Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

When Jason was at the table 当杰森在桌子旁时 00:07
I kept on seeing him look at me while he was with that other girl 我一直看到他在和那个女孩在一起时看我 00:09
Do you think he was just doing that to make me jealous? 你觉得他只是为了让我嫉妒吗？ 00:11
Because, he was totally texting me all night last night 因为他昨晚整晚都在给我发信息 00:13
And I don't know if it's a booty call or not 我不知道这算不算约炮 00:16
So, like what do you think? 所以，你觉得怎么样？ 00:18
Did you think that girl was pretty? 你觉得那个女孩漂亮吗？ 00:20
How did that girl even get in here? 那个女孩怎么会进来的？ 00:22
Did you see her? 你看到她了吗？ 00:24
She's so short, and that dress is so tacky 她那么矮，那件裙子真土 00:25
Who wears Cheetah? 谁会穿猎豹图案的衣服？ 00:27
It's not even summer 现在根本不是夏天 00:28
Why does the DJ keep on playing "Summertime Sadness"? 为什么DJ一直在放《夏日忧伤》？ 00:29
After we go to the bathroom, can we go smoke a cigarette? 我们上完厕所后，可以去抽根烟吗？ 00:31
I really need one 我真的需要一根 00:34
But first 但首先 00:35
Let me take a selfie 让我拍张自拍 00:36
00:38
Let me take a selfie 让我拍张自拍 00:51
00:53
Can you guys help me pick a filter? 你们能帮我选个滤镜吗？ 01:07
I don't know if I should go with XX Pro or Valencia 我不知道是用XX Pro还是Valencia 01:09
I wanna look tan 我想看起来晒黑一点 01:11
What should my caption be? 我的标题应该是什么？ 01:12
I want it to be clever 我想要聪明一点 01:13
How about, living with my bitches, hashtag LIV? 怎么样，和我的姐妹们一起生活，标签LIV？ 01:14
I only got 10 likes in the last 5 minutes 我在过去5分钟只得到了10个赞 01:17
Do you think I should take it down? 你觉得我应该删掉吗？ 01:19
Let me take another selfie 让我再拍一张自拍 01:21
01:24
Selfie, selfie, let me take a selfie 自拍，自拍，让我拍张自拍 01:36
01:40
Wait, pause, Jason just liked my selfie 等一下，暂停，杰森刚刚给我的自拍点了赞 01:59
What a creep 真是个怪人 02:01
Is that guy sleeping over there? 那边的家伙在睡觉吗？ 02:02
Yeah, the one next to the girl with no shoes on 对，就是那个旁边没有穿鞋的女孩 02:03
That's so ratchet 真是太土了 02:06
That girl is such a fake model 那个女孩真是个假模特 02:07
She definitely bought all her Instagram followers 她肯定是买了所有的Instagram粉丝 02:09
Who goes out on Mondays? 谁会在周一出门？ 02:12
Okay, let's go take some shots 好吧，咱们去拍几张吧 02:13
Oh no, uh, I feel like I'm gonna throw up 哦不，我感觉我要吐了 02:15
Oh wait, never mind, I'm fine 哦等一下，没事，我没事 02:18
Let's go dance 咱们去跳舞 02:19
There's no vodka at this table 这桌子上没有伏特加 02:21
Do you know anyone else here? 你认识这里的其他人吗？ 02:23
Oh my God, Jason just texted me 天哪，杰森刚给我发了信息 02:24
Should I go home with him? 我应该和他回家吗？ 02:26
I guess I took a good selfie 我想我拍了一张好自拍 02:27
Selfie... 自拍... 02:28
02:31
Let me take a selfie 让我拍张自拍 02:36
02:39
Let me take a selfie 让我拍张自拍 02:43
02:45
Let me take a selfie 让我拍张自拍 02:57
02:58

#SELFIE – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "#SELFIE" 里，全在 App 中！
作者
The Chainsmokers
观看次数
635,478,179
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 当杰森在桌子旁时
我一直看到他在和那个女孩在一起时看我
你觉得他只是为了让我嫉妒吗？
因为他昨晚整晚都在给我发信息
我不知道这算不算约炮
所以，你觉得怎么样？
你觉得那个女孩漂亮吗？
那个女孩怎么会进来的？
你看到她了吗？
她那么矮，那件裙子真土
谁会穿猎豹图案的衣服？
现在根本不是夏天
为什么DJ一直在放《夏日忧伤》？
我们上完厕所后，可以去抽根烟吗？
我真的需要一根
但首先
让我拍张自拍

