Display Bilingual:

(CRICKETS & NATURE SOUNDS) Tiếng cựa và âm thanh tự nhiên 00:00
♪ ♪ ♪ ♪ 00:08
♪ I WAS WALKING THROUGH ICY STREAMS ♪ ♪ Tôi đi bộ - qua dòng suối đóng băng ♪ 00:17
♪ THAT TOOK MY BREATH AWAY ♪ ♪ Làm tôi nghẹt thở ♪ 00:21
♪ MOVING SLOWLY THROUGH WESTWARD WATER ♪ ♪ Chậm rãi trôi qua - dòng nước phía tây ♪ 00:26
♪ OVER GLACIAL PLAINS ♪ ♪ Qua những đồng bằng băng tuyết ♪ 00:30
♪ AND I WALKED OFF YOU ♪ ♪ Và tôi bỏ đi khỏi bạn ♪ 00:34
♪ AND I WALKED OFF AN OLD ME ♪ ♪ Và tôi rời bỏ - một Tôi cũ kỹ ♪ 00:39
♪ OH ME OH MY I THOUGHT IT WAS A DREAM ♪ ♪ Trời ơi, tôi, tôi - nghĩ đó là một giấc mơ ♪ 00:44
♪ SO IT SEEMED ♪ ♪ Có vẻ vậy đấy ♪ 00:51
♪ AND NOW, BREATHE DEEP ♪ ♪ Và giờ đây, hít thật sâu ♪ 00:55
♪ I'M INHALING ♪ ♪ Tôi hít vào ♪ 00:57
♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪ ♪ Bạn và tôi, có - không khí giữa chúng ta ♪ 01:01
♪ LEAVE ME BE ♪ ♪ Hãy để tôi yên ♪ 01:04
♪ I'M EXHALING ♪ ♪ Tôi thở ra ♪ 01:06
♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪ ♪ Bạn và tôi, có - không khí giữa chúng ta ♪ 01:10
♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪ ♪ Oo-oo, oo-oo, - oo-oo, ooh ♪ 01:13
♪ OO-OOH, OOOH ♪ ♪ Oo-oo, ooh ♪ 01:18
♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪ ♪ Bạn và tôi, có - không khí giữa chúng ta ♪ 01:19
♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪ ♪ Oo-oo, oo-oo, - oo-oo, ooh ♪ 01:22
♪ OO-OOH, OOOH ♪ ♪ Oo-oo, ooh ♪ 01:27
♪ CUT MY HAIR SO I COULD ROCK BACK AND FORTH ♪ ♪ Cắt mái tóc để tôi có thể - đung đưa qua lại ♪ 01:31
♪ WITHOUT THINKING OF YOU ♪ ♪ Mà chẳng nghĩ gì về bạn ♪ 01:37
♪ LEARNED TO TALK AND SAY ♪ ♪ Học cách nói và kể ♪ 01:40
♪ WHATEVER I WANTED TO ♪ ♪ Bất cứ gì tôi muốn ♪ 01:43
♪ AND I WALKED OFF YOU ♪ ♪ Và tôi rời bỏ bạn ♪ 01:48
♪ AND I WALKED OFF AN OLD ME ♪ ♪ Và tôi bỏ đi khỏi - một Tôi khác rồi ♪ 01:52
♪ OH ME OH MY, I THOUGHT IT WAS A DREAM ♪ ♪ Trời ơi, tôi, tôi - nghĩ đó là một giấc mơ ♪ 01:58
♪ SO IT SEEMED ♪ ♪ Có vẻ vậy đấy ♪ 02:04
♪ AND NOW, BREATHE DEEP ♪ ♪ Và giờ đây, hít thật sâu ♪ 02:08
♪ I'M INHALING ♪ ♪ Tôi hít vào ♪ 02:11
♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪ ♪ Bạn và tôi, có - không khí giữa chúng ta ♪ 02:15
♪ LEAVE ME BE ♪ ♪ Hãy để tôi yên ♪ 02:17
♪ I'M EXHALING ♪ ♪ Tôi thở ra ♪ 02:20
♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪ ♪ Bạn và tôi, có - không khí giữa chúng ta ♪ 02:24
♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪ ♪ Oo-oo, oo-oo, - oo-oo, ooh ♪ 02:27
♪ OO-OOH, OOOH ♪ ♪ Oo-oo, ooh ♪ 02:31
♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪ ♪ Oo-oo, oo-oo, - oo-oo, ooh ♪ 02:36
♪ OO-OOH, OOOH ♪ ♪ Oo-oo, ooh ♪ 02:41
♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪ ♪ Oo-oo, oo-oo, - oo-oo, ooh ♪ 02:45
♪ OO-OOH, OOOH ♪ ♪ Oo-oo, ooh ♪ 02:50
♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪ ♪ Bạn và tôi, có - không khí giữa chúng ta ♪ 02:51
♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪ ♪ Oo-oo, oo-oo, - oo-oo, ooh ♪ 02:54
♪ OO-OOH, OOOH ♪ ♪ Oo-oo, ooh ♪ 02:59
♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪ ♪ Bạn và tôi, có - không khí giữa chúng ta ♪ 03:01
♪ ♪ ♪ ♪ 03:03

