Song 4 u
歌詞:
[日本語]
また明日ねって
よく考えてなくて
笑顔で言ったそのすぐあと
また明日ねって
言える君が
居てくれるって気付く
もしもね自分が
自分の事を
疑ってしまったなら
その瞬間にほら
月も太陽も輝けないね
伸ばしたこの手は
光の向こうに
願ってる未来が
あるから
聴こえてる 感じてる
泣いたままで 君のままで
そこでそうして 伝えてる
届くから 響くから
僕は僕のままで 君の
哀しみごと 抱きしめるよ
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
また明日ねって
➔ 「って」在表示引用或转述他人话语的用法。
➔ 「って」在日语口语中常用来引述别人的话语。
-
笑顔で言ったそのすぐあと
➔ で表す「笑顔で」は「笑顔を持って」または「笑顔で話す」意味。
➔ で表示动作的方式、手段或状态。
-
その瞬間にほら
➔ に 用いて特定の瞬間を表す。
➔ に は、特定の時間や瞬間を示すために使う。
-
願ってる未来が あるから
➔ から 表す理由や根拠。
➔ から は理由や原因を示すのに使われる。
-
響くから
➔ から 表示原因或理由。
➔ から は原因や理由を示すのに使う。
-
僕は僕のままで
➔ ままでは、そのままの状態でいることを表す表現。
➔ ままで は、そのままの状態を維持することを表す表現。
