0X1=LOVESONG (I Know I Love You) – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: 투모로우바이투게더

Lyrics & Translation

“0X1=LOVESONG (I Know I Love You)” by TOMORROW X TOGETHER is a powerful pop-rock track that perfectly encapsulates the angst and hope of youth. Dive into its deeply emotional lyrics to explore themes of finding solace and love in a chaotic world, making it an excellent song for language learners to connect with Korean culture and emotional expression through music. Its poignant message and strong vocals will resonate, helping you grasp the nuances of Korean sentiment and vocabulary.

[English]

I know I love you

In this zero world

I know you're my one and only

In the endless darkness

Like oh my god, so holy

Everything is at my fingertips

Running away quickly, far away

My life before you was a mess

A chess game I could never win

Oh we

From the bottom of a black abyss

You shined brightly, like gold

Now I can't stop thinking about you

When I'm sinking all alone

One day, an angel appeared to me

Take me to your hometown

I know it's real, I can feel it

Love sick with problems all around

There was no way

I'd rather die

I'm a loser in this game

The world’s twisted rule

Save me please

Hold my hand

Please use me like a drug

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me

Till the end of the world

All or nothing

I want all of you

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me

Till the end of the world

All or nothing

I give you all of me

(I know I love you)

I guess I won't make it

Won't go to heaven

I don't belong

There's no place for me in heaven

Everything at my feet

Was stained pitch black

My life before you was trash

Always a match I couldn’t hold onto

Oh we

In this icy place

You shined with a glow

Now I can't stop thinking about you

When I'm sinking all alone

Then, an angel appeared to me

Take me to your hometown

I know it's real, I can feel it

Love sick with problems all around

There was no way

I'd rather die

I'm a loser in this game

The world’s twisted rule

Save me please

Hold my hand

Please use me like a drug

(I know I love you)

My hollow soul sprouts new life

The cold air begins to melt

In this zero world

I found your warmth

Takes all of me away

Girl I need you

Love sick with problems all around

There was no way

I'd rather die

I'm a loser in this game

The world’s twisted rule

Save me please

Hold my hand

Please use me like a drug

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me

Till the end of the world

All or nothing

I want all of you

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me

Till the end of the world

All or nothing

I give you all of me

(I know I love you)

[Korean]

I know I love you

이 제로의 세계 속

I know you’re my 1 & only

이 끝이 없던 어둠 속

Like oh my god, so holy

뭐든 내 두 손끝에선

부리나케 도망가 멀리

My life before you was a mess

언제나 단 한 판 이길 수 없던 체스

Oh we

무저갱의 바닥에서

넌 유1하게 빛나던 gold

Now I can't stop thinking bout you

When I'm sinking alone

어느 날 내게 나타난 천사

데려가 줘 너의 hometown

I know it's real I can feel it

난 문제 투성이 love sick

길이 없었어

죽어도 좋았어

I'm a loser in this game

세계의 유1한 법칙

나를 구해줘

내 손을 잡아줘

Please use me like a drug

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me

세계의 끝까지

All or nothing

I want all of you

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me

세계의 끝까지

All or nothing

I give all of you

(I know I love you)

아마 난 안될 거야

천국엔 못 갈 거야

난 어울리지 않아

내 자리 따위 천국엔 없어

뭐든 내 두 발끝에선

새까맣게 물들었었지

My life before you was trash

언제나 단 한 발 붙일 수 없던 match

Oh we

얼음뿐인 이곳에서

넌 유1하게 빛나던 glow

Now I can't stop thinking bout you

When I'm sinking alone

그러다 내게 나타난 천사

데려가 줘 너의 hometown

I know it's real I can feel it

난 문제 투성이 love sick

길이 없었어

죽어도 좋았어

I'm a loser in this game

세계의 유1한 법칙

나를 구해줘

내 손을 잡아줘

Please use me like a drug

(I know I love you)

구멍 난 영혼에 살이 돋아

추운 대기가 녹아가

제로의 세계 속에

찾아낸 너라는 온기

내 모두를 거둬가

Girl I need you

난 문제 투성이 love sick

길이 없었어

죽어도 좋았어

I'm a loser in this game

세계의 유1한 법칙

나를 구해줘

내 손을 잡아줘

Please use me like a drug

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me

세계의 끝까지

All or nothing

I want all of you

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me

세계의 끝까지

All or nothing

I give all of you

(I know I love you)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	verb - to have a strong affection for someone noun - a strong feeling of affection
world /wɜrld/ A2	noun - the earth and all its inhabitants
dark /dɑrk/ A2	adjective - having little or no light
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B1	noun - a spiritual being believed to act as a messenger of God
sick /sɪk/ B1	adjective - feeling ill or unwell
gold /ɡoʊld/ B1	noun - a yellow precious metal
hometown /ˈhoʊm.taʊn/ B2	noun - the town where one was born or grew up
drug /drʌɡ/ B2	noun - a substance used for medical treatment
loser /ˈluː.zər/ B2	noun - a person who fails to succeed
game /ɡeɪm/ A1	noun - a form of play or sport
light /laɪt/ A2	noun - the natural agent that stimulates sight verb - to make something bright or illuminate
match /mætʃ/ B1	noun - a contest in which people compete
rule /ruːl/ B2	noun - a principle or regulation governing conduct
feel /fiːl/ A1	verb - to perceive or experience an emotion
sink /sɪŋk/ B1	verb - to go down below the surface of a liquid
trash /træʃ/ B2	noun - waste material; refuse

Key Grammar Structures

• I know I love you

  ➔ Present Simple Tense

  ➔ Used to express a general truth or a state of fact about the speaker's feelings.

• Like oh my god, so holy

  ➔ Exclamatory phrase

  ➔ Expresses strong emotion or surprise.

• My life before you was a mess

  ➔ Past Simple tense

  ➔ Describes a completed action or state in the past.

• Now I can't stop thinking bout you

  ➔ Expresses an inability to cease an ongoing action.

  ➔ Indicates an inability to cease a continuous action or thought.

• Please use me like a drug

  ➔ A command or request accompanied by a comparison (like a drug).

  ➔ Gives a command or plea to be used intensely, likened to the effect of a drug.

• I'm a loser in this game

  ➔ Uses 'a' to refer to oneself in a generalized, non-specific way.

  ➔ Expresses a self-identification as someone who fails in the context of the 'game' of life or love.

• Say you love me

  ➔ A command requesting someone to express their love.

  ➔ A direct command for someone to declare their love.