Quédate Conmigo – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Pastora Soler

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

Si no supe amarte, amor

如果我不会爱你，亲爱的

No era mío el corazón

我的心并不属于我

Quédate conmigo

留下来和我在一起

Quédate conmigo

留下来和我在一起

Si no estás no sale el sol

如果你不在，太阳就不会升起

No te vayas, perdóname

不要离开，原谅我

Si no supe amarte, amor

如果我不会爱你，亲爱的

No era mío el corazón

我的心并不属于我

Quédate conmigo

留下来和我在一起

Quédate conmigo

如果你不在，太阳就不会升起

Si no estás no sale el sol

如果你不在，太阳就不会升起

Si no supe amarte, amor

如果我不会爱你，亲爱的

Si no supe amarte, amor

如果我不会爱你，亲爱的

No era mío el corazón

我的心并不属于我

Quédate conmigo

留下来和我在一起

Quédate conmigo

留下来和我在一起

Si no estás no sale el sol

如果你不在，太阳就不会升起

...

...

Y ahora que te veo marchar

现在看到你离开

Sé que no te voy a olvidar

我知道我不会忘记你

Quédate conmigo

留下来和我在一起

Quédate conmigo

留下来和我在一起

...

...

重点词汇

词汇	含义
amarte /aˈmaɾ.te/ B1	verb - 爱你
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - 爱
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2	noun - 心
sol /sol/ A1	noun - 太阳
vayas /ˈba.ʝas/ B1	verb - 你走 (虚拟语气)
mío /ˈmi.o/ A2	adjective - 我的
veo /ˈbe.o/ A1	verb - 我看到
marchar /maɾˈt͡ʃaɾ/ B1	verb - 离开，行进
olvidar /ol.βiˈðaɾ/ B1	verb - 忘记
Quédate /ˈke.ða.te/ A2	verb - 留下
perdóname /peɾˈðo.na.me/ B1	verb - 原谅我