显示双语:

I put my right hand to God. 我以右手对天发誓。 00:28
Shine on these broads. 让这些女人闪耀。 00:30
Stay on my job, 坚守我的工作, 00:31
Grind with my squad. 和我的团队一起打拼。 00:33
Hundred racks on my car. 车上堆满百张钞票。 00:34
No license at all. 连驾照都没有。 00:36
No tint on that thing, nigga, this that's how we ball. 车窗没贴膜,兄弟,这就是我们的风格。 00:37
All these fuck niggas flawed. 这些混蛋全都有毛病。 00:40
Suckers and frauds. 骗子和骗局。 00:42
My circle so small, stick to my script and just ball. 我的圈子很小,坚持我的计划,继续前进。 00:44
First I pick up my bitch. 先去接我的女人。 00:47
And we shut down the mall. 然后我们关闭了商场。 00:49
Had to pick up the tab. 不得不买单。 00:50
She tried to pay for it all. 她试图全都付账。 00:52
Drink some Yak with my plate, 喝点Yak配我的餐, 00:53
Garlic noodles and steak. 大蒜面和牛排。 00:55
Bouncing out the valet, 从代客停车处离开, 00:56
Put all these tags on my face. 把所有标签贴在脸上。 00:58
People looking like, "Hey, black niggas stay in your place." 人们看着我,像在说:“嘿,黑人们,别越界。” 01:00
But it's some shit they gon' think, and it's some shit they gon' say. 但他们想什么说什么,随他们去吧。 01:03
Got two and a brick from A. 从A那儿拿了两块砖。 01:06
See that music's my fate. 音乐是我的命运。 01:08
Switched it up from out my truck. 从卡车里换了装备。 01:09
Went to the top of my state. 登上了州里的巅峰。 01:11
I'm Versace my waist. 我腰间戴着范思哲。 01:13
Like Tupac and his hay. 像图帕克和他的草。 01:14
Brian Williams how I built this all money is state. 布莱恩·威廉姆斯,我靠这笔钱建立了地位。 01:16
Woah. 哇哦。 01:19
I put my right hand to God. 我以右手对天发誓。 01:32
I put my right hand to God. 我以右手对天发誓。 01:38
Now I put my right hand to Jesus. 现在我以右手对耶稣发誓。 01:44
Fly like an eagle. 像鹰一样飞翔。 01:47
Fight with these demons. 与这些恶魔战斗。 01:48
Shine light on my people. 为我的人民带来光明。 01:50
This life is a free throw. 人生就像罚球。 01:51
Success is a ki-lo. 成功是一公斤。 01:53
My wife is a C-note, 我的妻子是一百美元, 01:54
But my mistress is Creole. 但我的情人是克里奥尔人。 01:56
I sip on that Clicquot, 我小口喝着クリコ, 01:58
While I'm banging that Z-Ro. 同时敲打着Z-Ro。 01:59
Ghetto nigga like Cheetos that got more famous than C-Lo. 贫民区的黑人在比Cheetos更出名,超过了C-Lo。 02:01
Turn the chip from a legal just like play shit and casino. 把筹码从合法变成赌场里的玩意儿。 02:04
Get JS off of PO. 让JS从PO中脱身。 02:07
Watching blow up like C-Fo. 看着它像C-Fo一样爆炸。 02:08
I rose from a Regal, 我从Regal崛起, 02:10
Auroras and Lincolns. 奥罗拉和林肯。 02:12
No pros on our peanuts. 我们的花生没有专业人士。 02:13
To German drop top two-seaters. 到德国的敞篷双座车。 02:15
Was young and prestigious. 年轻而有声望。 02:17
Phone was matching my beat up. 手机和我的节奏相匹配。 02:18
How the fuck you gon' reach him? 你他妈的怎么联系他? 02:20
He making more than his teachers. 他赚的比老师还多。 02:21
Moving forward with speed. 以速度向前推进。 02:23
All your morals are lead. 你的所有道德都是虚假的。 02:25
Only focus is cheese. 唯一的焦点是金钱。 02:26
Now the forest is trees. 现在森林变成了树木。 02:28
Got infected with greed. 被贪婪感染。 02:30
Destroy what you see. 摧毁你所看到的。 02:31
Your worst nightmare need. 你最糟糕的噩梦需要。 02:33
To justify your means. 为你的手段辩护。 02:34
Hold up. 等一下。 02:35
I put my right hand to God. 我以右手对天发誓。 02:48
I put my right hand to God. 我以右手对天发誓。 02:54

