Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索 添加歌曲

显示双语:

O que há dentro do meu coração 내 마음속에 있는 것 00:33
Eu tenho guardado pra te dar 네게 줄 수 있도록 간직했어 00:41
E todas as horas que o tempo tem pra me conceder 시간이 허락하는 모든 순간들 00:49
São tuas até morrer 죽을 때까지 네 것일 거야 00:57
E a tua história, eu não sei 그리고 네 이야기는 몰라 01:04
Mas me diga só o que for bom 하지만 좋은 것만 말해줘 01:12
Um amor tão puro 그래서 너무 순수한 사랑 01:20
Que ainda nem sabe a força que tem 아직 힘을 몰라 01:22
É teu e de mais ninguém 네 것이고, 다른 누구 것 아니야 01:27
Te adoro em tudo, tudo, tudo 모든 것, 모든 것, 모든 것에 널 사랑해 01:33
Quero mais que tudo, tudo, tudo 무엇보다 더, 모든 것, 모든 것 01:37
Te amar sem limites 제한 없이 사랑하고 싶어 01:41
Viver uma grande história 큰 이야기를 살아가며 01:43
Te adoro em tudo, tudo, tudo 모든 것, 모든 것, 모든 것에 널 사랑해 01:49
Quero mais que tudo, tudo, tudo 무엇보다 더, 모든 것, 모든 것 01:53
Te amar sem limites 제한 없이 사랑하고 싶어 01:57
Viver uma grande história 큰 이야기를 살아가며 01:59
Aqui ou noutro lugar 이곳이든 어디든 02:07
Que pode ser feio ou bonito 못생기거나 예쁘거나 02:11
Se nós estivermos juntos 우리가 함께라면 02:14
Haverá um céu azul 푸른 하늘이 열릴 거야 02:19
Um amor puro 순수한 사랑 02:22
Não sabe a força que tem 그 힘을 몰라 02:27
Meu amor, eu juro 내 사랑, 맹세할게 02:30
Ser teu e de mais ninguém 너만을 위해서, 다른 누구 것 아닌 02:35
Um amor puro 순수한 사랑 02:38
O que há dentro do meu coração 내 마음속에 있는 것 02:57
Eu tenho guardado pra te dar 네게 줄 수 있도록 간직했어 03:05
E todas as horas que o tempo tem pra me conceder 시간이 허락하는 모든 순간들 03:13
São tuas até morrer 죽을 때까지 네 것일 거야 03:20
E a tua história, eu não sei 그리고 네 이야기는 몰라 03:27
Mas me diga só o que for bom 하지만 좋은 것만 말해줘 03:36
Um amor tão puro 그래서 너무 순수한 사랑 03:44
Que ainda nem sabe a força que tem 아직 힘을 몰라 03:46
É teu e de mais ninguém 네 것이고, 다른 누구 것 아니야 03:51
Te adoro em tudo, tudo, tudo 모든 것, 모든 것, 모든 것에 널 사랑해 03:56
Quero mais que tudo, tudo, tudo 무엇보다 더, 모든 것, 모든 것 04:00
Te amar sem limites 제한 없이 사랑하고 싶어 04:04
Viver uma grande história 큰 이야기를 살아가며 04:06
Te adoro em tudo, tudo, tudo 모든 것, 모든 것, 모든 것에 널 사랑해 04:12
Quero mais que tudo, tudo, tudo, tudo 무엇보다 더, 모든 것, 모든 것 04:17
Te amar sem limites 제한 없이 사랑하고 싶어 04:20
Viver uma grande história 큰 이야기를 살아가며 04:23
Te adoro em tudo, tudo, tudo 모든 것, 모든 것, 모든 것에 널 사랑해 04:29
Quero mais que tudo 더 많이 사랑하고 싶어 04:33
Te amar sem limites 제한 없이 사랑하며 04:37
Viver uma grande história 큰 이야기를 살아가며 04:39
Te amar sem limites 제한 없는 사랑으로 04:53
Viver uma grande história 멋진 이야기를 살아가며 04:55
Te adoro em tudo, tudo, tudo 모든 것, 모든 것, 모든 것에 널 사랑해 05:02
Quero mais que tudo, tudo, tudo 무엇보다 더, 모든 것, 모든 것 05:06
Te amar sem limites 제한 없이 사랑하고 싶어 05:10
Viver uma grande história 큰 이야기를 살아가며 05:12
Te adoro em tudo, tudo, tudo 모든 것, 모든 것, 모든 것에 널 사랑해 05:18
Quero mais que tudo 더 많이 사랑하고 싶어 05:22
05:24

Um Amor Puro

作者
Djavan
专辑
Djavan (Ao Vivo), Vol. II
观看次数
52,047,041
学习这首歌

歌词:

