Alle Tage ist kein Sonntag

• By: Till Lindemann, David Garrett

Lyrics:

[Deutsch]

[한국어]

Alle Tage ist kein Sonntag

모든 날이 일요일은 아니야

Alle Tage gibt's kein'n Wein

모든 날에 포도주가 있는 건 아니야

Aber du sollst alle Tage

하지만 너는 매일매일

Recht lieb zu mir sein

나에게 정말 사랑스럽게 대해줘야 해

Und wenn ich einst tot bin

그리고 내가 언젠가 죽게 된다면

Sollst du denken an mich

네가 생각나야 해

Auch am Abend, eh du einschläfst

저녁에도, 잠들기 전에

Aber weinen darfst du nicht

하지만 울지는 말아줘

Auch am Abend, eh du einschläfst

저녁에도, 잠들기 전에

Aber weinen darfst du nicht

울지는 말아줘

Darfst du nicht

울지는 안 돼

Darfst du nicht

안 돼

Darfst du nicht

안 돼

Darfst du nicht

안 돼

...

...

Und wird es dann dunkel

그리고 어둠이 내리면

Graue Tage, grauer Sinn

회색 날들, 회색 생각들

Lass leuchten, lass leuchten

빛내줘, 빛내줘

Wie froh ich dann bin

얼마나 기쁜지 몰라

Und wenn ich dann tot bin

그리고 내가 죽게 된다면

Sollst du denken an mich

네가 생각하길 바래

Auch am Abend, eh du einschläfst

저녁에도, 잠들기 전에

Aber weinen sollst du nicht

하지만 울지는 말아줘

Auch am Abend, eh du einschläfst

저녁에도, 잠들기 전에

Aber weinen sollst du

울지는 말아줘

...

...

Weinen sollst du

울지는 말아줘

Weinen sollst du

울지는 말아줘

Weinen sollst du

울지는 말아줘

Ja

그래

Weinen sollst du

울지는 말아줘

Weinen sollst du

울지는 말아줘

Weinen sollst du

울지는 말아줘

Ja

그래

...

...

Weinen sollst du

울지는 말아줘

Weinen sollst du

울지는 말아줘

Weinen sollst du

울지는 말아줘

Ja (Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja...)

그래 (그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래...)

...

...

Alle Tage ist kein Sonntag

모든 날이 일요일은 아니야

Alle Tage gibt's kein'n Wein

모든 날에 포도주가 있는 건 아니야

Aber du sollst alle Tage

하지만 너는 매일매일

Recht lieb zu mir sein

나에게 정말 사랑스럽게 대해줘야 해

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
Tag /taːk/ A1	noun - 날
Sonntag /ˈzɔntak/ A2	noun - 일요일
Wein /vaɪn/ A2	noun - 와인
lieb /liːp/ A2	adjective - 사랑하는
denken /ˈdɛŋkən/ B1	verb - 생각하다
tot /toːt/ B1	adjective - 죽은
dunkel /ˈdʊŋkəl/ B2	adjective - 어두운
grau /ɡraʊ/ B2	adjective - 회색의
froh /froː/ B2	adjective - 행복한
weinen /ˈvaɪnən/ B2	verb - 울다