0X1=LOVESONG (I Know I Love You) – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: 투모로우바이투게더

Lyrics & Translation

Dive into the raw emotions and powerful storytelling of TOMORROW X TOGETHER's "0X1=LOVESONG (I Know I Love You)". This pop-rock track, rich with poignant lyrics and a unique concept, offers a fantastic opportunity to explore the nuances of Korean vocabulary related to love, despair, and hope. Its impactful expressions and dramatic narrative make it a compelling song for language learners to connect with Korean culture and emotional depth.

[English]

I know I love you

In this world of zero, I know you’re my one and only

In this endless darkness, like oh my god, so holy

Anything is at my fingertips

I run away quickly, far away

My life before you was a mess

Always unable to win a single game of chess

Oh we

At the bottom of the abyss

You shone like a unique gold

Now I can't stop thinking about you

When I'm sinking alone

One day, an angel appeared to me

Take me to your hometown

I know it's real, I can feel it

I’m full of problems, love sick

There was no way out

I would have been fine dying

I'm a loser in this game

The unique law of the world

Save me

Hold my hand

Please use me like a drug

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me

To the end of the world

All or nothing

I want all of you

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me

To the end of the world

All or nothing

I give all of you

(I know I love you)

Maybe I won't make it

I can't go to heaven

I don't belong

There’s no place for me in heaven

Anything is at my feet

It was stained completely black

My life before you was trash

Always unable to make a single match

Oh we

In this place filled with ice

You shone like a unique glow

Now I can't stop thinking about you

When I'm sinking alone

Then an angel appeared to me

Take me to your hometown

I know it's real, I can feel it

I’m full of problems, love sick

There was no way out

I would have been fine dying

I'm a loser in this game

The unique law of the world

Save me

Hold my hand

Please use me like a drug

(I know I love you)

Flesh grows on my holey soul

The cold atmosphere is melting

In this world of zero

I found the warmth that is you

Take all of me

Girl, I need you

I’m full of problems, love sick

There was no way out

I would have been fine dying

I'm a loser in this game

The unique law of the world

Save me

Hold my hand

Please use me like a drug

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me

To the end of the world

All or nothing

I want all of you

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me

To the end of the world

All or nothing

I give all of you

(I know I love you)

[Korean]

I know I love you

이 제로의 세계 속 I know you’re my 1 & only

이 끝이 없던 어둠 속 Like oh my god, so holy

뭐든 내 두 손끝에선

부리나케 도망가 멀리

My life before you was a mess

언제나 단 한 판 이길 수 없던 체스

Oh we

무저갱의 바닥에서

넌 유1하게 빛나던 gold

Now I can't stop thinking bout you

When I'm sinking alone

어느 날 내게 나타난 천사

데려가 줘 너의 hometown

I know it's real I can feel it

난 문제 투성이 love sick

길이 없었어

죽어도 좋았어

I'm a loser in this game

세계의 유1한 법칙

나를 구해줘

내 손을 잡아줘

Please use me like a drug

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me

세계의 끝까지

All or nothing

I want all of you

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me

세계의 끝까지

All or nothing

I give all of you

(I know I love you)

아마 난 안될 거야

천국엔 못 갈 거야

난 어울리지 않아

내 자리 따위 천국엔 없어

뭐든 내 두 발끝에선

새까맣게 물들었었지

My life before you was trash

언제나 단 한 발 붙일 수 없던 match

Oh we

얼음뿐인 이곳에서

넌 유1하게 빛나던 glow

Now I can't stop thinking bout you

When I'm sinking alone

그러다 내게 나타난 천사

데려가 줘 너의 hometown

I know it's real I can feel it

난 문제 투성이 love sick

길이 없었어

죽어도 좋았어

I'm a loser in this game

세계의 유1한 법칙

나를 구해줘

내 손을 잡아줘

Please use me like a drug

(I know I love you)

구멍 난 영혼에 살이 돋아

추운 대기가 녹아가

제로의 세계 속에

찾아낸 너라는 온기

내 모두를 거둬가

Girl I need you

난 문제 투성이 love sick

길이 없었어

죽어도 좋았어

I'm a loser in this game

세계의 유1한 법칙

나를 구해줘

내 손을 잡아줘

Please use me like a drug

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me

세계의 끝까지

All or nothing

I want all of you

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me

세계의 끝까지

All or nothing

I give all of you

(I know I love you)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A2	noun - a strong feeling of affection verb - to feel deep affection for someone
life /laɪf/ B1	noun - the existence of living beings
world /wɜːrld/ B1	noun - the earth and all its inhabitants
dream /driːm/ B2	noun - a series of thoughts or images while sleeping verb - to imagine or desire strongly
fire /faɪər/ B2	noun - the process of combustion producing heat and light
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B2	noun - a strong feeling such as love, anger, or happiness
hope /hoʊp/ B1	noun - a feeling that something desired will happen verb - to desire with expectation of fulfillment
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ that pumps blood; center of emotion
light /laɪt/ A2	noun - electromagnetic radiation visible to the eye adjective - having a lot of brightness
dark /dɑːrk/ A2	adjective - with little or no light
dreams /driːmz/ B2	noun - visions or thoughts during sleep
darkness /ˈdɑːrknəs/ B2	noun - the absence of light

Key Grammar Structures

• I know I love you

  ➔ Present Simple tense for facts or feelings

  ➔ The use of "know" in the present simple indicates a current fact or belief.

• This world is zero

  ➔ Use of "is" as a linking verb in the present tense

  ➔ "Is" links the subject "world" with the complement "zero", describing its state.

• I know you're my 1 & only

  ➔ Use of possessive pronoun "your" and contraction "you're"

  ➔ "You're" is a contraction of "you are," combining subject and verb for informal speech.

• Say you love me

  ➔ Imperative mood for giving commands or requests

  ➔ The verb "say" is in the imperative form, indicating a direct request or command.

• All or nothing

  ➔ Idiom expressing complete commitment or nothing at all

  ➔ An idiomatic phrase indicating a commitment to either total involvement or none at all.

• Please use me like a drug

  ➔ Imperative sentence with "Please" for polite request, "like" as a preposition

  ➔ The sentence uses "Please" to make a polite request, and "like" functions as a preposition comparing using the person as a drug.