泰國情哥 – 中文 歌词

• 作者: 黃明志
• 专辑: 亞洲通才

歌词与翻译

[中文]

来 美丽的女孩

虽然我是大马的Bluechai

但我爱吃Tomyam 喝喝椰奶

我很愉快 因为约会你出来

Kop Kun Kap 你是什么Cup?

Sawadeecaap 就算是A cup

只要你能证明你不是Krak toei

看不出来 希望不要太见怪

但是我 不太会说Thai

只是偶尔 会跑去Hatyai

如果你跟我谈情说爱

我让你SameSame 每天都精采

你是我心中最Shuai Makmak的女孩

送给你Rajapruek代表我的爱

带你到Pratunam你想买的我都会买

买完了就去佛庙拜拜

无可取代最Shuai Makmak的女孩

对你的真心希望你会明白

我也会Massage纯正的泰国的Style

会让你身体健康Ao mai?

...

但是我 不太会说Thai

只是偶尔 会跑去Hatyai

如果你跟我谈情说爱

我让你SameSame 每天都精采

你是我心中最Shuai Makmak的女孩

送给你Rajapruek代表我的爱

带你到Pratunam你想买的我都会买

买完了就去佛庙拜拜

无可取代最Shuai Makmak的女孩

对你的真心希望你会明白

我也会Massage纯正的泰国的Style

会让你身体健康Ao mai?

...

你是我心中最Shuai Makmak的女孩

送给你Rajapruek代表我的爱

带你到Pratunam你想买的我都会买

买完了就去佛庙拜拜

无可取代最Shuai Makmak的女孩

对你的真心希望你会明白

我也会Massage纯正的泰国的Style

会让你身体健康Ao mai?

Ao mai? Ao mai?

...

来 美丽的女孩

虽然我是大马的Bluechai

但我爱吃Tomyam 喝喝椰奶

我很愉快 因为约会你出来

Sabai

...

重点词汇

词汇	含义
女孩 /nǚ hái/ A1	noun - 女孩
爱 /ài/ A1	verb - 爱
快乐 /kuài lè/ A2	adjective - 快乐
证明 /zhèng míng/ B1	verb - 证明
健康 /jiàn kāng/ B1	adjective - 健康
爱 /ài/ A1	noun - 爱
心 /xīn/ A1	noun - 心
买 /mǎi/ A1	verb - 买
去 /qù/ A1	verb - 去
希望 /xī wàng/ B1	verb - 希望
代表 /dài biǎo/ B2	verb - 代表
纯正 /chún zhèng/ B2	adjective - 纯正
风格 /fēng gé/ B2	noun - 风格
寺庙 /sì miào/ B2	noun - 寺庙
健康 /jiàn kāng/ B1	noun - 健康
美丽 /měi lì/ B2	adjective - 美丽