跩 – 中文 歌词

• 作者: 魏如萱 waa wei, 楊祐寧 Yo Yang
• 专辑: 珍珠刑

歌词与翻译

[中文]

你當時就是這麼跩

沒必要現在慢半拍

還說是我太壞

根本是你對玫瑰過敏 又在作怪

我從來不聞不問不該

只在意愉快不愉快

我更愛 痛快和

混亂色彩

嗨

沒有到達極限 more

我永遠都不嫌多

跌倒讓我更成熟

我

要的就會去追求

屬於我的東西別碰

大膽愛 懶得恨 是我的瘋度

不在乎 你態度

是甜還是苦

懂不懂 沒必要 花費時間打擾我

Dry

我就是那麼跩

You know I'm a boss, I'm a bitch, I'm a killer

不用假裝 I'm a saint, you're a sinner

God I'm so dry

我就是那麼怪

臉皮不夠厚嗎 下次別來

You know I'm a boss, I'm a bitch, I'm a killer

明明就是犯罪 I'm a saint, you're a sinner

God I'm so dry

God I'm so, God I'm so

跩

我就是那麼跩

想拍同樣的動態 怎麼放我才怪

I said I'm so dry

我真的超帥

你的粉絲通通被我拉過來跟我告白

Hey 喜歡這個這個味道

Hey 洗腦不用不用肥皂

Whoa, listen what I gotta say now

真的要跩 就要跩得有點微笑

這些無聊的開心 我忍不住的好奇

全體集合 複製同的標準 為誰表演

沒有到達極限 more

我永遠都不嫌多

跌倒讓我更成熟

我

要的就會去追求

屬於我的東西別碰

大膽愛 懶得恨 是我的瘋度

不在乎 你態度

是甜還是苦

懂不懂 沒必要 花費時間打擾我

Dry

我就是那麼跩

You know I'm a boss, I'm a bitch, I'm a killer

不用假裝 I'm a saint, you're a sinner

God I'm so dry

我就是那麼怪

臉皮不夠厚嗎 下次別來

You know I'm a boss, I'm a bitch, I'm a killer

明明就是犯罪 I'm a saint, you're a sinner

God I'm so dry

我就是那麼跩

臉皮不夠厚嗎 下次別來

You know I'm a boss, I'm a bitch, I'm a killer

明明就是犯罪 I'm a saint, you're a sinner

God I'm so dry

下次別來

God I'm so dry

God I'm so, God I'm so

God I'm so, God I'm so

Dry

重点词汇

词汇	含义
跩 zhuǎi B2	adjective - 驕傲；自大；拽
壞 huài A2	adjective - 壞的；惡的
玫瑰 méi guī B1	noun - 玫瑰
怪 guài A2	adjective - 奇怪的；怪異的 verb - 責怪
愉快 yú kuài B1	adjective - 愉快的；快樂的
痛快 tòng kuài B2	adjective - 痛快的；爽快的
混亂 hùn luàn B1	adjective - 混亂的；雜亂的
色彩 sè cǎi B1	noun - 色彩；顏色
極限 jí xiàn B1	noun - 極限；限制
成熟 chéng shú B1	adjective - 成熟的；成熟
追求 zhuī qiú B1	verb - 追求；尋求
屬於 shǔ yú A2	verb - 屬於
大膽 dà dǎn A2	adjective - 大膽的；大膽
瘋度 fēng dù B2	noun - 瘋狂的程度；瘋狂
態度 tài dù A2	noun - 態度
甜 tián A1	adjective - 甜的
苦 kǔ A1	adjective - 苦的；苦
犯罪 fàn zuì B1	verb - 犯罪；犯法 noun - 犯罪；罪行
帥 shuài A2	adjective - 帥；帥氣
粉絲 fěn sī B1	noun - 粉絲；粉絲

重点语法结构

• 你當時就是這麼跩

  ➔ 状语短语修饰形容词

  ➔ ‘當時就是’作为状语短语修饰形容词‘跩’，表示动作的方式或时间。

• 還說是我太壞

  ➔ ‘還’字的强调用法

  ➔ ‘還’字在这里用于强调，暗示这个说法更加令人惊讶或出乎意料。

• 我從來不聞不問不該

  ➔ 重叠词的强调作用

  ➔ ‘不聞不問不該’的重复强调了说话人一貫不干涉或不询问的行为。

• 我更愛 痛快和混亂色彩

  ➔ ‘和’字连接并列名词

  ➔ ‘和’字用于连接并列名词‘痛快’和‘混亂色彩’，表示它们之间的关系。

• 沒有到達極限 more

  ➔ 英语借词‘more’的使用

  ➔ 英语借词‘more’用于强调对更多强度或数量的渴望。

• 屬於我的東西別碰

  ➔ ‘別’字的祈使句

  ➔ ‘別’字用于构成祈使句，命令听者不要触碰说话人的物品。

• You know I'm a boss, I'm a bitch, I'm a killer

  ➔ 用逗号并列分句

  ➔ 逗号用于并列分句‘I'm a boss’、‘I'm a bitch’和‘I'm a killer’，将它们列为独立的但相关的想法。

• God I'm so dry

  ➔ 感叹词的强调作用

  ➔ 感叹词‘God’用于强调‘I'm so dry’的强度。