Can't Sleep
Lyrics:
[English]
4:30 a.m., I'm awake again
Singing to the dark through open eyes
While dreaming I see only you and me
Stuck between desire and compromise
If I said I want you back I'd be a liar
There's nothing left of us to long for anymore
But inside the ashes burns an endless fire
And every night I can't help reaching out for more
And I can't sleep, you're so far away from me
And I can't sleep, and I can't sleep
And I can't sleep, you're so far away from me
And I can't sleep, and I can't sleep
You're leaving me scars scattered in my heart
A road map of all the places you have been
And I can't escape, can't wash this away
My love has burned your mark so deep within
If I said I want you back I'd be a liar
There's nothing left of us to long for anymore
But inside the ashes burns an endless fire
And every night I can't help reaching out for more
And I can't sleep, you're so far away from me
And I can't sleep, and I can't sleep
And I can't sleep, you're so far away from me
And I can't sleep, and I can't sleep
(Sleep, sleep, sleep, sleep, sleep, sleep)
(Sleep, sleep, sleep, sleep, sleep, sleep)
(Sleep, sleep, sleep)
And I can't sleep, you're so far away from me
And I can't sleep, and I can't sleep
And I can't sleep, you're so far away from me
And I can't sleep, and I can't sleep
And I can't sleep, you're so far away from me
And I can't sleep, and I can't sleep
And I can't sleep, you're so far away from me
And I can't sleep, and I can't sleep
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
sleep /sliːp/ A1 |
|
awake /əˈweɪk/ A2 |
|
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A2 |
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
compromise /ˈkɒmprəmaɪz/ B2 |
|
liar /ˈlaɪər/ B1 |
|
ashes /ˈæʃɪz/ B1 |
|
burns /bɜːrnz/ A2 |
|
endless /ˈendləs/ B1 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
scars /skɑːrz/ B1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
deep /diːp/ A2 |
|
Grammar:
-
4:30 a.m., I'm awake again
➔ Use of time as setting and present simple tense.
➔ The line sets the scene with the time, immediately placing the listener in a specific moment. "I'm awake" uses the present simple to describe a current state.
-
While dreaming I see only you and me
➔ Subordinating conjunction "while" and inversion of subject-verb order for emphasis
➔ The word "while" introduce a subordinate clause indicating simultaneity. Inversion ( "I see" rather than "see I" is less common here). Emphatic inversion is used.
-
If I said I want you back I'd be a liar
➔ Second Conditional: Expressing an unreal or hypothetical situation.
➔ The "If + past simple, would + infinitive" structure indicates a hypothetical scenario. The speaker is stating they *would* be a liar *if* they said they wanted the person back, implying they don't.
-
There's nothing left of us to long for anymore
➔ Use of "nothing" as a pronoun and infinitive of purpose.
➔ "Nothing" acts as a pronoun, replacing something that could be longed for. The phrase "to long for" acts as an infinitive of purpose, explaining *why* there is nothing left.
-
But inside the ashes burns an endless fire
➔ Inversion for emphasis. (Subject-verb inversion).
➔ Instead of "an endless fire burns", the phrase is inverted to place emphasis on "an endless fire" and to create a more poetic effect. The subject 'an endless fire' comes after the verb 'burns'.
-
You're leaving me scars scattered in my heart
➔ Present Continuous tense describing an ongoing effect and past participle as adjective
➔ "You're leaving" indicates that the action is still happening, continuing to affect the speaker. "Scattered" is a past participle used as an adjective to describe the scars.
-
My love has burned your mark so deep within
➔ Present perfect tense; adverb of degree
➔ "Has burned" is the present perfect tense, showing an action that started in the past and has a present result. "So deep" uses "so" as an adverb to emphasize the degree to which the mark is within the speaker.