我喜欢得比你更深也无所谓
01:01
너만 있으면 돼
只要有你就够了
01:06
다른 남자완 달라
和别的男人不一样
01:08
이제 그만 받아줘
请现在就接受我
01:11
You'll be my baby baby baby 너
你会是我的宝贝宝贝宝贝，只有你
01:13
다른 남자 말고 너
不是别的男人，而是你
01:17
너.
你
01:20
다른 남자 말고 너
不是别的男人，只有你
01:21
다른 남자 말고 너너너너 너
不是别的男人，只有你你你你你
01:26
가슴이 가슴이 뛰는데
我的心跳加快了
01:32
다른 누구도 이렇겐 못했는데
没人能像你这样让我心动
01:35
뭔 말이 뭔 말이 필요해
说什么都没用，这种感觉我从未有过
01:38
자 봐봐 만져봐 내 심장이 Baby
快看看，摸摸我的心跳，宝贝
01:41
아는 오빠들 많아
我认识很多哥哥们
01:44
난 그렇다고 절대 쉽지는 않아
但我绝不会轻易喜欢人
01:46
남잘 모르는 여잔 별로거든
我对不了解男人的女人不太感兴趣
01:49
But baby baby oh oh
但是宝贝宝贝，哦哦
01:52
숨이 콱콱 막히잖아
让我喘不过气
01:55
날 이렇게 만든 건 너였잖아
就是你让我变成这样的
01:58
아무 말도 할 수가 없어
我一句话也说不出口
02:01
이런 기분 처음인걸
这是我第一次有这种感觉
02:03
다른 여자완 달라
和别的女人不一样
02:06
뻔한 사랑은 싫어
我不喜欢那种平淡的爱
02:09
내가 더 많이 좋아해도 상관없어
即使我喜欢得比你更深也无所谓
02:11
너만 있으면 돼
只要有你就够了
02:16
다른 남자완 달라
和别的男人不一样
02:18
이제 그만 받아줘
请现在就接受我
02:21
You'll be my baby baby baby 너
你会是我的宝贝宝贝宝贝，只有你
02:23
다른 남자 말고 너
不是别的男人，而是你
02:26
아무도 안 어울려 지금 니 옆엔
没人适合你，就在你身边
02:30
노랜 끝나가고 있는데
音乐快结束了
02:35
넌 아무 말이 없어 Baby
你一句话都不说，宝贝
02:38
다른 여자완 달라
和别的女人不一样
02:41
뻔한 사랑은 싫어
我不喜欢那种平淡的爱
02:44
내가 더 많이 좋아해도 상관없어
即使我喜欢得比你更深也无所谓
02:46
너만 있으면 돼
只要有你就够了
02:50
다른 남자완 달라
和别的男人不一样
02:52
이제 그만 받아줘
请现在就接受我
02:55
You'll be my baby baby baby 너
你会是我的宝贝宝贝宝贝，只有你
02:57
다른 남자 말고 너
不是别的男人，而是你
03:01
너
你
03:04
다른 남자 말고 너
不是别的男人，只有你
03:05
다른 남자 말고 너너너너 너
不是别的男人，只有你你你你你
03:11
03:16
Only You – 韩语/中文 双语歌词
歌词与翻译
[韩语]
[中文]
다른 남자 말고 너
不是别的男人，只有你
...
...
다른 남자 말고 너너너너 너
不是别的男人，只有你你你你你
장난해 장난해 하는데
你在开玩笑吗？我知道你在开玩笑
나는 절대로 장난이 아닌데
但我绝对不是在开玩笑
뭔말이 뭔말이 필요해
你说的话有什么意义？
봐봐 온몸이 설명해 Baby
看吧，我全身都在表达，宝贝
남자 친구들 많아
我有很多男朋友
난 그렇다고 사랑 하지 못하나
但我就不能去爱吗？
남잘 모르는 여잔 별로거든
我对不了解男人的女人不太感兴趣
But baby baby oh oh
但是宝贝宝贝，哦哦
숨이 콱콱 막히잖아
让我喘不过气
날 이렇게 만든 건 너였잖아
就是你让我变成这样的
아무 말도 할 수가 없어
我一句话也说不出口
이런 기분 처음인걸
这是我第一次有这样的感觉
다른 여자완 달라
和别的女人不一样
뻔한 사랑은 싫어
我不喜欢那种平淡的爱
내가 더 많이 좋아해도 상관없어
即使我喜欢得比你更深也无所谓
너만 있으면 돼
只要有你就够了
다른 남자완 달라
和别的男人不一样
이제 그만 받아줘
请现在就接受我
You'll be my baby baby baby 너
你会是我的宝贝宝贝宝贝，只有你
다른 남자 말고 너
不是别的男人，而是你
너.
