Chasing That Feeling – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: 투모로우바이투게더

Lyrics & Translation

Learning a language can be a journey of discovery, much like the one described in TOMORROW X TOGETHER's “Chasing That Feeling.” This song is special because its lyrics tell a universal story of growing up and facing the world, using poetic and emotive language. By exploring the Korean lyrics, you can learn vocabulary related to emotions, struggle, and perseverance, all while enjoying a catchy synth-pop melody. It's a perfect song to connect with the heart of a culture while motivating your own journey of growth.

[English]

Turning away from paradise

Falling from the sky

Maybe I'll miss it forever

That sweet illusion

Pain upon my skin

I was ready to die

Pushing even harder

Crash down to earth like a meteorite

My destiny, come and kiss me

I keep chasing that feeling

Even if I’m broken, leave me

I just keep chasing

Chasing that feeling

Chasing that feeling

Chasing that feeling

It's all I know, it's all I know

The time I lost my way

I was lost, like a child

Finally saw the truth, yeah

And I feel so alive

The growing pains in my body

Feels like I’m burning up

Even if it hurts a little

Burn and fall like a shooting star

My destiny, come and kiss me

I keep chasing that feeling

Even if I’m broken, leave me

I just keep chasing

Chasing that feeling

Chasing that feeling

Chasing that feeling

It's all I know, it's all I know

I’m chasing

Chasing

I’m chasing

Turning away from paradise

Falling from the sky

And everything's going to be okay

My destiny, come and kiss me

I keep chasing that feeling

Even if I’m broken, leave me

I just keep chasing

Chasing that feeling

Chasing that feeling

Chasing that feeling

It's all I know, it's all I know

I keep chasing, chasing

I’m chasing

Chasing

Chasing that feeling

[Korean]

천국을 등진 난

Fall from the sky

Maybe I’ll miss it for good

달콤했던 환각

고통이 살갗에

I prepared to die

더 속력을 높여서

Down to earth like a meteorite

내 숙명아, come and kiss me

I just keep on chasing that feeling

망가진 나여도 leave me

I just keep on chasing

Chasing that feeling

Chasing that feeling

Chasing that feeling

It’s all I know, it’s all I know

길을 잃었던 나의 시간

I was lost like a child

비로소 진실을 봤어, yeah

And I feel so alive

내 몸의 growing pains

Feels like I’m on fire

조금 아파도

Burn and fall like a shooting star

내 숙명아, come and kiss me

I just keep on chasing that feeling

망가진 나여도 leave me

I just keep on chasing

Chasing that feeling

Chasing that feeling

Chasing that feeling

It’s all I know, it’s all I know

I’m chasing

Chasing

I’m chasing

천국을 등진 난

Fall from the sky

And everything’s gonna be alright

내 숙명아, come and kiss me

I just keep on chasing that feeling

망가진 나여도 leave me

I just keep on chasing

Chasing that feeling

Chasing that feeling

Chasing that feeling

It’s all I know, it’s all I know

I keep chasing, chasing

I’m chasing

Chasing

Chasing that feeling

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
chase /tʃeɪs/ B1	verb - to run after someone or something in order to catch them
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - an emotional state or reaction
sky /skaɪ/ A1	noun - the expanse of air over the Earth
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - having life; not dead
fire /faɪər/ A2	noun - the process of combustion that produces heat and light
child /tʃaɪld/ A1	noun - a young human being below the age of puberty
pain /peɪn/ B1	noun - physical suffering or discomfort
meteorite /ˈmiːtiəraɪt/ C1	noun - a solid fragment of a meteoroid that survives its passage through the atmosphere and lands on the Earth's surface
truth /truːθ/ B2	noun - the quality or state of being in accordance with fact or reality
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - the events that will necessarily happen to a particular person or thing in the future
kiss /kɪs/ A2	verb - to touch with the lips as a sign of love, sexual desire, or greeting
growing /ˈɡroʊɪŋ/ B1	adjective - becoming larger or greater over a period of time
lost /lɔːst/ A2	adjective - unable to find one's way; not knowing one's whereabouts
good /ɡʊd/ A1	adjective - to be desired or approved of

Key Grammar Structures

• Maybe I’ll miss it for good

  ➔ Future tense with 'will' (contraction 'll') to express a future action or possibility.

  ➔ Using 'will' or 'll' indicates a decision or prediction about the future.

• I just keep on chasing that feeling

  ➔ Phroasal verb 'keep on' + verb-ing to indicate ongoing action or persistence.

  ➔ 'Keep on' is a phrasal verb meaning to continue doing something despite challenges.

• I feel so alive

  ➔ Simple present tense to express a current state or feeling.

  ➔ 'Feel' in the simple present indicates a current emotional or physical state.

• Burn and fall like a shooting star

  ➔ Simile using 'like' to compare two different things.

  ➔ The word 'like' introduces a comparison between two different entities or actions.

• I was lost like a child

  ➔ Past simple tense 'was' combined with 'like' to create a simile.

  ➔ 'Was' is the past tense of 'be', used here to describe a past state.

• And everything’s gonna be alright

  ➔ Informal future form 'gonna' (going to) to express a prediction or assurance.

  ➔ 'Gonna' is an informal contraction of 'going to', used in speech for future intentions or predictions.