Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

¿Hace falta que te diga Precisa que eu diga 00:09
Que me muero por tener algo contigo? Que estou morrendo por ter algo contigo? 00:12
00:17
¿Es que no te has dado cuenta Será que você não percebe 00:19
De lo mucho que me cuesta ser tu amigo? O quanto me custa ser seu amigo? 00:22
00:27
Ya no puedo acercarme a tu boca Já não consigo me aproximar da sua boca 00:29
Sin deseártela de una manera loca Sem desejá-la de uma forma louca 00:34
Necesito controlar tu vida Preciso controlar sua vida 00:39
Ver quién te besa y quién te abriga Ver quem te beija e quem te aquece 00:43
¿Hace falta que te diga Precisa que eu diga 00:49
Que me muero por tener algo contigo? Que estou morrendo por ter algo contigo? 00:51
¿Es que no te has dado cuenta Será que você não percebe 00:58
De lo mucho que me cuesta ser tu amigo? O quanto me custa ser seu amigo? 01:00
01:05
Ya no puedo, continuar espiando Já não posso mais, continuar espionando 01:07
Día y noche tu llegar adivinando Dia e noite, adivinhando sua chegada 01:12
Ya ni sé, con que inocente excusa Já nem sei mais com qual desculpa inocente 01:16
Pasar por tu casa Passar na sua casa 01:20
Ya me quedan tan pocos caminos Já tenho poucos caminhos sobrando 01:26
Y aunque pueda parecerte un desatino E mesmo que pareça uma loucura 01:30
No quisiera yo morirme sin tener Não quero morrer sem ter 01:35
Algo contigo Algo contigo 01:38
¿Hace falta que te diga Precisa que eu diga 01:44
Que me muero por tener algo contigo? Que estou morrendo por ter algo contigo? 01:46
01:51
¿Es que no te has dado cuenta Será que você não percebe 01:53
De lo mucho que me cuesta ser tu amigo? O quanto me custa ser seu amigo? 01:55
Ya no puedo acercarme a tu boca Já não consigo me aproximar da sua boca 02:02
Sin deseártela de una manera loca Sem desejá-la de uma forma louca 02:06
Necesito, niña, controlar tu vida, Preciso, moça, controlar sua vida, 02:11
Saber quién te besa y quién te abriga Saber quem te beija e quem te aquece 02:15
Ya me quedan muy pocos caminos Já tenho poucos caminhos sobrando 02:20
Y aunque pueda parecerte un desatino E mesmo que pareça uma loucura 02:24
No quisiera, yo morirme sin tener Não quero morrer sem ter 02:29
Algo contigo Algo contigo 02:33
(Algo contigo, algo contigo) (Algo contigo, algo contigo) 02:38
Niña no quisiera yo morirme sin tener Moça, não quero morrer sem ter 02:43
(Algo contigo, algo contigo) (Algo contigo, algo contigo) 02:47
Triste el destino que me espera sin poderte conocer Triste é o destino que me espera sem te conhecer 02:51
(Algo contigo, algo contigo) (Algo contigo, algo contigo) 02:57
Ya no hay excusa, ya no hay nada que tenga que perder Já não há mais desculpa, não há mais nada que eu possa perder 03:00
(Algo contigo, algo contigo) (Algo contigo, algo contigo) 03:05
Esclavo para siempre no me importaría ser Para sempre, ainda que fosse escravo, não me importaria ser 03:10
(Algo contigo, algo contigo) (Algo contigo, algo contigo) 03:14
Niña no quisiera yo morirme sin tener Moça, não quero morrer sem ter 03:19
(Algo contigo, algo contigo) (Algo contigo, algo contigo) 03:23
Triste el destino que me espera sin poderte conocer Triste é o destino que me espera sem te conhecer 03:27
(Algo contigo, algo contigo) (Algo contigo, algo contigo) 03:32
03:34

Algo Contigo

By
Vicentico
Album
Vicentico
Viewed
56,319,624
Learn this song

Lyrics:

