Cupid – 英语/中文 双语歌词

• 作者: FIFTY FIFTY
• 专辑: The Beginning: Cupid

歌词与翻译

[中文]

我的一生完全不浪漫

周围都是美好的一天

箭形标志映在我的眼中

哦为什么哦为什么

我感到孤独（孤独）

别再偷看了，告诉我吧

抱紧我（抱紧我）

又在房间里哭泣

我想藏起来

（不管你说什么，但我想要更多）

但我还是想要更多，更多，更多

我给了丘比特第二次机会

我相信了你，我真傻

让我向你展示我的秘密爱情，是真的吗？

丘比特这么笨

每天沉浸在白日梦中

醒来时，一切都烟消云散

等待周围只是浪费（浪费）

老实说，这样更容易

会像想象中那样刺激吗？

现在我如此孤独（孤独）

我在梦里每天练习

吻我（吻我）

又在房间里哭泣

不想放弃

（不管你说什么，但我想要更多）

但我还是想要更多，更多，更多

我给了丘比特第二次机会

我相信了你，我真傻

让我向你展示我的秘密爱情，是真的吗？

丘比特这么笨

我如此孤独，紧紧抱住我

我想要刺激，谁会真正真心地爱我

不再等待，我等不及了

不再相信你，现在我要把它变成我的

爱是一种光，我会证明我的爱是对的

这不是玩笑，所以现在就给我吧

你不再有机会

你知道吗？嘿，傻傻小子

每晚在我的梦里

有人会分享这种感觉

我是爱傻子，一个为爱痴狂的傻子

我给了丘比特第二次机会

我相信了你，我真傻

让我向你展示我的秘密爱情，是真的吗？

丘比特这么笨

我给了丘比特第二次机会

我相信了你，我真傻

我再给你最后一次机会

丘比特这么笨

[英语]

Not at all romantic all my life

All around me is lovely day

Arrow sign reflected in my eyes

Oh why oh why, oh why oh why

I'm feeling lonely (lonely)

Stop glancing and tell me

Hold me (hold me)

Again crying in my room

I wanna hide it

(Say what you say but I want it more)

But still I want it more, more, more

I gave a second chance to Cupid

I believed you I'm so stupid

Let me show you my secret love, is it real?

Cupid is so dumb

Floating in daydreams everyday

When I wake up, all flew away

Waiting around is a waste (waste)

To be honest it's easier this way

Will it be thrilling like in imagination?

Now I'm so lonely (lonely)

I practiced in my dream everyday

Kiss me (kiss me)

Again crying in my room

Not wanna give up

(say what you say but I want it more)

But still I want it more, more, more

I gave a second chance to Cupid

I believed you I'm so stupid

Let me show you my secret love, is it real?

Cupid is so dumb

I'm so lonely hold me tightly

I want a thrill who will really love me truly

No more waiting I can't wait

Not believe you now I'm gonna make it mine

Love is a light I'll show my love is right

It's not a joke so give it to me right now

No more chance to you

You know? Hey, d-d-d-dumb boy

Every night in my dream

Someone who will share this feeling

I'm a fool, a fool for love, a fool for love

I gave a second chance to Cupid

I believed you I'm so stupid

Let me show you my secret love, is it real?

Cupid is so dumb

I gave a second chance to Cupid

I believed you I'm so stupid

I'll give you one last chance

Cupid is so dumb

重点词汇

词汇	含义
romantic /roʊˈmæntɪk/ B1	adjective - 与爱情或恋爱关系有关
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 因为没有朋友或伴侣而感到悲伤
crying /ˈkraɪɪŋ/ B1	verb - 流泪，通常是痛苦或情感的表现
chance /tʃæns/ A2	noun - 某事发生的可能性
believed /bɪˈliːvd/ B1	verb - 接受某事为真
secret /ˈsiːkrɪt/ A2	adjective - 不为他人所知或看见
dumb /dʌm/ B2	adjective - 无法说话; 缺乏智力
waste /weɪst/ B2	noun - 粗心或无目的地使用某物的行为
thrilling /ˈθrɪlɪŋ/ B2	adjective - 引起兴奋或刺激的
love /lʌv/ A1	noun - 深厚感情的强烈感觉 verb - 对某人感到深厚的感情
dream /driːm/ A2	noun - 在睡眠中发生的一系列思想、图像或情感 verb - 想象或希望某事
float /floʊt/ B1	verb - 在液体表面上漂浮或移动而不下沉