Nevada – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Vicetone, Cozi Zuehlsdorff

歌詞と翻訳

エモーショナルなボーカルと美しいシンセサイザーが心地よい『Nevada』で、英語学習を楽しみませんか？記憶や距離感を表現する情緒的なフレーズが散りばめられており、音楽に乗せて自然に心に響く英語表現を身につけることができます。

[日本語]

目に入るすべての柵に色を塗ってきた

どの色も結局は同じに見える

あなたが立ち去ってしまう前に

どこへ向かうのか分かっていた方がいい

ヘイヤ ヘイヤ

あなたも私と同じ放浪者ね

ヘイヤ ヘイヤ

どこへ向かうのか分かっていた方がいい

どこへ向かうのか分かっていた方がいい

目に入るすべての柵に色を塗ってきた

どの色も混ざり合って同じになる

あなたが立ち去ってしまう前に

どこへ向かうのか分かっていた方がいい

ヘイヤ ヘイヤ

あなたも私と同じ放浪者ね

ヘイヤ ヘイヤ

どこへ向かうのか分かっていた方がいい

ヘイヤ ヘイヤ

あなたも私と同じ放浪者ね

ヘイヤ ヘイヤ

どこへ向かうのか分かっていた方がいい

そう、どこへ向かうのか分かっていた方がいい

そう、どこへ向かうのか分かっていた方がいい

あなたも私と同じ放浪者ね

そう、どこへ向かうのか分かっていた方がいい

あなたも私と同じ放浪者ね

...

[英語]

I've been painting every fence I know

Every color pleasing to the same

'Cause before you go and walk away

Yeah you better know where you're going

Hey ya hey ya

You're a wanderer just like me

Hey ya hey ya

Yeah you better know where you're going

Yeah you better know where you're going

I've been painting every fence I know

Every color bleeds into the same

'Cause before you go and walk away

Yeah you better know where you're going

Hey ya hey ya

You're a wanderer just like me

Hey ya hey ya

Yeah you better know where you're going

Hey ya hey ya

You're a wanderer just like me

Hey ya hey ya

Yeah you better know where you're going

Yeah, you better know where you're going

Yeah, you better know where you're going

You're a wanderer just like me

Yeah, you better know where you're going

You're a wanderer just like me

主要な語彙

語彙	意味
painting /ˈpeɪntɪŋ/ A1	verb - 塗る (nuru)
fence /fɛns/ B1	noun - フェンス (fensu)
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 色 (iro)
pleasing /ˈpliːzɪŋ/ B1	adjective - 楽しい (tanoshii)
wanderer /ˈwɒndərər/ C1	noun - 放浪者 (hōrōsha)
bleeds /bliːdz/ B2	verb - 滲む (nijimu)