Alaska

By
Maggie Rogers
Album
Heard It In A Past Life
Viewed
24,435,097
Learn this song

Lyrics:

[English]
[Tiếng Việt]
(CRICKETS & NATURE SOUNDS)
Tiếng cựa và âm thanh tự nhiên
♪ ♪
♪ ♪
♪ I WAS WALKING THROUGH ICY STREAMS ♪
♪ Tôi đi bộ - qua dòng suối đóng băng ♪
♪ THAT TOOK MY BREATH AWAY ♪
♪ Làm tôi nghẹt thở ♪
♪ MOVING SLOWLY THROUGH WESTWARD WATER ♪
♪ Chậm rãi trôi qua - dòng nước phía tây ♪
♪ OVER GLACIAL PLAINS ♪
♪ Qua những đồng bằng băng tuyết ♪
♪ AND I WALKED OFF YOU ♪
♪ Và tôi bỏ đi khỏi bạn ♪
♪ AND I WALKED OFF AN OLD ME ♪
♪ Và tôi rời bỏ - một Tôi cũ kỹ ♪
♪ OH ME OH MY I THOUGHT IT WAS A DREAM ♪
♪ Trời ơi, tôi, tôi - nghĩ đó là một giấc mơ ♪
♪ SO IT SEEMED ♪
♪ Có vẻ vậy đấy ♪
♪ AND NOW, BREATHE DEEP ♪
♪ Và giờ đây, hít thật sâu ♪
♪ I'M INHALING ♪
♪ Tôi hít vào ♪
♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪
♪ Bạn và tôi, có - không khí giữa chúng ta ♪
♪ LEAVE ME BE ♪
♪ Hãy để tôi yên ♪
♪ I'M EXHALING ♪
♪ Tôi thở ra ♪
♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪
♪ Bạn và tôi, có - không khí giữa chúng ta ♪
♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪
♪ Oo-oo, oo-oo, - oo-oo, ooh ♪
♪ OO-OOH, OOOH ♪
♪ Oo-oo, ooh ♪
♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪
♪ Bạn và tôi, có - không khí giữa chúng ta ♪
♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪
♪ Oo-oo, oo-oo, - oo-oo, ooh ♪
♪ OO-OOH, OOOH ♪
♪ Oo-oo, ooh ♪
♪ CUT MY HAIR SO I COULD ROCK BACK AND FORTH ♪
♪ Cắt mái tóc để tôi có thể - đung đưa qua lại ♪
♪ WITHOUT THINKING OF YOU ♪
♪ Mà chẳng nghĩ gì về bạn ♪
♪ LEARNED TO TALK AND SAY ♪
♪ Học cách nói và kể ♪
♪ WHATEVER I WANTED TO ♪
♪ Bất cứ gì tôi muốn ♪
♪ AND I WALKED OFF YOU ♪
♪ Và tôi rời bỏ bạn ♪
♪ AND I WALKED OFF AN OLD ME ♪
♪ Và tôi bỏ đi khỏi - một Tôi khác rồi ♪
♪ OH ME OH MY, I THOUGHT IT WAS A DREAM ♪
♪ Trời ơi, tôi, tôi - nghĩ đó là một giấc mơ ♪
♪ SO IT SEEMED ♪
♪ Có vẻ vậy đấy ♪
♪ AND NOW, BREATHE DEEP ♪
♪ Và giờ đây, hít thật sâu ♪
♪ I'M INHALING ♪
♪ Tôi hít vào ♪
♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪
♪ Bạn và tôi, có - không khí giữa chúng ta ♪
♪ LEAVE ME BE ♪
♪ Hãy để tôi yên ♪
♪ I'M EXHALING ♪
♪ Tôi thở ra ♪
♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪
♪ Bạn và tôi, có - không khí giữa chúng ta ♪
♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪
♪ Oo-oo, oo-oo, - oo-oo, ooh ♪
♪ OO-OOH, OOOH ♪
♪ Oo-oo, ooh ♪
♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪
♪ Oo-oo, oo-oo, - oo-oo, ooh ♪
♪ OO-OOH, OOOH ♪
♪ Oo-oo, ooh ♪
♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪
♪ Oo-oo, oo-oo, - oo-oo, ooh ♪
♪ OO-OOH, OOOH ♪
♪ Oo-oo, ooh ♪
♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪
♪ Bạn và tôi, có - không khí giữa chúng ta ♪
♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪
♪ Oo-oo, oo-oo, - oo-oo, ooh ♪
♪ OO-OOH, OOOH ♪
♪ Oo-oo, ooh ♪
♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪
♪ Bạn và tôi, có - không khí giữa chúng ta ♪
♪ ♪
♪ ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

