Sunset

• 作者: Adé
• 专辑: Et alors ?

歌词:

[Français]

[Português]

J'écris des mots que j't'enverrai pas

Escrevo palavras que não te enviarei

J'me vide la tête mais je pense qu'à toi

Estou esvaziando minha cabeça, mas só penso em você

Je cherche mon cœur, j'sais pas où il bat

Procuro meu coração, não sei onde ele bate

Et je t'attends, tu viens quand déjà?

E te espero, quando mesmo que você vem?

Regarder la mer

Assistir ao mar

Ah, tout, tout, tout, tout, tout est si loin

Ah, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo está tão longe

J'veux oublier la Terre

Quero esquecer a Terra

Ah, tout, tout, tout, tout, tout ira bien

Ah, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo vai ficar bem

Mais tu sais, je pleure quand tu me souris

Mas você sabe, eu choro quando você sorri para mim

Et le soleil se couche, je veux toucher ta bouche

E o sol se põe, quero tocar seus lábios

Et je pleure, car tu m'as menti

E eu choro, pois você mentiu para mim

Et le soleil se couche même quand la nuit est louche

E o sol se põe mesmo quando a noite é escura

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

Viens voir le Sunset

Venha ver o Pôr do Sol

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

J'te pardonne je suis bête

Eu te perdoo, sou boba

(Ah, tout, tout, tout, tout, tout ira bien)

(Ah, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo vai ficar bem)

Horizon rouge on n'se parle pas

Horizonte vermelho, a gente não fala

J'voulais du temps, m'éloigner de toi

Eu queria um tempo, me afastar de você

À s'faire du mal, j'suis tombée trop bas

Me machucar, caí muito baixo

Mais finalement, tu viens quand déjà?

Mas no final, quando mesmo que você vem?

Regarder la mer

Assistir ao mar

Ah, tout, tout, tout, tout, tout près de moi

Ah, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo perto de mim

J'veux oublier la Terre

Quero esquecer a Terra

Ah, tout, tout, tout, tout, tout est fuchsia

Ah, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo é fúcsia

Mais tu sais, je pleure quand tu me souris

Mas você sabe, eu choro quando você sorri para mim

Et le soleil se couche, je veux toucher ta bouche

E o sol se põe, quero tocar seus lábios

Et je pleure, car tu m'as menti

E eu choro, pois você mentiu para mim

Et le soleil se couche même quand la nuit est louche

E o sol se põe mesmo quando a noite é escura

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

Viens voir le Sunset

Venha ver o Pôr do Sol

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

J'te pardonne, je suis bête

Eu te perdoo, sou boba

(Ah, tout, tout, tout, tout, tout ira bien)

(Ah, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo vai ficar bem)

Mais j'peux pas t'laisser à côté

Mas não posso te deixar de lado

Mais tu me manques, c'est vrai, fait chier

Você me faz falta, é verdade, que droga

Et j'vois le ciel se déchirer

E vejo o céu se rasgar

Dans les calanques ou dans la baie

Nas calanques ou na baía

Mais tu sais je pleure quand tu me souris

Mas você sabe, eu choro quando você sorri para mim

Et le soleil se couche, je veux toucher ta bouche

E o sol se põe, quero tocar seus lábios

Et je pleure, car tu m'as menti

E eu choro, pois você mentiu para mim

Et le soleil se couche même quand la nuit est louche

E o sol se põe mesmo quando a noite é escura

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

Viens voir le Sunset

Venha ver o Pôr do Sol

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

J'te pardonne, je suis bête

Eu te perdoo, sou boba

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
souris /suʁi/ A2	noun - sorriso
mère /mɛʁ/ B1	noun - mãe
coeur /k‿œʁ/ B1	noun - coração
mer /mɛʁ/ A2	noun - mar
soleil /sɔl‿ɛj/ B1	noun - sol
nuit /nɥi/ A2	noun - noite
couche /kuʃ/ B1	verb - deitar
toucher /tuʃe/ B2	verb - tocar
mentir /mɑ̃tiʁ/ B2	verb - mentir
manque /mɑ̃k/ B2	noun - falta
regarder /ʁəgʁɑʁde/ A2	verb - assistir
t'aime /t‿ɛm/ A1	verb phrase - te amo
vider /vide/ B2	verb - esvaziar
pleure /plœʁ/ A2	verb - chorar
aimer /ɛme/ A2	verb - amar, gostar