Lelio – 日语/中文 双语歌词

• 作者: 浜崎あゆみ
• 专辑: Colors

歌词与翻译

想体验日式流行音乐的魅力吗？来学习滨崎步的《Lelio》吧！这首歌节奏明快，歌词充满对自由和即时行动的呼唤。通过学习这首歌，你可以掌握日语的表达方式，特别是关于选择、情感和当下行动的词汇。让我们一起跳出框架，感受这首充满能量的歌曲！

[中文]

莱利奥 莱利奥 莱利 莱利奥 DJ 莱利奥 莱利奥 莱利 莱利奥 DJ

跳出来还是留下，你的选择

你想做什么（哦哦哦哦哦）

跟随我的感觉，我的选择

那就是我全部的需要（哎哎哎哎哎）

我听了超过亿万次，叫我多敲敲再渡过去

如果有时间敲一敲，我早就过去了

莱利奥 莱利奥 莱利 莱利奥 DJ 是你吧

莱利奥 莱利奥 莱利 莱利奥 DJ 你要不要想开点？

莱利奥 莱利奥 莱利 莱利奥 DJ 是你吧

莱利奥 莱利奥 莱利 莱利奥 DJ 放手试试，什么都交给我

[日语]

lelio lelio leli lelio dj lelio lelio leli lelio dj

Jump out or stay 君のチョイス

What do u wanna do (oh oh oh oh oh)

Follow my feelings 僕のチョイス

That is all I need (ea ea ea ea ea)

百億回以上は聞いたわ もっと叩いてから渡れって

叩くヒマとかあるなら渡っちゃうわ

lelio lelio leli lelio dj yeah that's you

lelio lelio leli lelio dj 考えるのやめたら？

lelio lelio leli lelio dj yeah that's you

lelio lelio leli lelio dj 委ねてみて何もかも

重点词汇

词汇	含义
jump /dʒʌmp/ A2	verb - 跳
choice /tʃɔɪs/ B1	noun - 选择
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - 感觉
need /niːd/ A2	verb - 需要
think /θɪŋk/ A2	verb - 思考
everything /ˈɛvriθɪŋ/ A2	pronoun - 一切
give /ɡɪv/ A1	verb - 给
hit /hɪt/ A2	verb - 打
trust /trʌst/ B2	verb - 信任

重点语法结构

• Jump out or stay 君のチョイス

  ➔ 祈使句 + 或者 + 表示选择的动词

  ➔ 该短语使用祈使句直接发出命令，后跟 '或' 表示选择。

• Follow my feelings 僕のチョイス

  ➔ 动词 + 宾语（名词/代名词）表达个人的行动或决定

  ➔ 该短语采用动词 + 所有格名词的结构，表达基于个人感受的行动。

• 渡れって (渡る - to cross)

  ➔ 动词的祈使形 + って（引用或随意表达的助词）

  ➔ 动词为祈使形加上助词 って，常用于口语中标示引用或强调。

• 考えるのやめたら？

  ➔ 动词的假定形 + の + やめたら（如果停止...）

  ➔ 用假定形加上やめたら，表示“如果你停止...”的假设场景。

• 委ねてみて何もかも

  ➔ 动词的连用形 + の + てみて（试着做……），与 何もかも（所有的一切）结合使用

  ➔ の + てみて结构表示‘尝试做’某事，后接 何もかも意为‘一切’。