A FAR-OFF DISTANCE – English Lyrics

• By: GALNERYUS
• Album: RESURRECTION

Lyrics & Translation

Discover the power of Japanese metal with "A Far-Off Distance" by Galneryus. This song offers a unique opportunity to learn Japanese through its moving lyrics about hope and determination. The blend of melodic power metal and heartfelt vocals makes it a special and motivating language-learning experience, showcasing how music can express profound emotions across cultures.

[English]

醒めた眼差し 何を見続けるのか

守るべきモノ？

孤独さえ躊躇わない

この身さえ惜しくはない

Even if I rot away

Just keep on running

So far away

But I never give it up

今解けない絆が

運命と交錯してゆく

I'll get over it, it's now

A far-off distance

甘い囁き 何処へ誘いゆくのか

迷い落ちても

真実の欠片はある

Even if I rot away

Just keep on praying

So far away

But I feel many loves

崩れそうな明日でも

運命の鼓動は脈打つ

I'll get over it, it's now

A far-off distance

So far away

But I never give it up

今解けない絆が

運命と交錯してゆく

I'll get over it, it's now

A far-off distance (so far away)

But I feel many loves

崩れそうな明日でも

運命の鼓動は脈打つ

限りない未来へ続いてゆく

And I will get over it, it's now

A far-off distance

I believe in my destiny

Everyone knows, I'm not ever alone

Tomorrow never dies, I can fly anytime

I have the truth from the past

Always in my heart

I devote my body

Cause I have a bond somebody will respond

Tomorrow never dies I can fly anytime

Go to the end of life

There's no fear it is bright

I'm alive

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
distance /ˈdɪstəns/ B2	noun - the amount of space between two points or objects
release /rɪˈliːs/ B2	verb - to allow to escape or let go noun - the act of setting free
fight /faɪt/ B1	verb - to try very hard to do something or to fight against somebody or something noun - a fight or battle
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - the events that will necessarily happen in the future
hope /hoʊp/ B1	noun - the feeling that what you want is going to happen or be true verb - to want something to happen or be true
romance /roʊˈmæns/ C1	noun - a romantic or idealized relationship or feeling
recover /rɪˈkʌvər/ B2	verb - to get back to a normal state after illness, difficulty, or injury
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - to accept as true or real
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - the time that will come after the present
heart /hɑːrt/ A1	noun - the organ that pumps blood through the body
belong /bɪˈlɔŋ/ B2	verb - to be the property of or part of something