Alaska

• By: Maggie Rogers
• Album: Heard It In A Past Life

Lyrics:

[English]

[日本語]

(CRICKETS & NATURE SOUNDS)

(コオロギと自然の音)

♪ ♪

♪ ♪

♪ I WAS WALKING THROUGH ICY STREAMS ♪

♪ 私は歩いていた - 冷たい流れの中を ♪

♪ THAT TOOK MY BREATH AWAY ♪

♪ 息を呑むような場所で ♪

♪ MOVING SLOWLY THROUGH WESTWARD WATER ♪

♪ 西へ流れる水の中を - ゆっくりと進んで ♪

♪ OVER GLACIAL PLAINS ♪

♪ 氷河の平原を越えて ♪

♪ AND I WALKED OFF YOU ♪

♪ そしてあなたから離れた ♪

♪ AND I WALKED OFF AN OLD ME ♪

♪ そして古い自分から - 離れた ♪

♪ OH ME OH MY I THOUGHT IT WAS A DREAM ♪

♪ ああ、私よ、私は - 夢だと思っていた ♪

♪ SO IT SEEMED ♪

♪ そう見えた ♪

♪ AND NOW, BREATHE DEEP ♪

♪ そして今、深く息を吸って ♪

♪ I'M INHALING ♪

♪ 吸い込んでいる ♪

♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪

♪ あなたと私の間には - 空気がある ♪

♪ LEAVE ME BE ♪

♪ 私を放っておいて ♪

♪ I'M EXHALING ♪

♪ 吐き出している ♪

♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪

♪ あなたと私の間には - 空気がある ♪

♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪

♪ OO-OOH, OO-OOH, - OO-OOH OOOH ♪

♪ OO-OOH, OOOH ♪

♪ OO-OOH, OOOH ♪

♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪

♪ あなたと私の間には - 空気がある ♪

♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪

♪ OO-OOH, OO-OOH, - OO-OOH OOOH ♪

♪ OO-OOH, OOOH ♪

♪ OO-OOH, OOOH ♪

♪ CUT MY HAIR SO I COULD ROCK BACK AND FORTH ♪

♪ 髪を切って - 前後に揺れることができるように ♪

♪ WITHOUT THINKING OF YOU ♪

♪ あなたのことを考えずに ♪

♪ LEARNED TO TALK AND SAY ♪

♪ 話すことを学び - 言いたいことを言った ♪

♪ WHATEVER I WANTED TO ♪

♪ 何でも私が望むことを ♪

♪ AND I WALKED OFF YOU ♪

♪ そしてあなたから離れた ♪

♪ AND I WALKED OFF AN OLD ME ♪

♪ そして古い自分から - 離れた ♪

♪ OH ME OH MY, I THOUGHT IT WAS A DREAM ♪

♪ ああ、私よ、私は - 夢だと思っていた ♪

♪ SO IT SEEMED ♪

♪ そう見えた ♪

♪ AND NOW, BREATHE DEEP ♪

♪ そして今、深く息を吸って ♪

♪ I'M INHALING ♪

♪ 吸い込んでいる ♪

♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪

♪ あなたと私の間には - 空気がある ♪

♪ LEAVE ME BE ♪

♪ 私を放っておいて ♪

♪ I'M EXHALING ♪

♪ 吐き出している ♪

♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪

♪ あなたと私の間には - 空気がある ♪

♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪

♪ OO-OOH, OO-OOH, - OO-OOH OOOH ♪

♪ OO-OOH, OOOH ♪

♪ OO-OOH, OOOH ♪

♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪

♪ OO-OOH, OO-OOH, - OO-OOH OOOH ♪

♪ OO-OOH, OOOH ♪

♪ OO-OOH, OOOH ♪

♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪

♪ OO-OOH, OO-OOH, - OO-OOH OOOH ♪

♪ OO-OOH, OOOH ♪

♪ OO-OOH, OOOH ♪

♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪

♪ あなたと私の間には - 空気がある ♪

♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪

♪ OO-OOH, OO-OOH, - OO-OOH OOOH ♪

♪ OO-OOH, OOOH ♪

♪ OO-OOH, OOOH ♪

♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪

♪ あなたと私の間には - 空気がある ♪

♪ ♪

♪ ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
walking /ˈwɔːkɪŋ/ B1	verb - 普通のペースで歩く
streams /striːmz/ B1	noun - 小さな流れる水の流れ
breath /brɛθ/ A2	noun - 肺から吸い込むまたは吐き出す空気
glacial /ˈɡleɪʃəl/ B2	adjective - 氷河に関する、または氷河のような
plains /pleɪnz/ B1	noun - 木の少ない広い平坦な土地
dream /driːm/ A2	noun - 睡眠中に起こる思考やイメージ
inhale /ɪnˈheɪl/ B2	verb - 吸い込む
exhale /ɛksˈheɪl/ B2	verb - 吐き出す
air /ɛər/ A1	noun - 地球を包む見えないガスの混合物
leave /liːv/ A2	verb - 誰かや場所から離れる
rock /rɒk/ B1	verb - 優しく前後または左右に動かす
further /ˈfɜːðər/ B2	adverb - より遠くまたは追加の
learned /ˈlɜːrnd/ B2	verb - learnの過去形; 知識やスキルを習得する

Grammar:

• I walked off you

  ➔ 過去形と句動詞

  ➔ 過去形の"walked"と分離可能な句動詞の"off"を使い、誰かまたは何かから離れることを意味します。

• There's air in between

  ➔ 存在を表す‘there is/there are’を使った文

  ➔ 二つの物の間に‘空気’が存在することを述べており、スペースや分離を強調している。

• Breathe deep, I'm inhaling

  ➔ 命令形と現在進行形の動詞

  ➔ 命令形の'深く呼吸しろ'と、進行中の'私は吸い込んでいる'を組み合わせている。

• And I walked off you

  ➔ 過去形で完了した動作を表す

  ➔ 過去に離れたり関係を終えたりした動作を表す。

• I learned to talk and say

  ➔ 過去形'learned'と不定詞の構造

  ➔ コミュニケーションや自己表現の能力を獲得したことを示す。

• And I walked off you

  ➔ 過去形と句動詞

  ➔ 過去形の"walked"と分離可能な句動詞の"off"を使い、誰かまたは何かから離れることを意味します。