Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Explore

Display Bilingual:

Off 中文 한국어 日本語

Ahora [00:16.20] no, [00:16.70] será [00:17.20] otra [00:17.83] vez. [00:18.70] No, [00:20.10] no. [00:20.50] Ahora [00:21.20] no, [00:22.50] no [00:23.10] puedo [00:23.50] hoy. [00:24.53] Será [00:25.53] después. [00:26.80] No, [00:27.30] no, [00:28.50] ahora [00:29.00] no, [00:29.60] será [00:30.30] otra [00:31.00] vez. [00:32.40] No, [00:33.10] no. [00:33.70] Ahora [00:34.30] no, [00:35.50] no [00:36.00] puedo [00:36.70] hoy. [00:37.60] Será [00:38.60] después. [00:40.60] Y [00:41.10] así [00:41.40] te [00:41.70] has [00:42.00] pasado [00:42.90] todo [00:43.40] el [00:43.70] tiempo [00:45.00] desde [00:45.50] que [00:45.80] te [00:46.30] conocí. [00:47.70] Yo [00:48.20] no [00:48.50] sé [00:48.70] por [00:49.00] qué [00:49.30] no [00:49.60] quieres [00:50.50] tú [00:50.80] conmigo [00:51.90] un [00:52.00] día [00:52.40] salir. [00:54.10] No [00:54.80] pienses [00:55.50] mal [00:56.20] de [00:56.40] mi [00:57.00] cariño. [00:59.20] Te [00:59.50] quiero [01:00.10] bien, [01:00.90] te [01:01.00] ofrezco [01:01.70] amor. [01:05.20] Podemos [01:05.80] solos [01:06.70] ser [01:07.10] amigos. [01:10.30] Si [01:10.90] no [01:11.10] me [01:11.40] quieres [01:11.90] como [01:12.40] yo. [01:13.80] Ahora [01:15.60] no, [01:16.30] será [01:16.70] otra [01:17.10] vez. [01:18.60] No, [01:19.10] no. [01:19.70] Ahora [01:20.40] no, [01:21.60] no [01:22.00] puedo [01:22.60] hoy. [01:23.60] Y [01:24.10] cuándo [01:24.90] puedes? [01:28.40] Y [01:28.70] yo [01:29.10] sigo [01:29.50] y [01:29.80] sigo [01:31.00] enamorado [01:32.30] cada [01:32.80] día [01:33.10] más [01:33.60] de [01:33.80] ti. [01:35.10] El [01:35.50] mismo [01:35.80] tiempo [01:36.50] que [01:36.80] tengo [01:37.60] de [01:37.90] tanto [01:38.40] insistir. [01:41.20] No [01:42.00] pienses [01:42.70] mal [01:43.30] de [01:43.70] mi [01:44.00] cariño. [01:46.70] Te [01:47.00] quiero [01:47.50] bien, [01:48.10] te [01:48.30] ofrezco [01:49.10] amor. [01:51.50] Podemos [01:52.30] solos [01:53.10] ser [01:53.60] amigos. [01:57.00] Si [01:57.60] no [01:57.80] me [01:58.10] quieres [01:58.50] como [01:59.00] yo. [02:00.80] Ahora [02:01.60] no, [02:02.40] será [02:02.80] otra [02:03.10] vez. [02:04.20] Ahora [02:05.10] no, [02:06.10] no. [02:06.70] Ahora [02:07.40] no, [02:08.40] será [02:08.90] otra [02:09.30] vez. [02:10.60] Ahora [02:12.00] no, [02:13.00] no [02:13.50] puedo [02:14.00] hoy. [02:15.20] Será [02:15.90] después. [02:17.30] No, [02:17.90] no. [02:18.30] Ahora [02:19.00] no. [02:20.40] No, [02:21.00] no. [02:21.60] Ahora [02:22.10] no, [02:23.10] será [02:23.70] otra [02:24.10] vez. [02:25.20] Ahora [02:26.00] no, [02:26.80] no [02:27.10] puedes [02:27.60] hoy. [02:28.70] Y [02:29.20] cuándo [02:29.90] puedes? [02:31.20] Ahora [02:32.00] no, [02:32.80] será [02:33.30] otra [02:33.70] vez. [02:34.80] Ahora [02:35.60] no, [02:36.80] ahora [02:37.10] no. [02:38.80] Y [02:39.20] cuándo [02:39.80] puedes? [02:41.20] No, [02:41.90] no. [02:42.50] 00:15

Home
/
Pop
/
Ahora No

Ahora No – Bilingual Lyrics Spanish/English

📚 Don’t just sing along to "Ahora No" – train your ears, learn vocab, and become a language pro in the app!

