You Used to Hold Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Calvin Harris

歌词与翻译

想通过音乐提升英语？这首《You Used to Hold Me》不仅旋律动感，还蕴含大量表达思念、失落和情感纠葛的常用词汇和句型，如 “You used to hold me”、 “Take my spirit from my open hand”。快来学习其中的情感表达与口语化句式，让你的英语更贴近真实情感！

重点词汇

词汇	含义
knocked /nɒkt/ B1	verb - 敲 (qiāo)
everything /evriθɪŋ/ A2	noun - 所有事物 (suǒyǒu shìwù)
tried /traɪd/ A2	verb - 尝试 (chángshì)
holding /houldɪŋ/ A2	verb - 拿着 (názhe)
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - 理解 (lǐjiě)
spirit /ˈspɪrɪt/ B2	noun - 精神 (jīngshén)
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 开放 (kāifàng)
hand /hænd/ A1	noun - 手 (shǒu)
know /noʊ/ A1	verb - 知道 (zhīdào)
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - 更好 (gèng hǎo)
sound /saʊnd/ A2	noun - 声音 (shēngyīn) verb - 听起来 (tīng qǐlái)
used /juːst/ B1	adjective - 使用的 (shǐyòng de)
me /miː/ A1	pronoun - 我 (wǒ)
do /duː/ A1	verb - 做 (zuò)

重点语法结构

• Knocked down everything I tried to do.

  ➔ 过去时态，宾语代词

  ➔ 动词“knocked”使用过去时态描述一个完成的动作。“Everything”是动词的宾语，“I”是主语。“do”是不定式“to do”的一部分，作为宾语补语。

• That sounds something like me holding you.

  ➔ 现在时态，动名词作补语

  ➔ “Sounds”使用现在时态，描述一个普遍的真理或特征。“Holding”是一个动名词（动词充当名词），作为动词“sounds”的补语。

• Take my spirit from my open hand.

  ➔ 祈使语气，介词短语

  ➔ “Take”使用祈使语气，发出命令。“From my open hand”是一个介词短语，修饰“spirit”，表示来源。

• You used to hold me me me me, yeah

  ➔ used to + 不定式，重复以强调

  ➔ “Used to”表示过去存在的习惯或状态，现在已经不存在了。“me”的重复强调了被拥抱的感觉。