[Español]
[Português]
¿Hace falta que te diga
Precisa que eu diga
Que me muero por tener algo contigo?
Que estou morrendo por ter algo contigo?
...
...
¿Es que no te has dado cuenta
Será que você não percebe
De lo mucho que me cuesta ser tu amigo?
O quanto me custa ser seu amigo?
...
...
Ya no puedo acercarme a tu boca
Já não consigo me aproximar da sua boca
Sin deseártela de una manera loca
Sem desejá-la de uma forma louca
Necesito controlar tu vida
Preciso controlar sua vida
Ver quién te besa y quién te abriga
Ver quem te beija e quem te aquece
¿Hace falta que te diga
Precisa que eu diga
Que me muero por tener algo contigo?
Que estou morrendo por ter algo contigo?
¿Es que no te has dado cuenta
Será que você não percebe
De lo mucho que me cuesta ser tu amigo?
O quanto me custa ser seu amigo?
...
...
Ya no puedo, continuar espiando
Já não posso mais, continuar espionando
Día y noche tu llegar adivinando
Dia e noite, adivinhando sua chegada
Ya ni sé, con que inocente excusa
Já nem sei mais com qual desculpa inocente
Pasar por tu casa
Passar na sua casa
Ya me quedan tan pocos caminos
Já tenho poucos caminhos sobrando
Y aunque pueda parecerte un desatino
E mesmo que pareça uma loucura
No quisiera yo morirme sin tener
Não quero morrer sem ter
Algo contigo
Algo contigo
¿Hace falta que te diga
Precisa que eu diga
Que me muero por tener algo contigo?
Que estou morrendo por ter algo contigo?
...
...
¿Es que no te has dado cuenta
Será que você não percebe
De lo mucho que me cuesta ser tu amigo?
O quanto me custa ser seu amigo?
Ya no puedo acercarme a tu boca
Já não consigo me aproximar da sua boca
Sin deseártela de una manera loca
Sem desejá-la de uma forma louca
Necesito, niña, controlar tu vida,
Preciso, moça, controlar sua vida,
Saber quién te besa y quién te abriga
Saber quem te beija e quem te aquece
Ya me quedan muy pocos caminos
Já tenho poucos caminhos sobrando
Y aunque pueda parecerte un desatino
E mesmo que pareça uma loucura
No quisiera, yo morirme sin tener
Não quero morrer sem ter
Algo contigo
Algo contigo
(Algo contigo, algo contigo)
(Algo contigo, algo contigo)
Niña no quisiera yo morirme sin tener
Moça, não quero morrer sem ter
(Algo contigo, algo contigo)
(Algo contigo, algo contigo)
Triste el destino que me espera sin poderte conocer
Triste é o destino que me espera sem te conhecer
(Algo contigo, algo contigo)
(Algo contigo, algo contigo)
Ya no hay excusa, ya no hay nada que tenga que perder
Já não há mais desculpa, não há mais nada que eu possa perder
(Algo contigo, algo contigo)
(Algo contigo, algo contigo)
Esclavo para siempre no me importaría ser
Para sempre, ainda que fosse escravo, não me importaria ser
(Algo contigo, algo contigo)
(Algo contigo, algo contigo)
Niña no quisiera yo morirme sin tener
Moça, não quero morrer sem ter
(Algo contigo, algo contigo)
(Algo contigo, algo contigo)
Triste el destino que me espera sin poderte conocer
Triste é o destino que me espera sem te conhecer
(Algo contigo, algo contigo)
(Algo contigo, algo contigo)
...
...

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

falta

/ˈfaltə/

B1
  • noun
  • - falta

muero

/ˈmweɾo/

B1
  • verb
  • - morrer

tener

/teˈneɾ/

A1
  • verb
  • - ter

amigo

/aˈmiɣo/

A1
  • noun
  • - amigo

vida

/ˈβiða/

A2
  • noun
  • - vida

beso

/ˈbeso/

A2
  • noun
  • - beijo

camino

/kaˈmino/

A2
  • noun
  • - caminho

triste

/ˈtɾiste/

B1
  • adjective
  • - triste

destino

/desˈtino/

B2
  • noun
  • - destino

espera

/esˈpeɾa/

B1
  • noun
  • - espera

conocer

/ko.noˈθeɾ/

B1
  • verb
  • - conhecer

loca

/ˈloka/

B2
  • adjective
  • - louca

excusa

/eksˈkuza/

B1
  • noun
  • - desculpa

poder

/poˈðeɾ/

A2
  • verb
  • - poder

importar

/imporˈtaɾ/

B2
  • verb
  • - importar

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Available Translations :

Album: Vicentico

Vicentico - Se Despierta La Ciudad

Se Despierta La Ciudad

Vicentico

Same Singer

Vicentico - Creo Que Me Enamoré

Creo Que Me Enamoré

Vicentico

 Vicentico - Los Caminos de la Vida

Los Caminos de la Vida

Vicentico

 Vicentico - No Te Apartes de Mí

No Te Apartes de Mí

Vicentico

 Vicentico - Paisaje

Paisaje

Vicentico

Related Songs

SAIKO, Omar Courtz - LOKENECESITAS

LOKENECESITAS

SAIKO, Omar Courtz

 Lola Indigo - MOJA1TA

MOJA1TA

Lola Indigo

 Beéle, Quevedo, Ovy On the Drums - Yo y Tú

Yo y Tú

Beéle, Quevedo, Ovy On the Drums

 Fujii Kaze - Hachikō

Hachikō

Fujii Kaze

 IU - 네모의 꿈

네모의 꿈

IU