Was wollen wir trinken

• 作者: dArtagnan

歌词:

[Deutsch]

[Español]

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

Qué queremos beber, siete días seguidos

Was wollen wir trinken, so ein Durst

Qué queremos beber, con este ansia

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

Qué queremos beber, siete días seguidos

Was wollen wir trinken, so ein Durst

Qué queremos beber, con este ansia

Es wird genug für alle sein

Habrá suficiente para todos

Wir trinken zusammen

Beberemos juntos

Roll das Fass mal rein

Lleva la barril, vamos a rodar

Wir trinken zusammen, nicht allein

Beberemos juntos, no solo

Es wird genug für alle sein

Habrá suficiente para todos

Wir trinken zusammen

Beberemos juntos

Roll das Fass mal rein

Lleva la barril, vamos a rodar

Wir trinken zusammen, nicht allein

Beberemos juntos, no solo

Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang

Luego queremos aguantar, siete días seguidos

Dann wollen wir schaffen, komm fass an

Luego queremos aguantar, ven, tócalo

Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang

Luego queremos aguantar, siete días seguidos

Dann wollen wir schaffen, komm fass an

Luego queremos aguantar, ven, tócalo

Und dass wird keine Plagerei

Y esto no será ninguna molestia

Wir schaffen zusammen

Lo haremos juntos

Sieben Tage lang

Siete días seguidos

Ja schaffen zusammen, nicht allein

Sí, lo haremos juntos, no solo

Und dass wird keine Plagerei

Y esto no será ninguna molestia

Wir schaffen zusammen

Lo haremos juntos

Sieben Tage lang

Siete días seguidos

Ja schaffen zusammen, nicht allein

Sí, lo haremos juntos, no solo

Jetzt müssen wir streiten

Ahora tenemos que pelear

Keiner weiß wie lang

Nadie sabe cuánto durará

Ja, für ein Leben ohne Zwang

Sí, por una vida sin presiones

Jetzt müssen wir streiten

Ahora tenemos que pelear

Keiner weiß wie lang

Nadie sabe cuánto durará

Ja, für ein Leben ohne Zwang

Sí, por una vida sin presiones

Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein

Luego el frustración no nos podrá vencer

Wir halten zusammen

Nos mantenemos unidos

Keiner kämpft allein

Nadie lucha solo

Wir gehen zusammen, nicht allein

Vamos juntos, no solo

Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein

Luego la frustración no nos podrá vencer

Wir halten zusammen

Nos mantenemos unidos

Keiner kämpft allein

Nadie lucha solo

Wir gehen zusammen, nicht allein

Vamos juntos, no solo

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

Qué queremos beber, siete días seguidos

Was wollen wir trinken, so ein Durst

Qué queremos beber, con este ansia

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

Qué queremos beber, siete días seguidos

Was wollen wir trinken, so ein Durst

Qué queremos beber, con este ansia

Es wird genug für alle sein

Habrá suficiente para todos

Wir trinken zusammen

Beberemos juntos

Roll das Fass mal rein

Lleva la barril, vamos a rodar

Wir trinken zusammen, nicht allein

Beberemos juntos, no solo

Es wird genug für alle sein

Habrá suficiente para todos

Wir trinken zusammen

Beberemos juntos

Roll das Fass mal rein

Lleva la barril, vamos a rodar

Wir trinken zusammen, nicht allein

Beberemos juntos, no solo

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
trinken /ˈtʁɪŋkən/ A1	verb - beber
Durst /dʊʁst/ A1	noun - sed
zusammen /tsuˈzamən/ A2	adverb - juntos
schaffen /ˈʃafən/ B1	verb - crear
halten /ˈhaltən/ B1	verb - sostener
kämpfen /ˈkɛmpfən/ B2	verb - luchar
Frust /fʁʊst/ B2	noun - frustración
leben /ˈleːbən/ B1	verb - vivir
lang /laŋ/ A1	adjective - largo
alle /ˈalə/ A1	pronoun - todos

语法:

• Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

  ➔ Estructura de oración interrogativa

  ➔ La frase comienza con "Was wollen wir..." que es una forma de preguntar qué queremos beber.

• Es wird genug für alle sein

  ➔ Construcción del tiempo futuro

  ➔ La frase "Es wird genug..." indica un evento futuro, lo que significa que habrá suficiente para todos.

• Wir trinken zusammen, nicht allein

  ➔ Uso de conjunciones

  ➔ La conjunción "und" (y) conecta dos cláusulas, enfatizando la unidad.

• Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang

  ➔ Uso de verbos modales

  ➔ El verbo modal "wollen" (querer) expresa intención o deseo.

• Jetzt müssen wir streiten

  ➔ Tiempo presente con necesidad

  ➔ La frase "Jetzt müssen wir..." indica una necesidad en el presente.

• Wir halten zusammen, keiner kämpft allein

  ➔ Construcción negativa

  ➔ La frase "keiner kämpft allein" utiliza la negación "keiner" (nadie) para enfatizar la unidad.

• Ja, für ein Leben ohne Zwang

  ➔ Frase preposicional

  ➔ La frase "für ein Leben..." utiliza la preposición "für" (para) para indicar propósito.