让我拍张自拍

你们能帮我选个滤镜吗？
我不知道是用XX Pro还是Valencia
我想看起来晒黑一点
我的标题应该是什么？
我想要聪明一点
怎么样，和我的姐妹们一起生活，标签LIV？
我在过去5分钟只得到了10个赞
你觉得我应该删掉吗？
让我再拍一张自拍

自拍，自拍，让我拍张自拍

等一下，暂停，杰森刚刚给我的自拍点了赞
真是个怪人
那边的家伙在睡觉吗？
对，就是那个旁边没有穿鞋的女孩
真是太土了
那个女孩真是个假模特
她肯定是买了所有的Instagram粉丝
谁会在周一出门？
好吧，咱们去拍几张吧
哦不，我感觉我要吐了
哦等一下，没事，我没事
咱们去跳舞
这桌子上没有伏特加
你认识这里的其他人吗？
天哪，杰森刚给我发了信息
我应该和他回家吗？
我想我拍了一张好自拍
自拍...

让我拍张自拍

让我拍张自拍

让我拍张自拍

重点词汇

开始练习
词汇 含义

selfie

/ˈsɛlfi/

B1
  • noun
  • - 自拍照片（常用于社交媒体分享）

booty

/ˈbuːti/

C1
  • noun
  • - 俚语指臀部；随意的性接触

tacky

/ˈtæki/

C1
  • adjective
  • - 俗气或劣质的

cheetah

/ˈtʃiːtə/

A2
  • noun
  • - 时尚中使用的豹纹图案

filter

/ˈfɪltər/

B1
  • noun
  • - 用于改变外观的照片编辑效果

tan

/tæn/

A2
  • adjective
  • - 日晒后的深肤色

caption

/ˈkæpʃən/

B1
  • noun
  • - 社交媒体帖子的描述文字

clever

/ˈklevər/

A2
  • adjective
  • - 展现机智聪明的

hashtag

/ˈhæʃtæɡ/

B1
  • noun
  • - 社交媒体关键词符号（#）

ratchet

/ˈrætʃɪt/

C2
  • adjective
  • - 俚语指粗俗/低俗的行为

vodka

/ˈvɒdkə/

A2
  • noun
  • - 透明的烈酒

model

/ˈmɒdəl/

B1
  • noun
  • - 从事时尚/推广工作的模特

texted

/ˈtɛkstɪd/

A2
  • verb
  • - 通过短信沟通

jealous

/ˈdʒeləs/

B1
  • adjective
  • - 占有欲引发的嫉妒

pretty

/ˈprɪti/

A2
  • adjective
  • - 视觉上吸引人的

你还记得 "#SELFIE" 中 “selfie” 或 “booty” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

  • Do you think he was just doing that to make me jealous?

    ➔ 过去进行时

    ➔ 该短语使用过去进行时表示过去正在进行的动作。

  • I don't know if it's a booty call or not.

    ➔ 条件句

    ➔ 该短语使用条件句表达对某种情况的不确定性。

  • What should my caption be?

    ➔ 用于建议的情态动词

    ➔ 使用'应'表示对标题的建议或建议。

  • I only got 10 likes in the last 5 minutes.

    ➔ 简单过去时

    ➔ 简单过去时用于描述过去完成的动作。

  • Oh no, uh, I feel like I'm gonna throw up.

    ➔ 现在进行时

    ➔ 现在进行时用于描述当前正在发生的动作。

  • Should I go home with him?

    ➔ 用于提问的情态动词

    ➔ 在问题形式中使用'应'表示寻求建议或确认。

相关歌曲

The Chainsmokers, Bebe Rexha - Call You Mine

Call You Mine

The Chainsmokers, Bebe Rexha

 Naika - Deja Vu

Deja Vu

Naika

 The Chainsmokers, NGHTMRE - Save Yourself

Save Yourself

The Chainsmokers, NGHTMRE

 Alok, The Chainsmokers, Mae Stephens - Jungle

Jungle

Alok, The Chainsmokers, Mae Stephens

 Billie Eilish - NDA

NDA

Billie Eilish