歌词与翻译
Nicky Jam- 我准备好了七
Nicky Jam - 嘿，我们什么时候去牙买加？
Rvssian - 下周
Nicky Jam - 你一个月都这么说
Rvssian - 好的，下周就去
Nicky Jam - 太棒了，我等不及下周了
Nicky Jam - 今天晚上去俱乐部吗？
Rvssian - 是的，几点？
Rvssian - 12点？
Nicky Jam - 12点最好了
Rvssian - 行
RVSSIAN！
嘿，上来；
扭扭你的屁股
你想要，我也想要
那就过来告诉我，漂亮宝贝，我们怎么做
嘿，就这样做，宝贝，扭扭你的屁股
(扭扭屁股，扭扭屁股)
告诉我今晚你想赚多少钱 (Farru)
今天我成功了，我赚到了钱，一百块钞票会下雨
动起来，我想看你，在我上面跳舞
莫吉托，把水烟递给我，它很烫
再点一些，你想要什么都行，这里的钱不是问题
今天我想和你在一起，不管花多少钱
随便点，宝贝，你今天运气很好
我想今晚和你共度时光
给我的私人表演，因为我想惩罚你
嘿，上来； 扭扭你的屁股
你想要，我也想要
那就过来告诉我，漂亮宝贝，我们怎么做
嘿，就这样做，宝贝，扭扭你的屁股
(扭扭屁股，扭扭屁股)
告诉我今晚你想赚多少钱，嘿
听着，这是这个人说的
是的，这是老大说的
这个男人让你在他身上下雨，让你在金钱中沐浴，这是说
让你的私处像歌一样唱歌，像在船上一样湿润，这是说
(是的，就是我)
让你跪在货车的后座，这是说
(女孩！)
露出来，随时看到我
翘起你的身体，摆好姿势，这样我就知道你准备好给我
任何时候你想得到应得的，你都必须带来给我
你看到我了吗？
说你想和一个歌手约会，让你的屁股为赢家跳舞
嘿，上来； 扭扭你的屁股
你想要，我也想要
那就过来告诉我，漂亮宝贝，我们怎么做
嘿，就这样做，宝贝，扭扭你的屁股
(扭扭屁股，扭扭屁股)
告诉我今晚你想赚多少钱
听着，宝贝
扭扭你的屁股
你知道Nicky来了，那个有很多钱花的人
我们去我家，我们可以一起玩
如果你想，我们可以去我的房间，我有秋千，你可以爬上去，耶
我们去了厨房，然后去了游泳池
扭着屁股，像杀手一样，就像吞下我的所有维生素一样
我喜欢这样，一个非常棒的女孩，她做所有让我着迷的事情
(我疯狂地折腾了她一整夜，她走了，没要小费)
嘿，上来； 扭扭你的屁股
你想要，我也想要
那就过来告诉我，漂亮宝贝，我们怎么做
嘿，就这样做，宝贝，扭扭你的屁股
(扭扭屁股，扭扭屁股)
告诉我今晚你想赚多少钱，嘿
是的
Farruko
Arcángel
奇迹
Konshens
Nicky Jam
告诉我，亲爱的
Rvssian
是的
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
brincar /brinˈkar/ A2 |
|
|
quiero /ˈkjeɾo/ A1 |
|
|
dinero /diˈneɾo/ A2 |
|
|
noche /ˈnotʃe/ A2 |
|
|
culo /ˈkulo/ C1 |
|
|
ganar /ɡaˈnaɾ/ B1 |
|
|
coroné /koɾoˈne/ B2 |
|
|
billetes /biˈletes/ A2 |
|
|
mueve /ˈmweβe/ A2 |
|
|
pide /ˈpiðe/ A2 |
|
|
jugar /xuˈɣaɾ/ A2 |
|
|
casa /ˈkasa/ A1 |
|
|
piscina /piˈsina/ A2 |
|
|
asesina /aseˈsina/ B2 |
|
|
fina /ˈfina/ B1 |
|
|
fascina /fasˈsina/ B2 |
|
重点语法结构
-
Cuando vamos a Jamaica?
➔ 一般现在时用于未来的计划
➔ “Cuando vamos a Jamaica?”这个短语使用了一般现在时来询问一个未来的计划。
-
Has estado diciendo lo mismo por un mes
➔ 现在完成进行时
➔ 这个句子“Has estado diciendo lo mismo por un mes”使用了现在完成进行时，以强调一个从过去开始并持续到现在的动作的持续性。
-
Ven súbete; y pon esa nalga a brincar
➔ 祈使语气
➔ 动词“Ven”（来）和“pon”（放）是祈使语气，用于直接下达命令。
-
Tú quieres, yo quiero
➔ 一般现在时
➔ 这句使用了简单现在时来陈述当前的欲望或意图。
-
Mueve ese culo que te quiero ver, encima bailándome
➔ 祈使句 + 动名词
➔ “Mueve”（动）是一个祈使句，后面跟着动名词“bailándome”（为我跳舞），描述了同时发生的动作。
-
Pide más, todo lo que tú quieras, que aquí el dinero no es problema
➔ 祈使句 + 虚拟语气
➔ “Pide”（要求）是一个祈使句，而“quieras”（你想要）是虚拟语气，用于“todo lo que”之后，以表达普遍的愿望或任何事物。
-
Hoy quiero contigo, no importa lo que cueste
➔ 情态动词“querer”+不定式+带虚拟语气的关系从句
➔ “Quiero”（我想要）是一个情态动词，后面跟不定式“estar”（是）。“no importa lo que cueste”（无论花多少钱）这个从句在“lo que”后面使用了虚拟语气“cueste”（花费），以表示不确定的费用。
-
Make your pussy sing like song, get wet like pan, this a talk
➔ 明喻和比喻语言
➔ 这句使用了明喻：“sing like song”（像歌一样唱）和“get wet like pan”（像平底锅一样湿），运用比喻语言来创造生动的意象并传达强烈的情感。
-
You see me?
➔ 附加疑问句（非正式）
➔ 这是一种非正式的请求确认或引起注意的方式，在其他语境中起到了类似附加疑问句的作用。
-
No-nos vamos para mi casa
➔ 为强调而重复词语（非正式）
➔ “No-nos vamos”中“nos”的重复是一种非正式、口语化的方式，为陈述增加了强调或紧迫感。
