Alaska

• By: Maggie Rogers
• Album: Heard It In A Past Life

Lyrics:

[English]

[한국어]

(CRICKETS & NATURE SOUNDS)

(귀뚜라미와 자연의 소리)

♪ ♪

♪ ♪

♪ I WAS WALKING THROUGH ICY STREAMS ♪

♪ 나는 걷고 있었어 - 얼음이 흐르는 개울을 ♪

♪ THAT TOOK MY BREATH AWAY ♪

♪ 숨이 멎을 것 같았어 ♪

♪ MOVING SLOWLY THROUGH WESTWARD WATER ♪

♪ 서서히 - 서쪽으로 흐르는 물을 지나 ♪

♪ OVER GLACIAL PLAINS ♪

♪ 빙하 평원을 넘어서 ♪

♪ AND I WALKED OFF YOU ♪

♪ 그리고 너를 잊고 걸었어 ♪

♪ AND I WALKED OFF AN OLD ME ♪

♪ 그리고 나는 - 옛 나를 잊고 걸었어 ♪

♪ OH ME OH MY I THOUGHT IT WAS A DREAM ♪

♪ 오 나의 나, 나는 - 꿈인 줄 알았어 ♪

♪ SO IT SEEMED ♪

♪ 그렇게 보였어 ♪

♪ AND NOW, BREATHE DEEP ♪

♪ 그리고 이제, 깊게 숨 쉬어 ♪

♪ I'M INHALING ♪

♪ 나는 들이마시고 있어 ♪

♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪

♪ 너와 나, 그 사이에 - 공기가 있어 ♪

♪ LEAVE ME BE ♪

♪ 나를 내버려 둬 ♪

♪ I'M EXHALING ♪

♪ 나는 내쉬고 있어 ♪

♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪

♪ 너와 나, 그 사이에 - 공기가 있어 ♪

♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪

♪ 우-우, 우-우, - 우-우 우우 ♪

♪ OO-OOH, OOOH ♪

♪ 우-우, 우우 ♪

♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪

♪ 너와 나, 그 사이에 - 공기가 있어 ♪

♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪

♪ 우-우, 우-우, - 우-우 우우 ♪

♪ OO-OOH, OOOH ♪

♪ 우-우, 우우 ♪

♪ CUT MY HAIR SO I COULD ROCK BACK AND FORTH ♪

♪ 머리를 잘라서 - 앞뒤로 흔들 수 있게 ♪

♪ WITHOUT THINKING OF YOU ♪

♪ 너를 생각하지 않고 ♪

♪ LEARNED TO TALK AND SAY ♪

♪ 말하는 법을 배웠고 ♪

♪ WHATEVER I WANTED TO ♪

♪ 내가 원하는 대로 ♪

♪ AND I WALKED OFF YOU ♪

♪ 그리고 나는 너를 잊고 걸었어 ♪

♪ AND I WALKED OFF AN OLD ME ♪

♪ 그리고 나는 - 옛 나를 잊고 걸었어 ♪

♪ OH ME OH MY, I THOUGHT IT WAS A DREAM ♪

♪ 오 나의 나, 나는 - 꿈인 줄 알았어 ♪

♪ SO IT SEEMED ♪

♪ 그렇게 보였어 ♪

♪ AND NOW, BREATHE DEEP ♪

♪ 그리고 이제, 깊게 숨 쉬어 ♪

♪ I'M INHALING ♪

♪ 나는 들이마시고 있어 ♪

♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪

♪ 너와 나, 그 사이에 - 공기가 있어 ♪

♪ LEAVE ME BE ♪

♪ 나를 내버려 둬 ♪

♪ I'M EXHALING ♪

♪ 나는 내쉬고 있어 ♪

♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪

♪ 너와 나, 그 사이에 - 공기가 있어 ♪

♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪

♪ 우-우, 우-우, - 우-우 우우 ♪

♪ OO-OOH, OOOH ♪

♪ 우-우, 우우 ♪

♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪

♪ 우-우, 우-우, - 우-우 우우 ♪

♪ OO-OOH, OOOH ♪

♪ 우-우, 우우 ♪

♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪

♪ 우-우, 우-우, - 우-우 우우 ♪

♪ OO-OOH, OOOH ♪

♪ 우-우, 우우 ♪

♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪

♪ 너와 나, 그 사이에 - 공기가 있어 ♪

♪ OO-OOH, OO-OOH, OO-OOH OOOH ♪

♪ 우-우, 우-우, - 우-우 우우 ♪

♪ OO-OOH, OOOH ♪

♪ 우-우, 우우 ♪

♪ YOU AND I, THERE'S AIR IN BETWEEN ♪

♪ 너와 나, 그 사이에 - 공기가 있어 ♪

♪ ♪

♪ ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
walking /ˈwɔːkɪŋ/ B1	verb - 보통 속도로 걷다
streams /striːmz/ B1	noun - 작은 흐르는 물줄기
breath /brɛθ/ A2	noun - 폐로 들이마시거나 내쉬는 대기
glacial /ˈɡleɪʃəl/ B2	adjective - 빙하와 관련된 또는 빙하를 닮은
plains /pleɪnz/ B1	noun - 나무가 적은 넓은 평지
dream /driːm/ A2	noun - 수면 중에 일어나는 생각, 이미지 또는 감정
inhale /ɪnˈheɪl/ B2	verb - 숨을 들이마시다
exhale /ɛksˈheɪl/ B2	verb - 내쉬다
air /ɛər/ A1	noun - 지구를 둘러싼 보이지 않는 기체 혼합물
leave /liːv/ A2	verb - 누군가 또는 장소를 떠나다
rock /rɒk/ B1	verb - 가볍게 앞뒤 또는 좌우로 흔들다
further /ˈfɜːðər/ B2	adverb - 더 멀리 또는 추가로
learned /ˈlɜːrnd/ B2	verb - 배우다의 과거형; 지식을 습득하거나 기술을 배우다

Grammar:

• I walked off you

  ➔ 과거 시제와 구동사

  ➔ 과거 시제 'walked'와 분리 가능한 구동사 'off'를 사용하여, 누군가 또는 무언가에서 떠나거나 분리됨을 의미합니다.

• There's air in between

  ➔ 'there is/there are'를 사용하는 존재 문장

  ➔ 두 물체 또는 상태 사이에 '공기'가 존재함을 나타내며, 공간 또는 분리를 강조합니다.

• Breathe deep, I'm inhaling

  ➔ 명령문과 현재 진행형

  ➔ 명령형 '깊이 숨쉬기'와 '나는 흡입 중이다'라는 현재 진행형 동작을 함께 사용합니다.

• And I walked off you

  ➔ 과거 시제는 완료된 행동을 나타냄

  ➔ 과거에 떠나거나 관계를 끝냈다는 행동을 나타냅니다.

• I learned to talk and say

  ➔ 과거 시제 'learned'와 부정사 구조

  ➔ 의사소통이나 표현 능력을 습득한 것을 나타냄.

• And I walked off you

  ➔ 과거 시제와 구동사

  ➔ 과거 시제 'walked'와 분리 가능한 구동사 'off'를 사용하여, 누군가 또는 무언가에서 떠나거나 분리됨을 의미합니다.