Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

No me importa lo que de mí se diga 我不在乎别人怎么说我 00:00
Viva usted su vida, que yo vivo la mía 你活好你自己的生活，我活好我自己的 00:04
Que solo es una, disfruta el momento 人生只有一次，尽情享受当下 00:08
Que el tiempo se acaba y pa'trás no vira 时间在流逝，不能倒回 00:10
Bebiendo, fumando y jodiendo 喝酒、抽烟、搞狂欢 00:15
Sigo vacilando de party to' los día' 我每天都在嗨派对 00:18
Síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (Farru) 跟着节拍走，哦哦哦，哦哦哦，哦哦（Farru） 00:22
Síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (la rola y pepa) 跟着节拍走，哦哦哦，哦哦哦，哦哦（这首歌和Pepa） 00:30
Pepa y agua pa' la seca Pepa加水来解渴 00:37
To' el mundo en pastilla' en la discoteca 全场的人都在舞池里嗑药 00:40
Pepa y agua pa' la seca Pepa加水来解渴 00:45
To' el mundo en pastilla' en la discoteca 全场的人都在舞池里嗑药 00:48
00:53
Desacata'o 放纵 00:58
01:01
Empastilla'o 嗑药 01:06
01:09
Qué maldita nota 多么该死的节奏 01:28
Arcoíris 彩虹 01:32
Fa-Fa-rru' Fa-Fa-rru' 01:35
Sube las mano' y las botella' pa' arriba (¡blep!) 把手举高，举起酒瓶（嗨！） 01:37
Siempre la movie la tenemo' prendi'a 我们一直在点燃派对 01:38
Hoy vamo' a darle hasta que se haga de día 今天我们玩到天亮 01:40
Sigo rulay y 'toy en la mía 我继续嗨，我在自己的世界 01:42
Salió el sol, wol 太阳升起了，伙计 01:43
Tráeme la hookah y el alcohol 给我来根水烟和酒 01:48
Y préndelo, oh-oh, woh-oh-oh 点燃它，哦哦，嗚哦哦 01:51
Esto se salió de control 这已经失控了 01:55
Y síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (la rola y pepa) 继续跟着走，哦哦哦，哦哦哦，哦哦（这首歌和Pepa） 01:58
Pepa y agua pa' la seca Pepa加水来解渴 02:06
To' el mundo en pastilla' en la discoteca (desacata'o) 全场的人都在舞池里嗑药（放纵） 02:09
Pepa y agua pa' la seca Pepa加水来解渴 02:14
To' el mundo en pastilla' en la discoteca (empastilla'o) 全场的人都在舞池里嗑药（嗑药） 02:16
02:21
Fa-Fa-rru' Fa-Fa-rru' 02:34
02:39
Qué maldita nota 多么该死的节奏 02:42
Arcoíris 彩虹 02:46
No me importa lo que de mí se diga 我不在乎别人怎么说我 02:50
Viva usted su vida, que yo vivo la mía 你活好你自己的生活，我活好我自己的 02:53
Que solo es una, disfruta el momento 人生只有一次，尽情享受当下 02:57
Que el tiempo se acaba y pa'trás no vira 时间在流逝，不能倒回 03:00
Bebiendo, fumando y jodiendo 喝酒、抽烟、搞狂欢 03:05
Sigo vacilando de party to' los día' 我每天都在嗨派对 03:08
Y síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (Farru) 跟着走，哦哦哦，哦哦哦，哦哦（Farru） 03:12
Síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (la rola y pepa) 跟着走，哦哦哦，哦哦哦，哦哦（这首歌和Pepa） 03:19
Pepa y agua pa' la seca Pepa加水来解渴 03:27
To' el mundo en pastilla' en la discoteca 全场的人都在舞池里嗑药 03:30
Pepa y agua pa' la seca Pepa加水来解渴 03:35
To' el mundo en pastilla' en la discoteca 全场的人都在舞池里嗑药 03:37
03:43
Desacata'o 放纵 03:48
Empastilla'o 嗑药 03:56
03:59
Qué maldita nota 多么该死的节奏 04:18
Arcoíris 彩虹 04:22
Fa-Fa-rru' Fa-Fa-rru' 04:25
Dímelo, Chino 说给我听，Chino 04:27
The Most Winning 最棒的 04:29
Victor Cárdenas Victor Cárdenas 04:30
White Star White Star 04:33
Sharo Towers Sharo Towers 04:35
La 167 La 167 04:37
La 167 La 167 04:39
04:39

