Missing – 日本語の歌詞

• 歌手: 浜崎あゆみ
• アルバム: LOVE

歌詞と翻訳

[日本語]

逢いたい時に　逢いたいって

寂しい時に　寂しいって

あの頃　素直に言えていたのにね

私があなたの事を　信じられなくなる時

あなたも私の事を信じられなくなってる

私があなたの事を　わからなくなってる時

あなたも私の事を　わからなくなってるよね

ただまっすぐに進んで行く

何度傷ついても

あとどれ程　否定されても

もう戻れない

逢いたい時　逢いたいって素直に

あの頃まだ言えてたのにね

想いを自分の都合以外が占拠する

寂しい時　寂しいって素直に

涙流したその後で

想いを誰かの願いが支配する

主要な語彙

語彙	意味
逢いたい /aɪtaɪ/ B1	verb - 会いたい
寂しい /sabishii/ B1	adjective - 寂しい
信じる /shinjiru/ B2	verb - 信じる
わかる /wakaru/ B1	verb - わかる
涙 /namida/ A2	noun - 涙
想い /omoi/ B2	noun - 想い
支配する /shihai suru/ C1	verb - 支配する
戻る /modoru/ B1	verb - 戻る
傷つく /kizutsuku/ B2	verb - 傷つく
素直 /sunao/ B2	adjective - 素直
都合 /tsugou/ B2	noun - 都合

主要な文法構造

• 逢いたい時に　逢いたいって

  ➔ 〜時には特定の時点や時間を表す表現です。

  ➔ この表現は特定の時間や瞬間を示すために使われます。

• 素直に言えていたのにね

  ➔ 〜ていたは過去の継続または状態を表します。

  ➔ この形は過去の継続的または習慣的な行動を示します。

• 私があなたの事を　信じられなくなる時

  ➔ 〜られなくなるは、できなくなる状態を表します。

  ➔ この表現は何かができなくなる状態を表します。

• 想いを誰かの願いが支配する

  ➔ 〜がは主語を示し、その作用や影響を表します。

  ➔ この助詞は、動作を行う主語や影響を与える主体を示します。

• もう戻れない

  ➔ 〜ないは否定を表し、「できない」や「もうできない」という意味になります。

  ➔ この形は否定を表し、できない状態を示します。