Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

I'M SUPPOSED TO TAKE YOUR BULLSHIT 我本该——忍受你的胡扯 00:18
FOR BETTER OR FOR WORSE 不论好坏 00:19
(YEAH) (是的) 00:21
IS THAT THE WAY IT WORKS 就是这么运作的 00:21
YEAH 是的 00:22
I LOVE YOU 我爱你 00:23
I LOVE YOU 我爱你 00:25
HEY! 嘿！ 00:35
HI! 嗨！ 00:36
WHAT ARE YOU DOING? 你在干什么？ 00:36
I AM JUST HANGING OUT AT THE HOUSE, CHILLING 我只是在家里闲逛，放松 00:38
WHAT? 什么？ 00:41
(SIGH) (叹气) 00:43
I LOVE YOU 我爱你 00:49
I LOVE YOU TOO 我也爱你 00:52
♪♪♪ ♪♪♪ 00:57
WHO'S THAT? 那是谁？ 01:12
NOBODY 没人 01:15
REALLY? 真的？ 01:18
WHO'S THAT? 那是谁？ 01:20
HE'S ONE OF MY BEST FRIENDS 他是我最好的朋友之一 01:23
GOOD THATS FUCKING CONVENIENT 这倒是太方便了 01:25
ARE YOU JEALOUS? 你吃醋吗？ 01:27
I DON'T HAVE TO BE JEALOUS OF IT TO NOT LIKE IT 我不必因为它而吃醋 01:28
I DON'T LIKE IT 我不喜欢它 01:30
I'M NOT DOING THIS 我不想这么做 01:31
YEAH 是的 01:32
I'M NOT FUCKING DOING THIS 我真的不想这么做 01:33
BABE 宝贝 01:37
HE SHOULDN'T BE TEXTING YOU AT ALL 他根本不该给你发信息 01:39
I'M NOT FUCKING HIDING IT! 我根本没有隐瞒！ 01:41
YOU'RE JUST GOING TO KEEP GOING HERE? 你只是想——继续留在这里吗？ 01:42
YOU'RE NOT GOING TO LET THAT GO? 你不打算放手吗？ 01:44
YEAH 是的 01:45
I'M GOING TO KEEP GOING 我会继续坚持下去 01:46
I DIDN'T MEAN REALLY FUCKING DO OR SAY ANYTHING 我真的不是想做或说什么 01:47
YOU LOOKED AT HER, YOU LOOKED AT HER CHEST I WATCHED YOU 你盯着她，看她的胸部，我看见了 01:50
MAYBE IF I GET HER NUMBER AND THAN SHE TEXT AT 2 AM 也许如果我拿到她的号码——然后她凌晨2点发信息 01:52
THAN YOU WILL BE HAPPIER 那你会更开心 01:54
DON'T WALK AWAY FROM ME 别离开我 01:55
YOU'RE BADGERING ME IN THE FUCKING RESTAURANT 你在餐厅里纠缠我 01:58
IN THE CAR ,ON THE WALK 在车里，在走路时 01:59
ON THE WAY TO OUR OWN FUCKING HOUSE 在去我们自己的房子路上 02:00
YOU WANT TO JUST FIGHT? 你想只想打架吗？ 02:02
PICK SOMEBODY ELSE 挑别的人吧 02:03
I DON'T WANT TO PICK ANYBODY ELSE. I WANT YOU 我不想挑别人，我想要你 02:04
BABE 宝贝 02:08
TELL ME YOU LOVE ME 告诉我你爱我 02:09
CAN'T KEEP DOING THIS 再也坚持不下去了 02:12
CAN'T A FUCKING MARRIAGE LIKE THAT 不能这样结婚 02:15
I'M SORRY 对不起 02:19
WE'LL GO PLAY THAT GAME 我们去玩那个游戏吧 02:20
WHERE YOU CAN BE WITH ME BUT 在那里你可以和我在一起，但 02:21
CLOCK IS TICKING ON THAT 时间在滴答流逝 02:22
