歌词与翻译
哦，哦，哦，说出来，和我亲热
哦，哦，哦，怎么了，（抚摸我）
他们想要温柔而缓慢——从头到脚地亲吻
放松顺其自然——说出来，和我亲热
他们想要立刻且快速——抓住并亲吻
你必须让它持久——怎么了，抚摸我
一起牵手，你们在外面挥金如土
并规划家庭——说出来，和我亲热
不必硬要理清事实
不想有任何束缚
只是在你背上划过——怎么了，抚摸我
前任不对劲——而你却很乐意争斗
烛光晚餐——说出来，和我亲热
她被俘虏——从指尖开始
尝试那怪异的——怎么了，（抚摸我）
打开一些甜蜜的曲子——只为你的姑娘好
你称她为小甜心——说出来，（和我亲热）
懂得如何调戏姑娘——她在你身上
你叫她唠叨鬼——怎么了，（抚摸我）
哦，哦，哦，说出来，（和我亲热）
哦，哦，哦，怎么了，（抚摸我）
我要来点花招——他们两个其实是一样的
是丘比特该受责
我要洒下光芒——因为每一个夜晚
你得做好这件事
我要来点花招——他们两个其实是一样的
是丘比特该受责——说出来
我要洒下光芒——因为每一个夜晚
你得做好这件事
你打算买戒指——她需要更精致的东西
古驰设计的框架——说出来，（和我亲热）
买部刺激的电影——赶快收束并快速绑住她
懂得如何开手动挡——怎么了，抚摸我
你们合而为一——你是月亮，她是你的太阳
你的心像敲击的鼓——说出来，和我亲热
你最好别来——她想感受疼痛
然后听她尖叫你的名字——怎么了，抚摸我
遵循这本词典——你们都是有远见的人
然后采用传统体位——说出来，和我亲热
我听人们称她狂野——并且一直这样做
后入和青蛙式——怎么了，抚摸我
你在床单之间——舔舐并享受甜蜜
你所找到的你会保留——说出来，（和我亲热）
你站着完成——高潮高举双手
你们根本不在乎——怎么了，（抚摸我）
我要来点花招——他们两个其实是一样的
是丘比特该受责——说出来，和我亲热
我要洒下光芒——因为每一个夜晚
你得做好这件事
我要来点花招——他们两个其实是一样的
是丘比特该受责——说出来
我要洒下光芒——因为每一个夜晚
你得做好这件事
你想让全世界知道——因为她是你最爱的女孩
你的钻石与珍珠——说出来，和我亲热
没人需要知道——只要低调保密
并在四点准时见面——怎么了，抚摸我
只有争吵与摩擦
还有大量咒骂
只要抓住点什么——说出来，和我亲热
你们都做那种坏事——她喜欢被强势对待
绳索与手铐——怎么了，（抚摸我）
我要来点花招——他们两个其实是一样的
是丘比特该受责——说出来，和我亲热
我要洒下光芒——因为每一个夜晚
你得做好这件事
我要来点花招——他们两个其实是一样的
是丘比特该受责——说出来
我要洒下光芒——因为每一个夜晚
你得做好这件事
（随你想要的）
柔和的嘻哈音乐
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
fast /fɑːst/ B1 |
|
|
hands /hændz/ A1 |
|
|
family /ˈfæməli/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
ring /rɪŋ/ A2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
重点语法结构
-
SAY IT, MAKE LOVE TO ME
➔ 祈使句
➔ 动词 “SAY” 和 “MAKE” 用作命令，体现了祈使句。
-
YOU GOTTA DO IT RIGHT
➔ 情态动词 + have to（口语 "gotta"）
➔ "YOU" "GOTTA" 表示义务，是 "have to" 的口语缩写。
-
I'M 'BOUT TO THROW SOME GAME
➔ 用 "be about to" 表示将来意图
➔ "'BOUT TO" 是 "about to" 的口语缩写，表示即将发生的动作。
-
DON'T WANT NO STRINGS ATTACHED
➔ 双重否定（非标准英语）
➔ “DON'T” 与 “NO” 形成双重否定；在标准英语中应为 “don't want any strings attached”。
-
YOU CALL HER JABBERJAWS
➔ 动词 + 宾语 + 名词作绰号（宾语补足语）
➔ “CALL”后接宾语 “HER” 与名词短语 “JABBERJAWS”，后者为宾语的别名。
-
YOU BOTH UNITE AS ONE, YOU THE MOON AND SHE'S YOUR SUN
➔ 使用 "as ... as" 的比较结构以及省略动词的句子
➔ “AS ONE” 表示“如同一个整体”的比较短语；后半句“YOU THE MOON AND SHE'S YOUR SUN” 为了文体省略了动词 “are”。
-
YOU BETTER NOT OF CAME
➔ 错误使用 "better" 作为情态动词并出现过去完成时错误
➔ “BETTER” 后应接 “have”（如 “you'd better not have come”），而 “OF CAME” 是不合语法的。
-
YOU WANNA TELL THE WORLD, CAUSE SHE'S YOUR FAVORITE GIRL
➔ 口语缩写 "wanna" 加因果连词 "cause"（"because" 的缩写）
➔ “WANNA” = “want to”；“CAUSE” 代表 “because”，用于引出原因。
-
JUST GRAB A HOLD OF SOMETHING
➔ 祈使句搭配习语 "grab a hold of"
➔ “GRAB” 为命令式；短语 “a hold of” 为习语，意为 “掌握、控制”。
