Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

I should have known what I started 我应该知道我开始了什么 00:08
You should know where your heart is 你应该知道你的心在哪里 00:14
But I don't, I won't be a part of 但我不知道，我不会成为其中的一部分 00:17
Expectations when I grow up 当我长大时的期望 00:21
So call it what you call it 所以就叫它你想叫的名字 00:25
But I just won't be afraid of myself 但我就是不会害怕自己 00:28
'Cause I know what I got in 因为我知道我拥有的 00:32
I won't give it up just to save myself 我不会放弃它来拯救自己 00:35
One, two, three 一，二，三 00:44
One, two, three 一，二，三 00:55
I hit it till it's hollow 我打到它空心 01:08
It's your pride, you should swallow 这是你的骄傲，你应该吞下去 01:11
But I won't, I'm not one to follow 但我不会，我不是一个跟随者 01:11
I won't explain all the things I love 我不会解释我爱的所有事物 01:12
So call it what you call it 所以就叫它你想叫的名字 01:12
I'll be the first one to blame myself 我会第一个责怪自己 01:13
'Cause I know I get caught up 因为我知道我会被卷入 01:13
I won't give it up just to save myself 我不会放弃它来拯救自己 01:13
One, two, three 一，二，三 01:14
01:14

Save Yourself – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "Save Yourself" 里，全在 App 中！
作者
The Chainsmokers, NGHTMRE
观看次数
2,153,730
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我应该知道我开始了什么
你应该知道你的心在哪里
但我不知道，我不会成为其中的一部分
当我长大时的期望
所以就叫它你想叫的名字
但我就是不会害怕自己
因为我知道我拥有的
我不会放弃它来拯救自己
一，二，三
一，二，三
我打到它空心
这是你的骄傲，你应该吞下去
但我不会，我不是一个跟随者
我不会解释我爱的所有事物
所以就叫它你想叫的名字
我会第一个责怪自己
因为我知道我会被卷入
我不会放弃它来拯救自己
一，二，三

重点词汇

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

重点语法结构

  • I should have known what I started

    ➔ 情态动词完成式

    ➔ 使用 "should have" + 过去分词表达对过去的后悔

  • I won't give it up just to save myself

    ➔ 不定式表目的

    ➔ 使用不定式 "to save" 说明行为目的

  • I'll be the first one to blame myself

    ➔ 不定式作形容词定语

    ➔ 不定式 "to blame" 修饰 "first one" 描述能力

  • But I don't, I won't be a part of

    ➔ 否定缩略式

    ➔ 在口语中使用 "don't" 和 "won't" 进行有节奏的否定

  • I should have known what I started

    ➔ 嵌入式疑问句

    ➔ "what I started" 作为名词从句而非直接疑问句

  • I hit it till it's hollow

    ➔ 时间连词

    ➔ "till" 表示动作持续时间直至特定条件，是 "until" 的非正式表达

  • But I won't, I'm not one to follow

    ➔ 否定缩略+倒装

    ➔ 使用 "won't"和"not"缩略式制造韵律；倒装强调拒绝

  • You should know where your heart is

    ➔ 状语从句

    ➔ "where your heart is" 作为状语从句修饰动词 "know"

  • I won't give it up just to save myself

    ➔ 反身代词

    ➔ "myself" 将动作反身指向主语以示强调

相关歌曲

The Chainsmokers, Bebe Rexha - Call You Mine

Call You Mine

The Chainsmokers, Bebe Rexha

 Naika - Deja Vu

Deja Vu

Naika

 Alok, The Chainsmokers, Mae Stephens - Jungle

Jungle

Alok, The Chainsmokers, Mae Stephens

 The Chainsmokers - #SELFIE

#SELFIE

The Chainsmokers

 Billie Eilish - NDA

NDA

Billie Eilish