Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

Ahora [00:16.20] no, [00:16.70] será [00:17.20] otra [00:17.83] vez. [00:18.70] No, [00:20.10] no. [00:20.50] Ahora [00:21.20] no, [00:22.50] no [00:23.10] puedo [00:23.50] hoy. [00:24.53] Será [00:25.53] después. [00:26.80] No, [00:27.30] no, [00:28.50] ahora [00:29.00] no, [00:29.60] será [00:30.30] otra [00:31.00] vez. [00:32.40] No, [00:33.10] no. [00:33.70] Ahora [00:34.30] no, [00:35.50] no [00:36.00] puedo [00:36.70] hoy. [00:37.60] Será [00:38.60] después. [00:40.60] Y [00:41.10] así [00:41.40] te [00:41.70] has [00:42.00] pasado [00:42.90] todo [00:43.40] el [00:43.70] tiempo [00:45.00] desde [00:45.50] que [00:45.80] te [00:46.30] conocí. [00:47.70] Yo [00:48.20] no [00:48.50] sé [00:48.70] por [00:49.00] qué [00:49.30] no [00:49.60] quieres [00:50.50] tú [00:50.80] conmigo [00:51.90] un [00:52.00] día [00:52.40] salir. [00:54.10] No [00:54.80] pienses [00:55.50] mal [00:56.20] de [00:56.40] mi [00:57.00] cariño. [00:59.20] Te [00:59.50] quiero [01:00.10] bien, [01:00.90] te [01:01.00] ofrezco [01:01.70] amor. [01:05.20] Podemos [01:05.80] solos [01:06.70] ser [01:07.10] amigos. [01:10.30] Si [01:10.90] no [01:11.10] me [01:11.40] quieres [01:11.90] como [01:12.40] yo. [01:13.80] Ahora [01:15.60] no, [01:16.30] será [01:16.70] otra [01:17.10] vez. [01:18.60] No, [01:19.10] no. [01:19.70] Ahora [01:20.40] no, [01:21.60] no [01:22.00] puedo [01:22.60] hoy. [01:23.60] Y [01:24.10] cuándo [01:24.90] puedes? [01:28.40] Y [01:28.70] yo [01:29.10] sigo [01:29.50] y [01:29.80] sigo [01:31.00] enamorado [01:32.30] cada [01:32.80] día [01:33.10] más [01:33.60] de [01:33.80] ti. [01:35.10] El [01:35.50] mismo [01:35.80] tiempo [01:36.50] que [01:36.80] tengo [01:37.60] de [01:37.90] tanto [01:38.40] insistir. [01:41.20] No [01:42.00] pienses [01:42.70] mal [01:43.30] de [01:43.70] mi [01:44.00] cariño. [01:46.70] Te [01:47.00] quiero [01:47.50] bien, [01:48.10] te [01:48.30] ofrezco [01:49.10] amor. [01:51.50] Podemos [01:52.30] solos [01:53.10] ser [01:53.60] amigos. [01:57.00] Si [01:57.60] no [01:57.80] me [01:58.10] quieres [01:58.50] como [01:59.00] yo. [02:00.80] Ahora [02:01.60] no, [02:02.40] será [02:02.80] otra [02:03.10] vez. [02:04.20] Ahora [02:05.10] no, [02:06.10] no. [02:06.70] Ahora [02:07.40] no, [02:08.40] será [02:08.90] otra [02:09.30] vez. [02:10.60] Ahora [02:12.00] no, [02:13.00] no [02:13.50] puedo [02:14.00] hoy. [02:15.20] Será [02:15.90] después. [02:17.30] No, [02:17.90] no. [02:18.30] Ahora [02:19.00] no. [02:20.40] No, [02:21.00] no. [02:21.60] Ahora [02:22.10] no, [02:23.10] será [02:23.70] otra [02:24.10] vez. [02:25.20] Ahora [02:26.00] no, [02:26.80] no [02:27.10] puedes [02:27.60] hoy. [02:28.70] Y [02:29.20] cuándo [02:29.90] puedes? [02:31.20] Ahora [02:32.00] no, [02:32.80] será [02:33.30] otra [02:33.70] vez. [02:34.80] Ahora [02:35.60] no, [02:36.80] ahora [02:37.10] no. [02:38.80] Y [02:39.20] cuándo [02:39.80] puedes? [02:41.20] No, [02:41.90] no. [02:42.50] 00:15

Ahora No – Bilingual Lyrics Spanish/English

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "Ahora No", and all in the app too!
By
José José
Viewed
2,588,164
Language
Spanish
Learn this song

Lyrics & Translation

Discover the profound emotional depth of Spanish through José José's timeless classic, "Ahora No." This ballad, with its heartfelt lyrics and José José's unparalleled vocal delivery, offers a unique opportunity to connect with the nuances of expressing longing and unrequited love in Spanish. Its simple yet powerful phrases make it an accessible and moving piece for anyone looking to understand the language of romance and sorrow in Mexican popular music.

