歌词与翻译
想通过音乐提升英语？《You Can Cry》是一首融合嘻哈与抒情的英文歌曲，歌词中包含日常情感表达、舒缓的安慰短语以及常见的动词时态。学习这首歌，你可以掌握如何用英语描述情感、使用“you can…”结构，以及感受独特的rap与高音合唱交织的语言魅力。快来一起聆听，感受音乐中的语言魅力吧！
一切都好
所有的痛苦都终于结束了
你可以闭上眼睛
听着，闭上眼睛，宝贝，想象一下：
日落，在海洋上，那是太平洋
新车，新钱，现在你的手腕闪耀着光芒
你可以得到你愿望清单上的任何东西
每一天都像圣诞节 (我为你准备好了)
听着，我保证你不想错过这个 (我为你准备好了)
我只有像饼干一样多的面包 (饼干)
有一个秘密地点，未公开
我们可以嗨起来 (woo)
我不想等待 (hey)
我不需要休息 (hey)
你只需要带来礼物 (hey)
我会带来蛋糕 (uh-huh)
玩两轮
点燃一支烟 (uh-huh)
你降落在一颗星星旁边，许个愿 (许个愿)
如果你需要搭车，我这里有东西让你坐 (yessir)
只要你和我在一起，问题就不存在 - 无论你想去哪里，把它从你的清单上划掉
如果你想象这一切，你甚至不想哭
你可以靠在我的肩膀上
一切都好 (我为你准备好了)
所有的痛苦都终于结束了
你可以闭上眼睛
你昨晚一直打电话 (woo)
我昨晚一直玩得很嗨 (woo)
差点让你想放弃 (hey)
差点让你想改变风格 (uh-oh)
数着成千上万的钞票 (uh-oh)
十万，倒回去，hester
加倍，再来一次，别有压力 (no pressure)
我相信你，所以你接下来要做的
我在你的十字架上镶了钻石，愿上帝保佑你
你付出了努力 (woo)，你值得拥有
努力工作会得到回报，我知道你听过 (heard of that)
放慢速度，让我教你如何操作 (oh)
你梦想中的座驾，你可以驾驶它 (it's yours)
你只需要冒险，掌控它
你只需要追逐梦想，抓住它 (uh-huh)
然后你会在上面加班
然后你再来一次，必须倒回去
你可以靠在我的肩膀上
一切都好
所有的痛苦都终于结束了
你可以闭上眼睛
你可以得到你想要的任何东西
你知道我在说什么
你想要那边的东西？你想要那边的东西？
我为你准备好了
你可以靠在我的肩膀上
一切都好
所有的痛苦都终于结束了
你可以闭上眼睛
Marshmello x Juicy J ft. James Arthur 2018
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2 |
|
|
alright /ɔːlˈraɪt/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
close /klōs/ A1 |
|
|
picture /ˈpɪktʃər/ B1 |
|
|
sunset /ˈsʌnˌsɛt/ B1 |
|
|
whip /wɪp/ B2 |
|
|
wrist /rɪst/ B1 |
|
|
twisted /ˈtwɪstɪd/ B2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
diamonds /ˈdaɪəmənd/ B2 |
|
|
deserve /dɪˈzɜːrv/ B2 |
|
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
|
swerve /swɜːrv/ C1 |
|
重点语法结构
-
You can cry on my shoulder
➔ 情态动词 + 不定式
➔ “can”表示能力或许可。在这里，它表示听者*可以*或*被允许*向说话者表达悲伤。这是提供安慰的常见结构。
-
New whips, new tips, now your wrist lit
➔ 名词短语用作列表，暗示完成时
➔ 这句歌词使用了一系列简短而有力的名词短语。“lit”是俚语，意思是“闪耀”或“被珠宝覆盖”。隐含的含义是听众*现在已经获得了*这些东西，表明地位发生了变化。
-
You wouldn't even wanna cry if you imagine this
➔ 条件句（第二条件句）
➔ 这是一个第二条件句：“If + 过去式，would + 不定式”。它描述了一个不真实或假设的情况及其可能的结果。“wouldn't”表示基于想象场景的强烈可能性。
-
I put diamonds in your cross, God bless ya
➔ 直接宾语，呼语
➔ “Diamonds in your cross”使用“cross”作为直接宾语——“put”动作的接受者。“God bless ya”是一种呼语——直接称呼上帝，是希望或感激的常见表达。
