Warrior – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: AURORA
• アルバム: All My Demons Greeting Me As A Friend

歌詞と翻訳

[日本語]

自分の涙に濡れながら眠りにつく

世界のため 全ての人のため 私は泣く

浮かぶための舟を造り上げ

流されていく

最後に美しい世界を見ようと

目を開いた時を思い出せない

隠れるための檻を築いた

闇と戦い 潜む私

愛が君の心を征服するように

戦士よ 戦士よ

ただ光に向かって手を伸ばせ

戦士よ 戦士よ

私は戦士-シ-シ-シ

戦士よ 戦士よ

私は戦士-シ-シ-シ

愛の戦士よ

壁の陰に立ち

人々と思考の制御に囲まれて

導く剣を握りしめ

道を切り拓く

最後に美しい世界を見ようと

目を開いた時を思い出せない

隠れるための檻を築いた

闇と戦い 潜む私 あぁ…

愛が君の心を征服するように

戦士よ 戦士よ

ただ光に向かって手を伸ばせ

戦士よ 戦士よ

私は戦士-シ-シ-シ

戦士よ 戦士よ

私は戦士-シ-シ-シ

愛の戦士よ

暗い空の下

灯りは消えずに

愛が君の心を征服するように

戦士よ 戦士よ

ただ光に向かって手を伸ばせ

戦士よ 戦士よ

私は戦士-シ-シ-シ

戦士よ 戦士よ

私は戦士-シ-シ-シ

愛の戦士よ

愛の戦士

愛の戦士

...

[英語]

I fall asleep in my own tears

I cry for the world, for everyone

And I build a boat to float in

I'm floating away

I can't recall last time

I opened my eyes to see the world as beautiful

And I built a cage to hide in

I'm hiding, I'm trying to battle the night

Let love conquer your mind

Warrior, warrior

Just reach out for the light

Warrior, warrior

I am a warrior-ior-ior-ior

Warrior, warrior

I am a warrior-ior-ior-ior

Warrior, warrior of love

I stand behind the wall

Of people and thoughts, mind controlling

And I hold a sword to guide me

I'm fighting my way

I can't recall last time

I opened my eyes to see the world as beautiful

And I built a cage to hide in

I'm hiding, I'm trying to battle the night, ah-ah-ah

Let love conquer your mind

Warrior, warrior

Just reach out for the light

Warrior, warrior

I am a warrior-ior-ior-ior

Warrior, warrior

I am a warrior-ior-ior-ior

Warrior, warrior of love

Underneath darkened skies

There's a light kept alive

Let love conquer your mind

Warrior, warrior

Just reach out for the light

Warrior, warrior

I am a warrior-ior-ior-ior

Warrior, warrior

I am a warrior-ior-ior-ior

Warrior, warrior of love

Warrior of love

Warrior of love