walking

/ˈwɔːkɪŋ/

B1
  • verb
  • - đi bộ với nhịp đều đặn

streams

/striːmz/

B1
  • noun
  • - dòng chảy nhỏ

breath

/brɛθ/

A2
  • noun
  • - lấy vào hoặc thở ra khỏi phổi

glacial

/ˈɡleɪʃəl/

B2
  • adjective
  • - liên quan đến băng hà, lấy cảm hứng từ băng hà

plains

/pleɪnz/

B1
  • noun
  • - khu vực đất bằng phẳng rộng lớn ít cây cối

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - chuỗi suy nghĩ, hình ảnh hoặc cảm xúc trong giấc ngủ

inhale

/ɪnˈheɪl/

B2
  • verb
  • - hít vào

exhale

/ɛksˈheɪl/

B2
  • verb
  • - thở ra

air

/ɛər/

A1
  • noun
  • - hỗn hợp khí vô hình bao quanh Trái Đất

leave

/liːv/

A2
  • verb
  • - rời khỏi ai đó hoặc nơi nào đó

rock

/rɒk/

B1
  • verb
  • - lắc nhẹ qua lại hoặc từ bên này sang bên kia

further

/ˈfɜːðər/

B2
  • adverb
  • - xa hơn hoặc thêm nữa

learned

/ˈlɜːrnd/

B2
  • verb
  • - quá khứ của learn; tiếp thu kiến thức hoặc kỹ năng

Grammar:

  • I walked off you

    ➔ Thì quá khứ đơn với động từ cụm

    ➔ Sử dụng thì quá khứ 'walked' kết hợp với động từ cụm phân tách 'off', nghĩa là rời khỏi hoặc tách ra khỏi ai đó hoặc cái gì đó.

  • There's air in between

    ➔ Câu tồn tại sử dụng 'there is/there are'

    ➔ Nói về sự tồn tại của 'không khí' giữa hai vật thể hoặc trạng thái, nhấn mạnh sự có mặt của không gian hoặc sự phân cách.

  • Breathe deep, I'm inhaling

    ➔ Dạng mệnh lệnh với hành động hiện tại tiếp diễn

    ➔ Dùng dạng mệnh lệnh 'hít thở sâu' để ra lệnh hoặc khích lệ, kết hợp với 'tôi đang hít vào' thể hiện hành động liên tục.

  • And I walked off you

    ➔ Thì quá khứ đơn thể hiện hành động đã hoàn thành

    ➔ Diễn đạt hành động rời xa hoặc chấm dứt mối quan hệ trong quá khứ.

  • I learned to talk and say

    ➔ Quá khứ đơn 'learned' + cấu trúc nguyên mẫu

    ➔ Miêu tả đã học được khả năng giao tiếp hoặc tự thể hiện bản thân.

  • And I walked off you

    ➔ Thì quá khứ đơn với động từ cụm

    ➔ Sử dụng thì quá khứ 'walked' kết hợp với động từ cụm phân tách 'off', nghĩa là rời khỏi hoặc tách ra khỏi ai đó hoặc cái gì đó.