TELL ME YOU LOVE ME 告诉我你爱我 02:24
IT'S POSSIBLE WE'RE NOT READY 也许我们还没准备好 02:26
WERE READY 我们已经准备好 02:28
I'VE NEVER BEEN MORE READY 我从未如此准备好 02:31
♪♪♪ ♪♪♪ 02:32
♪ OH NO, HERE WE GO AGAIN ♪ ♪ 哦不，我们又来了 ♪ 02:44
♪ FIGHTING OVER WHAT I SAID ♪ ♪ 为我说的话而争吵 ♪ 02:46
♪ I'M SORRY (WE CAN WORK ON THAT) ♪ ♪ 对不起（我们可以一起努力） ♪ 02:49
♪ YEAH I'M SORRY (YOU WANT TO WORK ON THAT) ♪ ♪ 是的，对不起（你想一起努力） ♪ 02:52
♪ BAD AT LOVE, NO, I'M NOT GOOD AT THIS ♪ ♪ 爱情拙劣，不，我不擅长这件事 ♪ 02:54
♪ BUT I CAN'T SAY I'M INNOCENT ♪ ♪ 但我不能说自己是无辜的 ♪ 02:58
♪ NOT HARDLY ♪ ♪ 并非如此轻易 ♪ 03:00
-I DON'T ASK YOU WHO YOU TEXT -YOU DON'T HAVE TO —我不问你给谁发信息——你不必这么做 03:02
♪ BUT I'M SORRY ♪ ♪ 但我很抱歉 ♪ 03:03
♪ AND ALL MY FRIENDS, THEY KNOW AND IT'S TRUE ♪ ♪ 我的所有朋友，都知道这是真的 ♪ 03:06
♪ I DON'T KNOW WHO I AM WITHOUT YOU ♪ ♪ 没有你，我不知道我是谁 ♪ 03:09
♪ I GOT IT BAD, BABY ♪ ♪ 我真的很在乎，宝贝 ♪ 03:12
♪ GOT IT BAD ♪ ♪ 在乎得要命 ♪ 03:15
♪ OH, TELL ME YOU LOVE ME ♪ ♪ 哦，告诉我你爱我 ♪ 03:17
♪ I NEED SOMEONE ON DAYS LIKE THIS, I DO ♪ ♪ 我在这种日子里需要有人，我真的需要 ♪ 03:21
♪ ON DAYS LIKE THIS ♪ ♪ 在这种日子里 ♪ 03:26
♪ OH, TELL ME YOU LOVE ME ♪ ♪ 哦，告诉我你爱我 ♪ 03:28
♪ I NEED SOMEONE ♪ ♪ 我需要有人 ♪ 03:33
♪ ON DAYS LIKE THIS, I DO ♪ ♪ 在这种日子里，我真的需要 ♪ 03:35
♪ ON DAYS LIKE THIS ♪ ♪ 在这种日子里 ♪ 03:38
♪ OH, CAN YOU HEAR MY HEART SAY ♪ ♪ 哦，你能听到我心的呼喊吗 ♪ 03:40
♪ OOOHHHH, OOH ♪ ♪ 噢——噢 ♪ 03:42
♪ NO, YOU AIN'T NOBODY 'TIL YOU GOT SOMEBODY ♪ ♪ 不，你不是任何人——除非你拥有了某个人 ♪ 03:47
♪ YOU AIN'T NOBODY 'TIL YOU GOT SOMEBODY ♪ ♪ 你不是任何人——除非你拥有了某个人 ♪ 03:50
♪ AND I HOPE I NEVER SEE THE DAY ♪ ♪ 我希望我永远不见那一天 ♪ 03:54
♪ THAT YOU MOVE ON AND BE HAPPY WITHOUT ME ♪ ♪ 那天你会继续前行——没有我也能幸福 ♪ 03:56
♪ WITHOUT ME ♪ ♪ 没有我 ♪ 04:02
♪ WHAT'S MY HAND WITHOUT YOUR HEART TO HOLD? ♪ ♪ 我的手——没有你的心来握住？ ♪ 04:05
♪ I DON'T KNOW WHAT I'M LIVING FOR ♪ ♪ 我不知道——我活着是为了什么 ♪ 04:08
♪ IF I'M LIVING WITHOUT YOU ♪ ♪ 如果没有你，我还活着吗 ♪ 04:11
♪ OOOOOOO ♪ ♪ 哦哦哦哦 ♪ 04:16
♪ ALL MY FRIENDS, THEY KNOW AND IT'S TRUE ♪ ♪ 我的所有朋友，都知道这是真的 ♪ 04:17
♪ I DON'T KNOW WHO I AM WITHOUT YOU ♪ ♪ 没有你，我不知道我是谁 ♪ 04:19
♪ I'VE GOT IT BAD, BABY ♪ ♪ 我真的很在乎，宝贝 ♪ 04:22