By

José José

Viewed

2,588,164

Language

Spanish

Learn this song

Lyrics & Translation

Discover the profound emotional depth of Spanish through José José's timeless classic, "Ahora No." This ballad, with its heartfelt lyrics and José José's unparalleled vocal delivery, offers a unique opportunity to connect with the nuances of expressing longing and unrequited love in Spanish. Its simple yet powerful phrases make it an accessible and moving piece for anyone looking to understand the language of romance and sorrow in Mexican popular music.

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Key Vocabulary

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
ahora aˈo.ɾa A1	adverb - now
puedo ˈpwe.ðo A1	verb - can (I)
será seˈɾa A1	verb - will be
otra ˈo.tɾa A1	adjective - another (feminine)
pasado paˈsa.ðo A2	adjective - past
tiempo ˈtjem.po A1	noun - time
quieres ˈkie.ɾes A1	verb - want (you)
conmigo komˈmi.ɣo A1	pronoun - with me
cariño kaˈri.ɲo A2	noun - affection, dear
ofrezco oˈfɾeθ.ko A2	verb - offer (I)
amor aˈmoɾ A1	noun - love
podemos poˈðe.mos A1	verb - can (we)
solos ˈso.los A1	adjective - alone
amigos aˈmi.ɣos A1	noun - friends
enamorado ena.moˈɾa.ðo A2	adjective - in love
insistir insiˈstir B1	verb - to insist

“ahora, puedo, será” – got them all figured out?

⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Ahora No"

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Same Singer

José José - Candy

Candy

José José

José José - Amor de Discoteque

Amor de Discoteque

José José

José José - Mientras Llueve

Mientras Llueve

José José

José José - Amándote

Amándote

José José

José José - Gotas de Fuego

Gotas de Fuego

José José

José José - Buenos Días, Amor

Buenos Días, Amor

José José

José José - Sentimientos

Sentimientos

José José

José José - Mañana No

Mañana No

José José

José José - En Ti

En Ti

José José

José José - Sólo Yo Seguiré Siendo Tuyo

Sólo Yo Seguiré Siendo Tuyo

José José

José José - Soy Como Quieres Tú

Soy Como Quieres Tú

José José

José José - La Primera Vez

La Primera Vez

José José

José José - La noche de los dos

La noche de los dos

José José

José José - La Noche de los Dos

La Noche de los Dos

José José

José José - Avalancha

Avalancha

José José

José José - Si Alguien Me Dijera

Si Alguien Me Dijera

José José

José José - Presiento

Presiento

José José

José José - Será

Será

José José

José José - Ya Viví

Ya Viví

José José

José José - La Primera Vez

La Primera Vez

José José

Related Songs

Destiny Rogers - Tomboy

Tomboy

Destiny Rogers

Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

Aura - Love Somebody

Love Somebody

Aura

Nanu - Back to my ways

Back to my ways

Nanu

Nanu - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

Nanu

Bebe Rexha, David Guetta - Sad Girls

Sad Girls

Bebe Rexha, David Guetta

Westlife - My Love

My Love

Westlife

super star - cry on my shoulder

cry on my shoulder

super star

Charlie Puth - Dangerously

Dangerously

Charlie Puth

FIFTY FIFTY - Cupid (Twin version)

Cupid (Twin version)

FIFTY FIFTY

Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

Idina Menzel, NateWantsToBattle - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel, NateWantsToBattle

Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

aespa - Can't Help Myself

Can't Help Myself

aespa

Vaundy - 飛ぶ時

飛ぶ時

Vaundy

なとり - ポルターガイスト

ポルターガイスト

なとり

Adèle Castillon - Été avec toi

Été avec toi

Adèle Castillon

Fally Ipupa, Guy2Bezbar - Pépélé

Pépélé

Fally Ipupa, Guy2Bezbar

Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix)

Dracula (JENNIE Remix)

Tame Impala, JENNIE