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

ahora

aˈo.ɾa

A1
  • adverb
  • - now

puedo

ˈpwe.ðo

A1
  • verb
  • - can (I)

será

seˈɾa

A1
  • verb
  • - will be

otra

ˈo.tɾa

A1
  • adjective
  • - another (feminine)

pasado

paˈsa.ðo

A2
  • adjective
  • - past

tiempo

ˈtjem.po

A1
  • noun
  • - time

quieres

ˈkie.ɾes

A1
  • verb
  • - want (you)

conmigo

komˈmi.ɣo

A1
  • pronoun
  • - with me

cariño

kaˈri.ɲo

A2
  • noun
  • - affection, dear

ofrezco

oˈfɾeθ.ko

A2
  • verb
  • - offer (I)

amor

aˈmoɾ

A1
  • noun
  • - love

podemos

poˈðe.mos

A1
  • verb
  • - can (we)

solos

ˈso.los

A1
  • adjective
  • - alone

amigos

aˈmi.ɣos

A1
  • noun
  • - friends

enamorado

ena.moˈɾa.ðo

A2
  • adjective
  • - in love

insistir

insiˈstir

B1
  • verb
  • - to insist

Are there any new words in “Ahora No” you don’t know yet?

💡 Hint: ahora, puedo… Jump into the app and start learning now!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Same Singer

José José - Candy

Candy

José José

 José José - Amor de Discoteque

Amor de Discoteque

José José

 José José - Mientras Llueve

Mientras Llueve

José José

 José José - Amándote

Amándote

José José

 José José - Gotas de Fuego

Gotas de Fuego

José José

 José José - Buenos Días, Amor

Buenos Días, Amor

José José

 José José - Sentimientos

Sentimientos

José José

 José José - Mañana No

Mañana No

José José

 José José - En Ti

En Ti

José José

 José José - Sólo Yo Seguiré Siendo Tuyo

Sólo Yo Seguiré Siendo Tuyo

José José

 José José - Soy Como Quieres Tú

Soy Como Quieres Tú

José José

 José José - La Primera Vez

La Primera Vez

José José

 José José - La noche de los dos

La noche de los dos

José José

 José José - La Noche de los Dos

La Noche de los Dos

José José

 José José - Avalancha

Avalancha

José José

 José José - Si Alguien Me Dijera

Si Alguien Me Dijera

José José

 José José - Presiento

Presiento

José José

 José José - Será

Será

José José

 José José - Ya Viví

Ya Viví

José José

 José José - La Primera Vez

La Primera Vez

José José

Related Songs

Loving Caliber - My Skin's On Fire

My Skin's On Fire

Loving Caliber

 Loving Caliber - Don't You Wanna Stay

Don't You Wanna Stay

Loving Caliber

 New West - Those Eyes

Those Eyes

New West

 Charlie Puth, Selena Gomez - We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore

Charlie Puth, Selena Gomez

 Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster

Monster

Shawn Mendes, Justin Bieber

 Camila Cabello - Never Be the Same

Never Be the Same

Camila Cabello

 Billie Eilish - The 30th

The 30th

Billie Eilish

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Josh Fawaz - Girls Wanna Have Fun

Girls Wanna Have Fun

Josh Fawaz

 (G)I-DLE - Gimme Dat Love

Gimme Dat Love

(G)I-DLE

 ME:I - 花咲く道

花咲く道

ME:I

 超学生, マサ - 未完成婚姻論

未完成婚姻論

超学生, マサ

 M!LK, 塩﨑太智 - しおざきわんだーらんど

しおざきわんだーらんど

M!LK, 塩﨑太智

 Tove Lo, Stromae - des fleurs

des fleurs

Tove Lo, Stromae

 BABYMONSTER - WOKE UP IN TOKYO

WOKE UP IN TOKYO

BABYMONSTER

 Shayne Ward - No Promises

No Promises

Shayne Ward

 Shayne Ward - No promises

No promises

Shayne Ward

 Jungkook, Fahad Al Kubaisi - DREAMERS

DREAMERS

Jungkook, Fahad Al Kubaisi

 MIN - Em Mới Là Người Yêu Anh

Em Mới Là Người Yêu Anh

MIN

 Charlie Puth - Attention

Attention

Charlie Puth