♪ I GOT IT BAD ♪ ♪ 我在乎得要命 ♪ 04:25
♪ OH, TELL ME YOU LOVE ME ♪ ♪ 哦，告诉我你爱我 ♪ 04:27
♪ I NEED SOMEONE ON DAYS LIKE THIS, I DO ♪ ♪ 我在这种日子里需要有人，我真的需要 ♪ 04:31
♪ ON DAYS LIKE THIS ♪ ♪ 在这种日子里 ♪ 04:36
♪ OH, TELL ME YOU LOVE ME ♪ ♪ 哦，告诉我你爱我 ♪ 04:38
♪ I NEED SOMEONE ♪ ♪ 我需要有人 ♪ 04:43
♪ ON DAYS LIKE THIS, I DO ♪ ♪ 在这种日子里，我真的需要 ♪ 04:45
♪ ON DAYS LIKE THIS ♪ ♪ 在这种日子里 ♪ 04:48
♪ OH, CAN YOU HEAR MY HEART SAY ♪ ♪ 哦，你能听到我心的呼喊吗 ♪ 04:50
♪ OOOHHHH, OOH ♪ ♪ 噢——噢 ♪ 04:52
♪ YOU AIN'T NOBODY 'TIL YOU GOT SOMEBODY ♪ ♪ 你不是任何人——除非你拥有了某个人 ♪ 04:57
♪ YOU AIN'T NOBODY 'TIL YOU GOT SOMEBODY ♪ ♪ 你不是任何人——除非你拥有了某个人 ♪ 05:00
♪ MY HEART'S LIKE ♪ ♪ 我的心像 ♪ 05:03
♪ OOOOH, OOH ♪ ♪ 哦——噢 ♪ 05:04
♪ NO, YOU AIN'T NOBODY 'TIL YOU GOT SOMEBODY ♪ ♪ 不，你不是任何人——除非你拥有了某个人 ♪ 05:09
♪ YOU AIN'T NOBODY 'TIL YOU GOT SOMEBODY (IT DOESN"T WORK THAT WAY ♪ ♪ 你不是任何人——除非你拥有了某个人（这不该这么运作） ♪ 05:12
♪ EVERYTHING I NEED ♪ ♪ 我所需要的一切 ♪ 05:16
♪ IS STANDING IN FRONT OF ME ♪ ♪ 正站在我面前 ♪ 05:19
♪ I KNOW THAT WE WILL BE ALRIGHT, ALRIGHT, YEAH ♪ ♪ 我知道我们会好起来——好起来，是的 ♪ 05:22
♪ THROUGH THE UPS AND DOWNS ♪ ♪ 经历起伏 ♪ 05:28
♪ BABY, I'MA STICK AROUND ♪ ♪ 宝贝，我会留下来 ♪ 05:30
♪ I PROMISE WE WILL BE ALRIGHT, ALRIGHT ♪ ♪ 我保证我们会好起来——好起来 ♪ 05:34
♪ OH, TELL ME YOU LOVE ME ♪ ♪ 哦，告诉我你爱我 ♪ 05:38
♪ I NEED SOMEONE ON DAYS LIKE THIS, I DO ♪ ♪ 我在这种日子里需要有人，我真的需要 ♪ 05:41
♪ ON DAYS LIKE THIS ♪ ♪ 在这种日子里 ♪ 05:47
♪ OH, TELL ME YOU LOVE ME ♪ ♪ 哦，告诉我你爱我 ♪ 05:49
♪ I NEED SOMEONE ♪ ♪ 我需要有人 ♪ 05:53
♪ ON DAYS LIKE THIS, I DO ♪ ♪ 在这种日子里，我真的需要 ♪ 05:56
♪ ON DAYS LIKE THIS ♪ ♪ 在这种日子里 ♪ 05:59
♪ OH, CAN YOU HEAR MY HEART SAY ♪ ♪ 哦，你能听到我心的呼喊吗 ♪ 06:01
♪ OOOHHHH, OOH ♪ ♪ 噢——噢 ♪ 06:02
♪ YOU AIN'T NOBODY 'TIL YOU GOT SOMEBODY ♪ ♪ 你不是任何人——除非你拥有了某个人 ♪ 06:08
♪ YOU AIN'T NOBODY 'TIL YOU GOT SOMEBODY ♪ ♪ 你不是任何人——除非你拥有了某个人 ♪ 06:11
♪ MY HEART'S LIKE ♪ ♪ 我的心像 ♪ 06:14
♪ EVERYTHING I NEED ♪ ♪ 我所需要的一切 ♪ 06:14
♪ OOOOH ♪ ♪ 哦——噢 ♪ 06:17
♪ IS STANDING IN FRONT OF ME ♪ ♪ 正站在我面前 ♪ 06:17
♪ I KNOW THAT WE WILL BE ALRIGHT, ALRIGHT, YEAH ♪ ♪ 我知道我们会好起来——好起来，是的 ♪ 06:20
I'M SORRY 对不起 06:39

