5 Stars – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: C. Tangana, Duki, Neo Pistea, Polimá Westcoast

Lyrics & Translation

[English]

Hey

Five stars

Stories to make religions

New enemies, trips, airplanes

Champagne and sparkling wine of all colors

A month we haven't spoken and I feel tremors

Everyone looks for their own prisons

Locked up all day, living on vacation

I'm caged, gorillas, lions

Hidden desires, women, flavors, you know (Wuh, wuh, wuh, wuh)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Late Checkout, it's a lifestyle (Five stars)

Five stars (Five stars), check my lifestyle

Fast mood, highlights; streets, nightlights

Entrepreneur, fuck that; her white skin

She moves it, I like that; she gets to me, I love it

Hey, fries and ketchup, oh-yeah

Five stars, all flex

Gucci her bikini, says Italy

She keeps me focused like Ritalin

Room service watching movies

Three selfies, we're trending

Two Henny's, a grand on sneakers

She's jumping, training

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Late Checkout, it's a lifestyle (Eh)

A sorrow in my soul (Yeah)

The jacuzzi a boat (Uh)

Suite so big, the highest (Hmm)

It's gonna hurt when I fall (Hmm)

I look at my phone but there's nothing (Hmm)

A little cat that dances (Hmm)

A pain, but calm

Turn lights off with the iPad (Ey, yeah)

If I start an orgy

They say "how?, it can't be", oh no (Yah)

I'm still into threesomes, I know

Because I got all that money, oh no (Five stars)

And that's why I'm cold and cut off relationships

I don't want problems, living on vacation

Moving up classes, jumping on planes

(You know)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), all stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), all stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), all stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Late Checkout, it's a lifestyle

Hey, five stars (Five stars), face tat

Tenth floor, I look at the sky

Drinking, eating pasta

Watching how they spend it

Jacuzzis, tickets, airplanes

Layover, landscapes, Spain, balconies

I have the suite with the switch, I'm the plug

(Oh-oh)

I go out on the street, like GTA I have five stars (I have five stars)

Luxury hotels in every city, I have five stars (I have five stars)

Always eating in the best place, I have five stars (I have five stars)

My chain dances, all its diamonds shine like five stars (Ay, ay, ay, ay)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), all stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), all stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Late Checkout, it's a lifestyle (Yeah)

Five stars, my n***a, it's for real

It's a Lifestyle, I'm the Rookie of the Year

I iced out my neck (Yeah)

Everything I wanted is mine now, yeah

I invested my money, don't mess with me, yeah (Yeah)

That on my neck, I got that pack

I changed my life but the swag didn't change

I don't see things in the air like before

Room service (Yeah)

So selfish (Woh)

Go crazy

So sexy (Yeah)

Stories to make religions

New enemies, trips, airplanes

Champagne and sparkling wine of all colors

A month we haven't spoken and I feel tremors, you know (Wuh, wuh, wuh, wuh)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), all stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), all stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), all stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Late Checkout, it's a lifestyle

Five stars

...

[Spanish]

Ey

Five stars

Historias pa' hacer religiones

Nuevos enemigos, viajes, aviones

Champagne y espumoso de to' los colores

Un mes que no hablamos y siento temblores

Cada uno se busca sus propias prisiones

To' el día encerra'o, vivo 'e vacaciones

Estoy enjaula'o, gorilas, leone'

Deseos ocultos, mujeres, sabores, ya sabes (Wuh, wuh, wuh, wuh)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Late Checkout Issa Lifestyle (Five stars)

Five stars (Five stars), check my lifestyle

Fast mood, highlights; calles, nightlights

Entrepreneur, fuck that; su piel blanca

Lo mueve, I like that; me puede, me encanta

Ey, papas y ketchup, oh-yeah

Five stars, all flex

Gucci su bikini, dice Italy

Me concentra como Ritalin

Room service viendo pelis

Tres selfies, somos trending

Dos Henny', mil en tenis

Ella saltando, training

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Late Checkout Issa Lifestyle (Eh)

Una pena en el alma (Yeah)

El jacuzzi una barca (Uh)

Suite so big, la más alta (Hmm)

Va a doler cuando caiga (Hmm)

Miro el phone pero no hay na' (Hmm)

Un gatito que baila (Hmm)

Un dolor pero en calma

Turn lights off con el iPad (Ey, yeah)

Si yo formo una orgía

Ellos dicen "¿cómo?, no puede ser", oh no (Yah)

Sigo trío lo sé

Porque to' ese money yo lo caché, oh no (Five stars)

Y por eso soy frío y corto relacione'

No quiero problema', vivo 'e vacaciones

Subiendo de clases, saltando en aviones

(Ya sabes)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), all stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), all stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), all stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Late Checkout Issa Lifestyle

Ey, five stars (Five stars), face-tatt'

Piso diez, miro el sky

Bebiendo, comiendo pastas

Viendo cómo lo gastan

Hidromasaje', pasajes, aviones

A escala, paisaje', España, balcones

Tengo la suite con la switch, soy el plugger

(Oh-oh)

Salgo a la calle, como GTA tengo cinco estrella' (Tengo cinco estrella')

Hotele' de lujo en cada ciuda', tengo cinco estrella' (Tengo cinco estrella')

Siempre comiendo en el mejor lugar, tengo cinco estrella' (Tengo cinco estrella')

Baila mi cadena, brillan todo' su' diamante' como cinco estrella' (Ay, ay, ay, ay)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), all stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), all stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Late Checkout Issa Lifestyle (Yeah)

