歌词与翻译
想要通过音乐提升英语口语吗?《Rave Repeater》不仅是一首高能dubstep电音,更蕴含大量口语俚语、重复句式和强节奏的发音技巧。学习其中的“Get this, motherfucker”“Drop, drop, drop”等句子,你可以快速掌握英文中的强调表达和节奏感,让听歌变成高效的语言练习。
来吧,混蛋
来吧,混蛋
哦
掉,掉,掉,掉,掉-掉-掉,掉
掉下去-
哦
来吧,来吧,来吧,来吧
来吧,混蛋
来吧,混蛋
放下-
来吧,混蛋
掉,掉,掉,掉
掉,掉,掉,掉
掉,掉,掉,掉
来吧,混蛋
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
get /ɡet/ A1 |
|
drop /drɑːp/ A2 |
|
motherfucker /ˈmʌðərˌfʌkər/ C2 |
|
重点语法结构
-
Get this, motherfucker
➔ 祈使句,直接称呼,口语表达 (qīshǐjù, zhíjiē chēnghū, kǒuyǔ biǎodá)
➔ "Get" 是祈使动词,命令某人拿走或接收某物。“Motherfucker” 是一个非常不正式且通常具有冒犯性的词语,用作直接称呼,增加强调和攻击性。(“Get” shì qīshǐ dòngcí, mìnglìng mǒu rén názǒu huò jiēshōu mǒu wù. “Motherfucker” shì yīgè fēicháng bù zhèngshì qiě tōngcháng jùyǒu màofàn xìng de cíyǔ, yòng zuò zhíjiē chēnghū, zēngjiā qiángdiào hé gōngjī xìng.)
-
Drop, drop, drop, drop, drop-drop-drop, drop
➔ 重复以强调,名词用作祈使句 (chóngfù yǐ qiángdiào, míngcí yòng zuò qīshǐjù)
➔ 单词“drop”重复多次,产生节奏感并强调动作。它充当隐含的祈使句 – “放下!” – 即使它被表示为名词。(dāncí “drop” chóngfù duō cì, chǎnshēng jiézòu gǎn bìng qiángdiào dòngzuò. Tā chōngdāng yínhuà de qīshǐjù – “fàngxià!” – jíshǐ tā bèi biǎoshì wéi míngcí.)
-
Get this-, get this-, get this-, get this-
➔ 重复,不完整句子,使用破折号以产生节奏效果 (chóngfù, bù wánzhěng jùzi, shǐyòng pòzhéhào yǐ chǎnshēng jiézòu xiàoguǒ)
➔ 短语“Get this-”重复四次。破折号产生停顿和期待感,为歌曲充满活力的节奏做出贡献。不完整的句子结构是电子舞曲歌词的典型特征。(duǎnyǔ “Get this-” chóngfù sì cì. Pòzhéhào chǎnshēng tíngdùn hé qídài gǎn, wèi gēqǔ chōngmǎn huólì de jiézòu zuòchū gòngxiàn. Bù wánzhěng de jùzi jiégòu shì diànzǐ wǔqǔ gēcí de diǎnxíng tèzhēng.)