The Blade – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kingfishr

歌词与翻译

[中文]

孩子，我想这已是走到了尽头

威士忌喝光了，葡萄酒也没了

我毁掉了所有退路，也算是“历尽沧桑”

前方等待我的，只有无尽黑暗

喔，徘徊在疯狂的边缘

喔，只有傻瓜才会记得

那个活不下去的人

带着他做出的选择

若找不到执笔的墨，他定会找到那把刀

喔

孩子，我想这正在将我慢慢折磨致死

二十多年过去了，我还要再熬十五载

如果我曾听过什么良言相劝

那便是别听信那些给你画大饼的人

喔，徘徊在疯狂的边缘

喔，只有傻瓜才会记得

那个活不下去的人

带着他做出的选择

若找不到执笔的墨，他定会找到那把刀

喔

喔，徘徊在疯狂的边缘

喔，只有傻瓜才会记得

那个活不下去的人

带着他做出的选择

若找不到执笔的墨，他定会找到那把刀

[英语]

Well, son, I believe it's the end of the line

I'm all out of whiskey, I'm all out of wine

I've burned all my bridges, I've earned my degree

The darkness is all I have waiting for me

Whoa, on the edge of insane

Whoa, only fools know the name

Of a man who can't live

With the choices he's made

If he can't find the pen, he can sure find the blade

Whoa

Well, son, I believe this is killing me slow

It's been 20-odd years and I have 15 to go

If ever I heard of a word to the wise

Don't listen to those who put stars in your eyes

Whoa, on the edge of insane

Whoa, only fools know the name

Of a man who can't live

With the choices he's made

If he can't find the pen, he can sure find the blade

Whoa

Whoa, on the edge of insane

Whoa, only fools know the name

Of a man who can't live

With the choices he's made

If he can't find the pen, he can sure find the blade