Pepas – 西班牙语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Pepas" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
Farruko
观看次数
315,410
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我不在乎别人怎么说我
你活好你自己的生活，我活好我自己的
人生只有一次，尽情享受当下
时间在流逝，不能倒回
喝酒、抽烟、搞狂欢
我每天都在嗨派对
跟着节拍走，哦哦哦，哦哦哦，哦哦（Farru）
跟着节拍走，哦哦哦，哦哦哦，哦哦（这首歌和Pepa）
Pepa加水来解渴
全场的人都在舞池里嗑药
Pepa加水来解渴
全场的人都在舞池里嗑药

放纵

嗑药

多么该死的节奏
彩虹
Fa-Fa-rru'
把手举高，举起酒瓶（嗨！）
我们一直在点燃派对
今天我们玩到天亮
我继续嗨，我在自己的世界
太阳升起了，伙计
给我来根水烟和酒
点燃它，哦哦，嗚哦哦
这已经失控了
继续跟着走，哦哦哦，哦哦哦，哦哦（这首歌和Pepa）
Pepa加水来解渴
全场的人都在舞池里嗑药（放纵）
Pepa加水来解渴
全场的人都在舞池里嗑药（嗑药）

Fa-Fa-rru'

多么该死的节奏
彩虹
我不在乎别人怎么说我
你活好你自己的生活，我活好我自己的
人生只有一次，尽情享受当下
时间在流逝，不能倒回
喝酒、抽烟、搞狂欢
我每天都在嗨派对
跟着走，哦哦哦，哦哦哦，哦哦（Farru）
跟着走，哦哦哦，哦哦哦，哦哦（这首歌和Pepa）
Pepa加水来解渴
全场的人都在舞池里嗑药
Pepa加水来解渴
全场的人都在舞池里嗑药

放纵
嗑药

多么该死的节奏
彩虹
Fa-Fa-rru'
说给我听，Chino
最棒的
Victor Cárdenas
White Star
Sharo Towers
La 167
La 167

重点词汇

开始练习
词汇 含义

disfruta

/disˈfru.ta/

A2
  • verb
  • - 享受

momento

/moˈmen.to/

A1
  • noun
  • - 时刻

tiempo

/ˈtjem.po/

A1
  • noun
  • - 时间

bebiendo

/beˈβjen.do/

A2
  • verb
  • - 喝

fumando

/fuˈman.do/

A2
  • verb
  • - 吸烟

vacilando

/ba.siˈlan.do/

B1
  • verb
  • - 玩得开心

pastilla

/pasˈti.ʎa/

B1
  • noun
  • - 药丸

discoteca

/dis.koˈte.ka/

A2
  • noun
  • - 夜总会

desacata'o

/de.sa.kaˈta.o/

C1
  • adjective
  • - 不服从的

empastilla'o

/em.pas.tiˈʎa.o/

C1
  • adjective
  • - 被下药的

arcoíris

/aɾ.koˈi.ɾis/

A1
  • noun
  • - 彩虹

hookah

/ˈhʊ.kə/

B1
  • noun
  • - 水烟

alcohol

/ˈal.ko.hɔl/

A2
  • noun
  • - 酒精

control

/kənˈtrol/

A2
  • noun
  • - 控制

préndelo

/ˈpɾen.de.lo/

A2
  • verb
  • - 点燃它

“Pepas” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：disfruta、momento… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

  • No me importa lo que de mí se diga

    ➔ 现在虚拟式

    ➔ 该短语使用现在虚拟式 'se diga' 来表达主观意见或情感，表明说话者不关心别人对他的评价。

  • Viva usted su vida, que yo vivo la mía

    ➔ 祈使语气 + 直陈式现在时

    ➔ 祈使语气 'Viva' 用于发出命令，后接直陈式现在时 'vivo' 来陈述说话者生活的事实。

  • Que solo es una, disfruta el momento

    ➔ 直陈式现在时 + 祈使语气

    ➔ 直陈式现在时 'es' 陈述一个事实，而祈使语气 'disfruta' 给出直接命令，享受当下。

  • Que el tiempo se acaba y pa'trás no vira

    ➔ 直陈式现在时 + 否定结构

    ➔ 直陈式现在时 'se acaba' 陈述一个事实，而否定结构 'no vira' 强调时间不会倒流。

  • Sigo vacilando de party to' los día'

    ➔ 现在进行时

    ➔ 现在进行时 'sigo vacilando' 表示持续进行的动作，强调说话者每天继续参加派对。

相关歌曲

Mimi x Tia - Wreck This Christmas 2

Wreck This Christmas 2

Mimi x Tia

 Skrillex, PEEKABOO, Flowdan, G-Rex - Badders

Badders

Skrillex, PEEKABOO, Flowdan, G-Rex

 Usher, Lil Jon, Ludacris - Yeah!

Yeah!

Usher, Lil Jon, Ludacris

 Sofia Carson - Come Back Home

Come Back Home

Sofia Carson

 Lizzo - Truth Hurts

Truth Hurts

Lizzo