I decided a long time ago
很久以前我就决定了
00:15
I would write my own chronicle
我要写自己的故事
00:17
That ain't me
那不是我
00:19
Nor is following a lead
也不是随波逐流
00:20
Lemme build what I see
让我去搭建我眼中的世界
00:22
You know it starts with a piece
你知道，一切从一块开始
00:24
Give it time, let it breathe
给它一些时间，让它自由呼吸
00:25
Instead of suffocating crazy dreams
不去扼杀那些疯狂的梦
00:27
Till it starts paying off (Hey)
直到开始有所回报（嘿）
00:30
Till it starts paying off (Hey)
直到开始有所回报（嘿）
00:31
Till it starts paying off (Hey)
直到开始有所回报（嘿）
00:33
Till it starts paying off (Hey)
直到开始有所回报（嘿）
00:35
Till it starts paying off
直到开始有所回报
00:36
And when it pays off, pays off
而当一切回报到来时
00:38
It feels so good inside
内心真的很美妙
00:41
Screaming I told you, I told you
大声喊我早就说过了，我说过了
00:45
And the only way it happened was mine
而这一切发生，靠的都是我自己的方式
00:47
When it was time I got butterflies
当那一刻来临，我感到紧张又兴奋
00:49
Don't look surprised, girl
别惊讶，女孩
00:57
With a dream this size, Yeah
有这么大的梦想，没错
01:00
Everything seems so easy for other guys
别人似乎都很轻松
01:05
But I never moved my eyes
但我从未移开过目光
01:11
It takes a thousand tries
需要千百次努力
01:14
Till it starts paying off (Hey)
直到开始有所回报（嘿）
01:19
Till it starts paying off (Hey)
直到开始有所回报（嘿）
01:20
Till it starts paying off (Hey)
直到开始有所回报（嘿）
01:22
Till it starts paying off (Hey)
直到开始有所回报（嘿）
01:24
Till it starts paying off
直到开始有所回报
01:25
And when it pays off, pays off
而当一切回报到来时
01:28
It feels so good inside
内心真的很美妙
01:32
Screaming I told you, I told you
大声喊我早就说过了，我说过了
01:35
Ain't happen any other way but mine
除了我的方式，没有别的可能
01:38
Never took days off, days off
从不偷懒，从不休息
01:42
If they hated now they want to die
如果他们讨厌，现在只想后悔
01:46
Finding that brick and where it goes to
找到那块砖，它该放在哪里
01:50
So we keep stacking high, high, high
所以我们一直向上堆叠，越来越高
01:52
Piece by piece
一块一块地筑起
02:02
Piece by piece
一块一块地筑起
02:03
Piece by piece
一块一块地筑起
02:05
Piece by piece
一块一块地筑起
02:07
Piece by piece
一块一块地筑起
02:08
Piece by piece
一块一块地筑起
02:10
Piece by piece
一块一块地筑起
02:11
Piece by piece
一块一块地筑起
02:13
Piece by piece
一块一块地筑起
02:15
And when it pays off, pays off
而当一切回报到来时
02:18
It feels so good inside
内心真的很美妙
02:22
Screaming I told you, I told you
大声喊我早就说过了，我说过了
02:26
Ain't happen any other way but mine
除了我的方式，没有别的可能
02:29
Never took days off, days off
从不偷懒，从不休息
02:32
If they hated now they want to die
如果他们讨厌，现在只想后悔
02:36
Finding that brick and where it goes to
找到那块砖，它该放在哪里
02:40
So we keep stacking high, high, high
所以我们一直向上堆叠，越来越高
02:42
Piece by piece
一块一块地筑起
02:52
Piece by piece
一块一块地筑起
02:54
Piece by piece
一块一块地筑起
02:55
Piece by piece
一块一块地筑起
02:57
Whoa
哇哦
03:00
Piece By Piece – 英语/中文 双语歌词
作者
Pharrell Williams, Princess Anne High School Fabulous Marching Cavaliers
观看次数
143,177
语言
学习这首歌
歌词与翻译
[中文]
很久以前我就决定了
我要写自己的故事
那不是我
也不是随波逐流
让我去搭建我眼中的世界
你知道，一切从一块开始
给它一些时间，让它自由呼吸
不去扼杀那些疯狂的梦
直到开始有所回报（嘿）
直到开始有所回报（嘿）
直到开始有所回报（嘿）
直到开始有所回报（嘿）
直到开始有所回报
而当一切回报到来时
内心真的很美妙
大声喊我早就说过了，我说过了
而这一切发生，靠的都是我自己的方式
当那一刻来临，我感到紧张又兴奋
别惊讶，女孩
有这么大的梦想，没错
别人似乎都很轻松
但我从未移开过目光
需要千百次努力
直到开始有所回报（嘿）
直到开始有所回报（嘿）
直到开始有所回报（嘿）
直到开始有所回报（嘿）
直到开始有所回报
而当一切回报到来时
内心真的很美妙
大声喊我早就说过了，我说过了
除了我的方式，没有别的可能
从不偷懒，从不休息
如果他们讨厌，现在只想后悔
找到那块砖，它该放在哪里
所以我们一直向上堆叠，越来越高
一块一块地筑起
一块一块地筑起
一块一块地筑起
一块一块地筑起
一块一块地筑起
一块一块地筑起
一块一块地筑起
一块一块地筑起
一块一块地筑起
而当一切回报到来时
内心真的很美妙
大声喊我早就说过了，我说过了
除了我的方式，没有别的可能
从不偷懒，从不休息
如果他们讨厌，现在只想后悔
找到那块砖，它该放在哪里
所以我们一直向上堆叠，越来越高
一块一块地筑起
一块一块地筑起
一块一块地筑起
一块一块地筑起
哇哦
我要写自己的故事
那不是我
也不是随波逐流
让我去搭建我眼中的世界
你知道，一切从一块开始
给它一些时间，让它自由呼吸
不去扼杀那些疯狂的梦
直到开始有所回报（嘿）
直到开始有所回报（嘿）
直到开始有所回报（嘿）
直到开始有所回报（嘿）
直到开始有所回报
而当一切回报到来时
内心真的很美妙
大声喊我早就说过了，我说过了
而这一切发生，靠的都是我自己的方式
当那一刻来临，我感到紧张又兴奋
别惊讶，女孩
有这么大的梦想，没错
别人似乎都很轻松
但我从未移开过目光
需要千百次努力
直到开始有所回报（嘿）
直到开始有所回报（嘿）
直到开始有所回报（嘿）
直到开始有所回报（嘿）
直到开始有所回报
而当一切回报到来时
内心真的很美妙
大声喊我早就说过了，我说过了
除了我的方式，没有别的可能
从不偷懒，从不休息
如果他们讨厌，现在只想后悔
找到那块砖，它该放在哪里
所以我们一直向上堆叠，越来越高
一块一块地筑起
一块一块地筑起
一块一块地筑起
一块一块地筑起
一块一块地筑起
一块一块地筑起
一块一块地筑起
一块一块地筑起
一块一块地筑起
而当一切回报到来时
内心真的很美妙
大声喊我早就说过了，我说过了
除了我的方式，没有别的可能
从不偷懒，从不休息
如果他们讨厌，现在只想后悔
找到那块砖，它该放在哪里
所以我们一直向上堆叠，越来越高
一块一块地筑起
一块一块地筑起
一块一块地筑起
一块一块地筑起
哇哦
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