Tell Me You Love Me – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "Tell Me You Love Me" 里，全在 App 中！
作者
Demi Lovato
观看次数
233,616,355
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我本该——忍受你的胡扯
不论好坏
(是的)
就是这么运作的
是的
我爱你
我爱你
嘿！
嗨！
你在干什么？
我只是在家里闲逛，放松
什么？
(叹气)
我爱你
我也爱你
♪♪♪
那是谁？
没人
真的？
那是谁？
他是我最好的朋友之一
这倒是太方便了
你吃醋吗？
我不必因为它而吃醋
我不喜欢它
我不想这么做
是的
我真的不想这么做
宝贝
他根本不该给你发信息
我根本没有隐瞒！
你只是想——继续留在这里吗？
你不打算放手吗？
是的
我会继续坚持下去
我真的不是想做或说什么
你盯着她，看她的胸部，我看见了
也许如果我拿到她的号码——然后她凌晨2点发信息
那你会更开心
别离开我
你在餐厅里纠缠我
在车里，在走路时
在去我们自己的房子路上
你想只想打架吗？
挑别的人吧
我不想挑别人，我想要你
宝贝
告诉我你爱我
再也坚持不下去了
不能这样结婚
对不起
我们去玩那个游戏吧
在那里你可以和我在一起，但
时间在滴答流逝
告诉我你爱我
也许我们还没准备好
我们已经准备好
我从未如此准备好
♪♪♪
♪ 哦不，我们又来了 ♪
♪ 为我说的话而争吵 ♪
♪ 对不起（我们可以一起努力） ♪
♪ 是的，对不起（你想一起努力） ♪
♪ 爱情拙劣，不，我不擅长这件事 ♪
♪ 但我不能说自己是无辜的 ♪
♪ 并非如此轻易 ♪
—我不问你给谁发信息——你不必这么做
♪ 但我很抱歉 ♪
♪ 我的所有朋友，都知道这是真的 ♪
♪ 没有你，我不知道我是谁 ♪
♪ 我真的很在乎，宝贝 ♪
♪ 在乎得要命 ♪
♪ 哦，告诉我你爱我 ♪
♪ 我在这种日子里需要有人，我真的需要 ♪
♪ 在这种日子里 ♪
♪ 哦，告诉我你爱我 ♪
♪ 我需要有人 ♪
♪ 在这种日子里，我真的需要 ♪
♪ 在这种日子里 ♪
♪ 哦，你能听到我心的呼喊吗 ♪
♪ 噢——噢 ♪
♪ 不，你不是任何人——除非你拥有了某个人 ♪
♪ 你不是任何人——除非你拥有了某个人 ♪
♪ 我希望我永远不见那一天 ♪
♪ 那天你会继续前行——没有我也能幸福 ♪
♪ 没有我 ♪
♪ 我的手——没有你的心来握住？ ♪
♪ 我不知道——我活着是为了什么 ♪
♪ 如果没有你，我还活着吗 ♪
♪ 哦哦哦哦 ♪
♪ 我的所有朋友，都知道这是真的 ♪
♪ 没有你，我不知道我是谁 ♪
♪ 我真的很在乎，宝贝 ♪
♪ 我在乎得要命 ♪
♪ 哦，告诉我你爱我 ♪
♪ 我在这种日子里需要有人，我真的需要 ♪
♪ 在这种日子里 ♪
♪ 哦，告诉我你爱我 ♪
♪ 我需要有人 ♪
♪ 在这种日子里，我真的需要 ♪
♪ 在这种日子里 ♪
♪ 哦，你能听到我心的呼喊吗 ♪
♪ 噢——噢 ♪
♪ 你不是任何人——除非你拥有了某个人 ♪
♪ 你不是任何人——除非你拥有了某个人 ♪
♪ 我的心像 ♪
♪ 哦——噢 ♪
♪ 不，你不是任何人——除非你拥有了某个人 ♪
♪ 你不是任何人——除非你拥有了某个人（这不该这么运作） ♪
♪ 我所需要的一切 ♪
♪ 正站在我面前 ♪
♪ 我知道我们会好起来——好起来，是的 ♪
♪ 经历起伏 ♪
♪ 宝贝，我会留下来 ♪
♪ 我保证我们会好起来——好起来 ♪
♪ 哦，告诉我你爱我 ♪
♪ 我在这种日子里需要有人，我真的需要 ♪
♪ 在这种日子里 ♪
♪ 哦，告诉我你爱我 ♪
♪ 我需要有人 ♪
♪ 在这种日子里，我真的需要 ♪
♪ 在这种日子里 ♪
♪ 哦，你能听到我心的呼喊吗 ♪
♪ 噢——噢 ♪
♪ 你不是任何人——除非你拥有了某个人 ♪
♪ 你不是任何人——除非你拥有了某个人 ♪
♪ 我的心像 ♪
♪ 我所需要的一切 ♪
♪ 哦——噢 ♪
♪ 正站在我面前 ♪
♪ 我知道我们会好起来——好起来，是的 ♪
对不起