[Português]
[한국어]
O que há dentro do meu coração
내 마음속에 있는 것
Eu tenho guardado pra te dar
네게 줄 수 있도록 간직했어
E todas as horas que o tempo tem pra me conceder
시간이 허락하는 모든 순간들
São tuas até morrer
죽을 때까지 네 것일 거야
E a tua história, eu não sei
그리고 네 이야기는 몰라
Mas me diga só o que for bom
하지만 좋은 것만 말해줘
Um amor tão puro
그래서 너무 순수한 사랑
Que ainda nem sabe a força que tem
아직 힘을 몰라
É teu e de mais ninguém
네 것이고, 다른 누구 것 아니야
Te adoro em tudo, tudo, tudo
모든 것, 모든 것, 모든 것에 널 사랑해
Quero mais que tudo, tudo, tudo
무엇보다 더, 모든 것, 모든 것
Te amar sem limites
제한 없이 사랑하고 싶어
Viver uma grande história
큰 이야기를 살아가며
Te adoro em tudo, tudo, tudo
모든 것, 모든 것, 모든 것에 널 사랑해
Quero mais que tudo, tudo, tudo
무엇보다 더, 모든 것, 모든 것
Te amar sem limites
제한 없이 사랑하고 싶어
Viver uma grande história
큰 이야기를 살아가며
Aqui ou noutro lugar
이곳이든 어디든
Que pode ser feio ou bonito
못생기거나 예쁘거나
Se nós estivermos juntos
우리가 함께라면
Haverá um céu azul
푸른 하늘이 열릴 거야
Um amor puro
순수한 사랑
Não sabe a força que tem
그 힘을 몰라
Meu amor, eu juro
내 사랑, 맹세할게
Ser teu e de mais ninguém
너만을 위해서, 다른 누구 것 아닌
Um amor puro
순수한 사랑
O que há dentro do meu coração
내 마음속에 있는 것
Eu tenho guardado pra te dar
네게 줄 수 있도록 간직했어
E todas as horas que o tempo tem pra me conceder
시간이 허락하는 모든 순간들
São tuas até morrer
죽을 때까지 네 것일 거야
E a tua história, eu não sei
그리고 네 이야기는 몰라
Mas me diga só o que for bom
하지만 좋은 것만 말해줘
Um amor tão puro
그래서 너무 순수한 사랑
Que ainda nem sabe a força que tem
아직 힘을 몰라
É teu e de mais ninguém
네 것이고, 다른 누구 것 아니야
Te adoro em tudo, tudo, tudo
모든 것, 모든 것, 모든 것에 널 사랑해
Quero mais que tudo, tudo, tudo
무엇보다 더, 모든 것, 모든 것
Te amar sem limites
제한 없이 사랑하고 싶어
Viver uma grande história
큰 이야기를 살아가며
Te adoro em tudo, tudo, tudo
모든 것, 모든 것, 모든 것에 널 사랑해
Quero mais que tudo, tudo, tudo, tudo
무엇보다 더, 모든 것, 모든 것
Te amar sem limites
제한 없이 사랑하고 싶어
Viver uma grande história
큰 이야기를 살아가며
Te adoro em tudo, tudo, tudo
모든 것, 모든 것, 모든 것에 널 사랑해
Quero mais que tudo
더 많이 사랑하고 싶어
Te amar sem limites
제한 없이 사랑하며
Viver uma grande história
큰 이야기를 살아가며
Te amar sem limites
제한 없는 사랑으로
Viver uma grande história
멋진 이야기를 살아가며
Te adoro em tudo, tudo, tudo
모든 것, 모든 것, 모든 것에 널 사랑해
Quero mais que tudo, tudo, tudo
무엇보다 더, 모든 것, 모든 것
Te amar sem limites
제한 없이 사랑하고 싶어
Viver uma grande história
큰 이야기를 살아가며
Te adoro em tudo, tudo, tudo
모든 것, 모든 것, 모든 것에 널 사랑해
Quero mais que tudo
더 많이 사랑하고 싶어
...
...

这首歌中的词汇:

开始练习
词汇 含义

coração

/koɾaˈsɐ̃w/

A2
  • noun
  • - 심장

amor

/aˈmoʁ/

A1
  • noun
  • - 사랑

puro

/ˈpuɾu/

A2
  • adjective
  • - 순수한

história

/isˈtɔʁiɐ/

B1
  • noun
  • - 이야기

força

/ˈfoʁsɐ/

B1
  • noun
  • - 힘

sabe

/ˈsabɨ/

A2
  • verb
  • - 알다

adoro

/aˈdoɾu/

A2
  • verb
  • - 사랑하다

quero

/ˈkeɾu/

A1
  • verb
  • - 원하다

viver

/viˈveʁ/

A2
  • verb
  • - 살다

grande

/ˈɡɾɐ̃dʒi/

A2
  • adjective
  • - 큰, 위대한

lugar

/luˈɡaʁ/

A2
  • noun
  • - 장소

céu

/sɛu/

A2
  • noun
  • - 하늘

tempo

/ˈtẽpu/

A2
  • noun
  • - 시간

dar

/daʁ/

A1
  • verb
  • - 주다

morrer

/moˈʁeʁ/

B1
  • verb
  • - 죽다

语法

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

可用翻译 :

同一歌手

Djavan - Doidice

Doidice

Djavan

相关歌曲

SAIKO, Omar Courtz - LOKENECESITAS

LOKENECESITAS

SAIKO, Omar Courtz

 Lola Indigo - MOJA1TA

MOJA1TA

Lola Indigo

 Beéle, Quevedo, Ovy On the Drums - Yo y Tú

Yo y Tú

Beéle, Quevedo, Ovy On the Drums

 Beéle - top diesel

top diesel

Beéle

 Teddy Swims - God Went Crazy

God Went Crazy

Teddy Swims