Pookie – 英语/中文 双语歌词

• 作者: FIFTY FIFTY
• 专辑: Day & Night

歌词与翻译

[中文]

我是你清晨的宝贝

你是我夜晚的宝贝

只要看到你就超级疯狂

哦，我的心跳感受到了氛围

无论我做什么都没关系

一，二，三，给我提示

因为我是你的宝贝

心跳加速，感受到了信号

没错，今天我的新唇膏选择了今天的颜色

(哦，我的)重新整理，镜子里的感觉，连空气都不同了

不会讨厌，我只需要吹个吻

即使是盐也尝起来很甜

这是从Z到A，从未有过这样的感觉

因为我得到了我想要的，我想要的每次都是我得到的

因为我在起床时就会发光

没有遗憾，我正在过着我的生活

无聊的担忧再也没有了

现在也许是爱情病，我们都知道

我是你清晨的宝贝

我是你夜晚的宝贝

只要看到你就超级疯狂

心跳加速，感受到了氛围

无论我做什么都没关系

一，二，三，给我提示

因为我是你的宝贝

即使混淆，也知道信号

Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (宝贝)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa

瞥见你时，仿佛要爆炸

我们可以把坏日子变成好时光

不会讨厌，我只需要吹个吻

即使是盐也尝起来很甜，这是从Z到A，从未有过这样的感觉

因为我得到了我想要的，

我想要的每次都是我得到的

因为我在起床时就会发光

没有遗憾，我正在过着我的生活

无聊的担忧再也没有了

现在也许是爱情病，我们都知道

你是我清晨的宝贝

你是我夜晚的宝贝

只要看到你就超级疯狂

心跳加速，感受到了氛围

无论我做什么都没关系

一，二，三，给我提示

因为我是你的宝贝

即使混淆，也知道信号

Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (宝贝)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa

...

[英语]

I'm your pookie in the morning

You're my pookie in the night

너만 보면 super crazy

Oh, my 아찔 gets the vibe

Don't matter what I do

하나, 둘, 셋, gimme that cue

'Cause I'm your pookie

두근두근, gets the sign

That's right, 내 fresh new lipstick pick해 오늘의 color

(Oh, my) 새로 고침 거울 속 느낌 공기도 달라

밉지 않지 all I gotta do is blow a kiss

Even salt tastes sweet

이건 Z to A and never felt like this

'Cause I get what I want and I want what I get like every time

'Cause I glow when I roll out of bed

No regrets, I'm living my life

지루한 걱정 따윈 no more

이제는 어쩜 love sick and we know it

I'm your pookie in the morning

I'm your pookie in the night

너만 보면 super crazy

두근두근, gets the vibe

Don't matter what I do

하나, 둘, 셋, gimme that cue

'Cause I'm your pookie

헷갈려도 아는 signs

Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa

힐끗 대 널 볼 때, 터질 듯해

We can turn a bad day to a good time

싫지 않지 all I gotta do is blow a kiss

Even salt tastes sweet, 이건 Z to A and never felt like this

'Cause I get what I want and

I want what I get like every time

'Cause I glow when I roll out of bed

No regrets, I'm living my life

지겨울 걱정 따윈 no more

이제는 어쩜 love sick and we know it

You're my pookie in the morning

You're my pookie in the night

너만 보면 super crazy

두근두근 gets the vibe

Don't matter what I do

하나, 둘, 셋, gimme that cue

'Cause I'm your pookie

헷갈려도 아는 signs

Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa

重点词汇

词汇	含义
pookie /ˈpuːki/ A1	noun - 爱称，可爱的昵称。
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 日出到中午的时间。
night /naɪt/ A1	noun - 日落到日出之间的黑暗时间。
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 精神失常，极其热情或不寻常。
vibe /vaɪb/ B1	noun - 一个人的情绪状态或一个地方的气氛。
fresh /freʃ/ A2	adjective - 新的，干净的，或令人振奋的。
sweet /swiːt/ A1	adjective - 具有糖或蜂蜜的典型甜味。
glow /ɡloʊ/ B1	verb - 发出稳定的光。
roll /roʊl/ A2	verb - 滚动或导致滚动。
life /laɪf/ A1	noun - 区分有机体和无机物体的条件。
regret /rɪˈɡret/ B1	noun - 对已经发生或做过的事情感到悲伤、后悔或失望的感觉。
sick /sɪk/ A2	adjective - 受到疾病或疾病的影响。
signs /saɪnz/ B1	noun - 某事物的迹象。
turn /tɜːrn/ A2	verb - 围绕轴或中心旋转。
kiss /kɪs/ A1	noun - 用嘴唇做出的触摸。