你
다른 남자 말고 너
不是别的男人，只有你
다른 남자 말고 너너너너 너
不是别的男人，只有你你你你你
가슴이 가슴이 뛰는데
我的心跳加快了
다른 누구도 이렇겐 못했는데
没人能像你这样让我心动
뭔 말이 뭔 말이 필요해
说什么都没用，这种感觉我从未有过
자 봐봐 만져봐 내 심장이 Baby
快看看，摸摸我的心跳，宝贝
아는 오빠들 많아
我认识很多哥哥们
난 그렇다고 절대 쉽지는 않아
但我绝不会轻易喜欢人
남잘 모르는 여잔 별로거든
我对不了解男人的女人不太感兴趣
But baby baby oh oh
但是宝贝宝贝，哦哦
숨이 콱콱 막히잖아
让我喘不过气
날 이렇게 만든 건 너였잖아
就是你让我变成这样的
아무 말도 할 수가 없어
我一句话也说不出口
이런 기분 처음인걸
这是我第一次有这种感觉
다른 여자완 달라
和别的女人不一样
뻔한 사랑은 싫어
我不喜欢那种平淡的爱
내가 더 많이 좋아해도 상관없어
即使我喜欢得比你更深也无所谓
너만 있으면 돼
只要有你就够了
다른 남자완 달라
和别的男人不一样
이제 그만 받아줘
请现在就接受我
You'll be my baby baby baby 너
你会是我的宝贝宝贝宝贝，只有你
다른 남자 말고 너
不是别的男人，而是你
아무도 안 어울려 지금 니 옆엔
没人适合你，就在你身边
노랜 끝나가고 있는데
音乐快结束了
넌 아무 말이 없어 Baby
你一句话都不说，宝贝
다른 여자완 달라
和别的女人不一样
뻔한 사랑은 싫어
我不喜欢那种平淡的爱
내가 더 많이 좋아해도 상관없어
即使我喜欢得比你更深也无所谓
너만 있으면 돼
只要有你就够了
다른 남자완 달라
和别的男人不一样
이제 그만 받아줘
请现在就接受我
You'll be my baby baby baby 너
你会是我的宝贝宝贝宝贝，只有你
다른 남자 말고 너
不是别的男人，而是你
너
你
다른 남자 말고 너
不是别的男人，只有你
다른 남자 말고 너너너너 너
不是别的男人，只有你你你你你
...
...
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
난 그렇다고 사랑 하지 못하나
➔ 使用'난' (我) + '그렇다고' (如此) + '사랑 하지 못하나' (不能爱) 来表达让步句。
➔
-
보아 온몸이 설명해 Baby
➔ '보아' (看) + '온몸이 설명해' (全身解释) 表示通过身体表达的证据或感受。
➔
-
숨이 콱콱 막히잖아
➔ '막히잖아'（被堵住了）加上口语结尾'잖아'，表示一种解释或原因。
➔
-
이런 기분 처음인걸
➔ '처음인걸'（这是第一次）来自'처음이다'（第一次）+ '걸'（口语形式）表示体验。
➔
-
다른 남자 말고 너
➔ '말고'（除了）与'남자'（男人）+ '너'（你）结合，表示排除。
➔
-
너만 있으면 돼
➔ '만'（只要）与'너'（你）+ '있으면 돼'（只要有就可以）表示充分条件或满足条件。
➔
-
이제 그만 받아줘
➔ '이제 그만 받아줘'（现在停止吧）使用'그만'（停止）+ '받아줘'（请接受）表达请求停止或接受。
➔
Album: Colors
同一歌手
Bad Girl, Good Girl
miss A
Hush
miss A
Good-bye Baby
miss A
I don't need a man
miss A
Breathe
miss A
相关歌曲