Lelio – 日本語の歌詞

• 歌手: 浜崎あゆみ
• アルバム: Colors

歌詞と翻訳

[日本語]

lelio lelio leli lelio dj lelio lelio leli lelio dj

Jump out or stay 君のチョイス

What do u wanna do (oh oh oh oh oh)

Follow my feelings 僕のチョイス

That is all I need (ea ea ea ea ea)

百億回以上は聞いたわ もっと叩いてから渡れって

叩くヒマとかあるなら渡っちゃうわ

lelio lelio leli lelio dj yeah that's you

lelio lelio leli lelio dj 考えるのやめたら？

lelio lelio leli lelio dj yeah that's you

lelio lelio leli lelio dj 委ねてみて何もかも

主要な語彙

語彙	意味
jump /dʒʌmp/ A2	verb - ジャンプする
choice /tʃɔɪs/ B1	noun - 選択
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - 感情
need /niːd/ A2	verb - 必要とする
think /θɪŋk/ A2	verb - 考える
everything /ˈɛvriθɪŋ/ A2	pronoun - すべて
give /ɡɪv/ A1	verb - 与える
hit /hɪt/ A2	verb - 叩く
trust /trʌst/ B2	verb - 信頼する

主要な文法構造

• Jump out or stay 君のチョイス

  ➔ 命令形 + または + 選択を示す動詞

  ➔ 命令形を使って直接的な命令を示し、その後に 'or' の意味を持つ選択肢を示しています。

• Follow my feelings 僕のチョイス

  ➔ 動詞 + 目的語（名詞 / 代名詞）で、個人的な行動や決定を表す

  ➔ 動詞と所有格の名詞で構成されており、個人的な感情に基づく行動を表します。

• 渡れって (渡る - to cross)

  ➔ 動詞の命令形 + って（引用やカジュアルな表現を示す助詞）

  ➔ 動詞の命令形に って を付けて、話し言葉で引用や強調に使われることが多いです。

• 考えるのやめたら？

  ➔ 動詞の仮定形 + の + やめたら（～したら）で、「もしやめたら？」という意味になります。

  ➔ 動詞の仮定形にやめたらを付けて、『もしやめたら？』という意味になります。

• 委ねてみて何もかも

  ➔ 動詞の連用形 + の + てみては、「試しにやってみて」を意味し、その後に 何もかも（すべて）を続けます。

  ➔ 動詞の連用形 + の + てみては、「やってみる」意志を表し、後に 何もかも（すべて）を続けて、すべてを委ねるニュアンスを持つ。