Right Hand To God – 英语/中文 双语歌词

🔥 "Right Hand To God" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
Nipsey Hussle
专辑
Victory Lap
观看次数
17,572,830
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我以右手对天发誓。
让这些女人闪耀。
坚守我的工作,
和我的团队一起打拼。
车上堆满百张钞票。
连驾照都没有。
车窗没贴膜,兄弟,这就是我们的风格。
这些混蛋全都有毛病。
骗子和骗局。
我的圈子很小,坚持我的计划,继续前进。
先去接我的女人。
然后我们关闭了商场。
不得不买单。
她试图全都付账。
喝点Yak配我的餐,
大蒜面和牛排。
从代客停车处离开,
把所有标签贴在脸上。
人们看着我,像在说:“嘿,黑人们,别越界。”
但他们想什么说什么,随他们去吧。
从A那儿拿了两块砖。
音乐是我的命运。
从卡车里换了装备。
登上了州里的巅峰。
我腰间戴着范思哲。
像图帕克和他的草。
布莱恩·威廉姆斯,我靠这笔钱建立了地位。
哇哦。
我以右手对天发誓。
我以右手对天发誓。
现在我以右手对耶稣发誓。
像鹰一样飞翔。
与这些恶魔战斗。
为我的人民带来光明。
人生就像罚球。
成功是一公斤。
我的妻子是一百美元,
但我的情人是克里奥尔人。
我小口喝着クリコ,
同时敲打着Z-Ro。
贫民区的黑人在比Cheetos更出名,超过了C-Lo。
把筹码从合法变成赌场里的玩意儿。
让JS从PO中脱身。
看着它像C-Fo一样爆炸。
我从Regal崛起,
奥罗拉和林肯。
我们的花生没有专业人士。
到德国的敞篷双座车。
年轻而有声望。
手机和我的节奏相匹配。
你他妈的怎么联系他?
他赚的比老师还多。
以速度向前推进。
你的所有道德都是虚假的。
唯一的焦点是金钱。
现在森林变成了树木。
被贪婪感染。
摧毁你所看到的。
你最糟糕的噩梦需要。
为你的手段辩护。
等一下。
我以右手对天发誓。
我以右手对天发誓。

重点词汇

开始练习
词汇 含义

grind

/ɡraɪnd/

B1
  • verb
  • - 努力坚持工作

squad

/skwɒd/

A2
  • noun
  • - 一起工作的小团体

flawed

/flɔːd/

B2
  • adjective
  • - 有缺陷或瑕疵的

fraud

/frɔːd/

B1
  • noun
  • - 欺骗、诈骗、或不诚实

script

/skrɪpt/

A2
  • noun
  • - 写成的计划或故事

valet

/ˈvælɪt/

B2
  • noun
  • - 为顾客停车的人

brick

/brɪk/

A1
  • noun
  • - 建筑中使用的硬质材料块

fate

/feɪt/

A2
  • noun
  • - 个人控制之外的事件发展

switch

/swɪtʃ/

A1
  • verb
  • - 从一件事变为另一件事

prestigious

/prɛˈstɪdʒəs/

C1
  • adjective
  • - 具有很高声誉的

justify

/ˈdʒʌstɪfaɪ/

B2
  • verb
  • - 证明或显示是正确或合理的

mistress

/ˈmɪstrəs/

B1
  • noun
  • - 与已婚男性有性关系的女性

Creole

/ˈkriːoʊl/

C1
  • noun
  • - 具有欧洲和非洲或加勒比祖先混合的人

legal

/ˈliːɡəl/

A2
  • adjective
  • - 与法律有关或法律允许的

infect

/ɪnˈfɛkt/

B1
  • verb
  • - 被致病因子感染

你还记得 "Right Hand To God" 中 “grind” 或 “squad” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!