显示双语:

Things are shaping up to be pretty odd 事情变得有点奇怪 00:10
Little deaths in musical beds 音乐床上悄悄死去些小情绪 00:14
So it seems I'm someone I've never met 好像我变成了陌生的自己 00:16
You will only hear these elegant crimes 你只会听到这些优雅的罪行 00:22
Fall on your ears from criminal dimes 它们随硬币坠落在你耳边 00:24
They spill unfound from a pretty mouth 从那漂亮的嘴巴里说出来,没人发现 00:27
And everybody gets their 每个人都得到他们的 00:30
Everybody gets their 每个人都得到他们的 00:31
And everybody gets their way 每个人都能如愿以偿 00:33
I never said I missed her when everybody kissed her 当大家亲吻她时,我从没说过我想念她 00:40
Now I'm the only one to blame 现在只有我自己能怪罪 00:44
Things have changed for me 一切都变了 00:50
And that's okay 没关系 00:54
I feel the same 我感觉依然一样 00:56
I'm on my way 我已经在路上了 00:59
And I say 我只想说 01:02
Things have changed for me 一切都变了 01:03
And that's okay 没关系 01:07
I wanna go where everyone goes 我想去大家都去的地方 01:10
I wanna know what everyone knows 我想知道大家都知道的事 01:13
I wanna go where everyone feels the same 我想走到大家都一样感觉的地方 01:16
I never said I'd leave the city 我从没说过要离开这座城市 01:20
I never said I'd leave this town 我从没说过要离开这个小镇 01:23
A falling out we won't tiptoe about 我们不再遮遮掩掩地闹别扭 01:25
When everybody gets their 当每个人都得到他们的 01:30
Everybody gets their 每个人都得到他们的 01:32
And everybody gets their way 每个人都能如愿以偿 01:33
I never said I missed her when everybody kissed her 当大家亲吻她时,我从没说过我想念她 01:40
Now I'm the only one to blame 现在只有我自己能怪罪 01:44
Things have changed for me 一切都变了 01:50
And that's okay 没关系 01:53
I feel the same 我感觉依然一样 01:56
I'm on my way 我已经在路上了 01:59
And I say 我只想说 02:02
Well things have changed for me 事情真的变了 02:18
Come on everybody let's dance and sing 来吧大家一起跳舞唱歌 02:21
Oh I'm singing it all night long 我整夜都在唱着 02:24
Come on everybody yeah join along say 大家一起来吧,一起喊 02:27
Well things have changed for me 事情真的变了 02:29
Come on everyone let's dance and sing 大家一起跳舞唱歌吧 02:33
Well I'm singing it all night long 我整夜都在唱着 02:35
So come on everybody yeah sing along 所以大家快一起唱吧 02:38
Things have changed for me 一切都变了 02:42
And that's okay 没关系 02:45
I'm on my way 我已经在路上了 02:47
And I'll say 我会说 02:50
Things have changed for me 一切都变了 03:00

That Green Gentleman – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "That Green Gentleman" 里,全在 App 中!
作者
Panic! At The Disco
专辑
Pretty. Odd.
观看次数
23,432,297
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 事情变得有点奇怪
音乐床上悄悄死去些小情绪
好像我变成了陌生的自己
你只会听到这些优雅的罪行
它们随硬币坠落在你耳边
从那漂亮的嘴巴里说出来,没人发现
每个人都得到他们的
每个人都得到他们的
每个人都能如愿以偿
当大家亲吻她时,我从没说过我想念她
现在只有我自己能怪罪
一切都变了
没关系
我感觉依然一样
我已经在路上了
我只想说
一切都变了
没关系
我想去大家都去的地方
我想知道大家都知道的事
我想走到大家都一样感觉的地方
我从没说过要离开这座城市
我从没说过要离开这个小镇
我们不再遮遮掩掩地闹别扭
当每个人都得到他们的
每个人都得到他们的
每个人都能如愿以偿
当大家亲吻她时,我从没说过我想念她
现在只有我自己能怪罪
一切都变了
没关系
我感觉依然一样
我已经在路上了
我只想说
事情真的变了
来吧大家一起跳舞唱歌
我整夜都在唱着
大家一起来吧,一起喊
事情真的变了
大家一起跳舞唱歌吧
我整夜都在唱着
所以大家快一起唱吧
一切都变了
没关系
我已经在路上了
我会说
一切都变了

重点词汇

开始练习
词汇 含义

things

/θɪŋz/

A1
  • noun
  • - 事物

changed

/tʃeɪndʒd/

A2
  • verb
  • - 改变

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - 方式

said

/sɛd/

A1
  • verb
  • - 说

kissed

/kɪst/

A2
  • verb
  • - 亲吻

blame

/bleɪm/

B1
  • noun
  • - 责备
  • verb
  • - 责备

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 感觉

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - 方式

everyone

/ˈɛvrɪwʌn/

A1
  • pronoun
  • - 每个人

knows

/nəʊz/

A1
  • verb
  • - 知道

city

/ˈsɪti/

A1
  • noun
  • - 城市

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - 城镇

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - 跳舞
  • noun
  • - 舞蹈

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - 唱歌

long

/lɒŋ/

A1
  • adjective
  • - 长的

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜

🧩 解锁 "That Green Gentleman" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!