重点词汇

开始练习
词汇 含义

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱，深厚的情感
  • verb
  • - 爱，深深喜爱

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - 婴儿；亲密称呼

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - 手

house

/haʊs/

A1
  • noun
  • - 房子，住宅

days

/deɪz/

A1
  • noun
  • - 天（时间单位）

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - 朋友

want

/wɒnt/

A2
  • verb
  • - 想要，渴望

tell

/tɛl/

A2
  • verb
  • - 告诉，讲述

keep

/kiːp/

A2
  • verb
  • - 保持，继续

happy

/ˈhæp.i/

A2
  • adjective
  • - 快乐的，幸福的

need

/niːd/

B1
  • verb
  • - 需要，必须

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - 打架，争斗
  • noun
  • - 斗争，战斗

ready

/ˈrɛd.i/

B2
  • adjective
  • - 准备好的，愿意的

sorry

/ˈsɒr.i/

B2
  • adjective
  • - 抱歉的，遗憾的

marriage

/ˈmær.ɪdʒ/

C1
  • noun
  • - 婚姻

game

/ɡeɪm/

B2
  • noun
  • - 游戏，比赛

clock

/klɒk/

B1
  • noun
  • - 时钟

someone

/ˈsʌm.wʌn/

B1
  • noun
  • - 某人

text

/tɛkst/

A2
  • verb
  • - 发送短信
  • noun
  • - 文字，文本

“love” 在 "Tell Me You Love Me" 中是什么意思？

快速学习 + 深度练习 = 记得更久！App 互动练习帮你实现！

重点语法结构

  • I'M SUPPOSED TO TAKE YOUR BULLSHIT

    ➔ 情态动词 + 不定式; 非正式语言

    ➔ "Supposed to" 表示义务或期望。“Bullshit” 是一个非常不正式和强烈的词，指胡说八道或不可接受的行为。

  • ARE YOU JEALOUS?

    ➔ 使用“be动词” + 形容词构成疑问句

    ➔ 使用动词“be”直接询问某人的情绪状态。语调对于识别它是否为问题至关重要。

  • I DIDN'T MEAN REALLY FUCKING DO OR SAY ANYTHING

    ➔ 使用“didn't”进行过去时否定；强调词（“really fucking”）；不定式短语

    ➔ 这句话表达了遗憾和意图的否认。“Really fucking” 是一个非常强烈的强调词，强调缺乏意图。使用不定式短语（“to do”、“to say”）表明没有打算做的事情。

  • MAYBE IF I GET HER NUMBER AND THAN SHE TEXT AT 2 AM THAN YOU WILL BE HAPPIER

    ➔ 条件句（第二类型 - 假设）；错误地使用“than”代替“then”

    ➔ 这句话提出了一个假设情况。“if”子句设定了一个条件，主句描述了潜在的结果。使用“than”代替“then”是一个常见的错误。

  • YOU WANT TO JUST FIGHT?

    ➔ 附加疑问句；隐含祈使语气

    ➔ 这句话是一个附加疑问句，寻求确认说话者认为对方想打架的看法。它也带有隐含的挑战或指责。

相关歌曲

Afrojack, David Guetta - Hero

Hero

Afrojack, David Guetta

 The Neighbourhood - Pretty Boy

Pretty Boy

The Neighbourhood

 Aqua - Around The World

Around The World

Aqua

 Foster The People - Life on the Nickel

Life on the Nickel

Foster The People

 Future, Metro Boomin, The Weeknd - Young Metro

Young Metro

Future, Metro Boomin, The Weeknd