Five stars, my nigga' e' for real

Issa Lifestyle, yo soy el Rookie of the Year

Mi cuello le puse frío (Yeah)

Todo lo que quise ahora es mío, yeah

Invertí mi dinero, no se mechen, yeah (Yeah)

Que en mi cuello yo conseguí ese paque'

Cambié de vida pero no cambió el swa'

No veo en lo' aire' como ante'

Room service (Yeah)

So selfish (Woh)

Go crazy

So sexy (Yeah)

Historias pa' hacer religiones

Nuevos enemigos, viajes, aviones

Champagne y espumoso de to' los colores

Un mes que no hablamos y siento temblores, ya sabes (Wuh, wuh, wuh, wuh)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), all stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), all stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Five stars (Five stars), all stars (Five stars)

Five stars (Five stars), five stars (Five stars)

Late Checkout Issa Lifestyle

Five stars

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
stars /stɑːrz/ A1	noun - celestial bodies that appear as points of light in the night sky
historias /isˈtoɾjas/ B1	noun - stories or accounts of past events
religiones /reliˈxjones/ B2	noun - systems of belief in and worship of a supernatural power or powers
enemigos /eneˈmiɣos/ B1	noun - people who are actively opposed or hostile to someone or something
viajes /ˈbjaxes/ A2	noun - journeys or trips from one place to another
aviones /aˈbʝones/ B1	noun - powered flying vehicles with fixed wings
champagne /ʃamˈpaɲe/ B1	noun - a sparkling white wine from the Champagne region of France
colores /koˈloɾes/ A1	noun - the property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way it reflects or emits light
temblores /temˈbloɾes/ B2	noun - tremors or shaking movements
prisiones /pɾiˈsjones/ B2	noun - buildings where people are legally held as a punishment for crimes they have committed
vacaciones /bakaˈsjones/ A2	noun - periods of time devoted to rest or recreation away from work or studies
deseos /deˈseos/ B1	noun - wants or cravings
mujeres /muˈxeɾes/ A2	noun - adult female human beings
lifestyle /ˈlaɪfstaɪl/ B1	noun - the way in which a person lives
entrepreneur /ɑ̃tʁəpʁəˈnœʁ/ C1	noun - a person who organizes and operates a business or businesses, taking on greater than normal financial risks in order to do so
piel /pjel/ A2	noun - the thin layer of tissue forming the natural outer covering of the body
blanca /ˈblaŋka/ A2	adjective - of the color of milk or fresh snow; the opposite of black
suite /swit/ B1	noun - a set of rooms, typically in a hotel
money /ˈmʌni/ A2	noun - a medium of exchange in the form of coins and banknotes
lujo /ˈluxo/ B2	noun - great comfort, especially as provided by expensive and beautiful things

Key Grammar Structures

• Historias pa' hacer religiones

  ➔ Colloquial shortening of 'para' and 'para + infinitive' for purpose.

  ➔ “Pa'” is a colloquial shortening of "para". The structure "para + infinitive" is used to express the purpose or aim of an action, meaning "in order to do something."

• Un mes que no hablamos y siento temblores

  ➔ Colloquial expression for "It's been X time since...".

  ➔ The phrase "Un mes que no hablamos" is a common, informal way to say "Hace un mes que no hablamos" (It's been a month since we talked), omitting "hace".

• Cada uno se busca sus propias prisiones

  ➔ Reflexive verb 'buscarse' with nuanced meaning.

  ➔ The verb "buscarse" is used reflexively here, implying that each person actively seeks or creates their own "prisons" (problems/challenges) for themselves, emphasizing personal involvement or self-infliction.

• Va a doler cuando caiga

  ➔ Subjunctive with 'cuando' for future actions.

  ➔ The subjunctive mood ("caiga") is used after "cuando" (when) because the action of falling refers to a future event that is not yet certain or has not occurred.

• No quiero problema', vivo 'e vacaciones

  ➔ Verb + preposition 'vivir de' (to live off/from) and colloquial shortening.

  ➔ "Vivir de" is a common phrasal verb meaning "to live off" or "to live from" something, indicating the source of one's livelihood or current state. "'e" is a colloquial shortening of "de", and "problema'" for "problemas".

• Si yo formo una orgía, Ellos dicen "¿cómo?, no puede ser"

  ➔ Conditional Sentence Type 1 and 'poder' for possibility/impossibility.

  ➔ This is a Type 1 conditional sentence ("Si + present indicative, present indicative") indicating a real or possible situation and its likely result. "No puede ser" expresses impossibility, disbelief, or strong surprise.

• Mi cuello le puse frío

  ➔ Use of 'le' as an indirect object pronoun (dative of interest/redundancy).

  ➔ In this construction, "le" is an indirect object pronoun referring to "mi cuello" (my neck), even though "mi cuello" might seem like the direct object. It emphasizes the recipient of the action ("I put cold *on* my neck" or "I made my neck cold"), a common usage in Spanish.

• Todo lo que quise ahora es mío

  ➔ Neutral relative pronoun 'lo que'.

  ➔ "Lo que" translates to "what" or "that which" and refers to an unspecified or abstract thing, functioning as a neutral relative pronoun.

• No se mechen, yeah

  ➔ Negative imperative with reflexive verb and colloquialism/regionalism.

  ➔ "No se mechen" is a negative command using the reflexive verb "meterse" (to get involved/to mess with), but in a colloquial, possibly regional, form "mechen" instead of the more standard "metan". It warns against interfering or getting into trouble.