Hard To Love – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: ROSÉ
• アルバム: BORN PINK

歌詞と翻訳

ROSÉが自身の脆弱性を率直に表現した切ない歌詞に注目してみませんか？感情豊かな英語表現を学びながら、彼女のありのままの想いが込められた特別なサウンドに浸りましょう。

[日本語]

それを直す魔法なんてない

距離を置いたほうがいいよ

あなたのことが大切だから言うんだよ

私は愛しにくい人間で、信じるのが難しいの

心地よすぎると感じたとき

全部台無しにしちゃう　私のすべてが欲しいんでしょ？ でも

そんなに多くは捧げられない　だから深く落ち込まないで

私は愛しにくい人間だから

愛しにくい人間なの

あなたを困らせるつもりなんてなかった

またいつもの話をしてる私がここにいる

あなたには問題なんて見えないけど、私にはあるの

そう、本当なの

天国のような気分にさせるけど、聖女なんかじゃないわ

I'm lazy Contact me on INSTAGRAM : _boat._ //lmao

[英語]

Ain't no magic tool to fix it

You should keep your distance

I'm only telling you because I care

Cause I'm hard to love, find it hard to trust

When it feels too good

I just fuck it up You want all of me I can't

give that much So don't fall too hard

cause I'm hard to love

I'm hard to love

Never meant to cause you a problem

Here I am, yet once again with the same old story

You don't see the issues, I got 'em

Yeah, I do (yeah, I do) yeah, it's true (yeah, it's true)

I'll make it feel like Heaven, but I swear I'm not a saint

I'm lazy Contact me on INSTAGRAM : _boat._ //lmao