Can't Sleep
Lyrics:
[English]
4:30 a.m., I'm awake again
Singing to the dark through open eyes
While dreaming I see only you and me
Stuck between desire and compromise
If I said I want you back I'd be a liar
There's nothing left of us to long for anymore
But inside the ashes burns an endless fire
And every night I can't help reaching out for more
And I can't sleep, you're so far away from me
And I can't sleep, and I can't sleep
And I can't sleep, you're so far away from me
And I can't sleep, and I can't sleep
You're leaving me scars scattered in my heart
A road map of all the places you have been
And I can't escape, can't wash this away
My love has burned your mark so deep within
If I said I want you back I'd be a liar
There's nothing left of us to long for anymore
But inside the ashes burns an endless fire
And every night I can't help reaching out for more
And I can't sleep, you're so far away from me
And I can't sleep, and I can't sleep
And I can't sleep, you're so far away from me
And I can't sleep, and I can't sleep
(Sleep, sleep, sleep, sleep, sleep, sleep)
(Sleep, sleep, sleep, sleep, sleep, sleep)
(Sleep, sleep, sleep)
And I can't sleep, you're so far away from me
And I can't sleep, and I can't sleep
And I can't sleep, you're so far away from me
And I can't sleep, and I can't sleep
And I can't sleep, you're so far away from me
And I can't sleep, and I can't sleep
And I can't sleep, you're so far away from me
And I can't sleep, and I can't sleep
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
sleep /sliːp/ A1 |
|
awake /əˈweɪk/ A2 |
|
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A2 |
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
compromise /ˈkɒmprəmaɪz/ B2 |
|
liar /ˈlaɪər/ B1 |
|
ashes /ˈæʃɪz/ B1 |
|
burns /bɜːrnz/ A2 |
|
endless /ˈendləs/ B1 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
scars /skɑːrz/ B1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
deep /diːp/ A2 |
|
Grammar:
-
4:30 a.m., I'm awake again
➔ Adjective as predicate complement
➔ The word "awake" is an adjective describing the subject "I". It functions as a predicate complement, providing more information about the subject after the verb 'am'.
-
While dreaming I see only you and me
➔ Inversion (Optional)
➔ The standard order is "While dreaming, I only see you and me". Here the word 'only' emphasizes the direct object (you and me). The construction emphasizes what the speaker sees.
-
If I said I want you back I'd be a liar
➔ Second Conditional
➔ This sentence uses the second conditional. The structure is "If + past simple, would/could/might + infinitive". It expresses a hypothetical situation that is unlikely to happen.
-
There's nothing left of us to long for anymore
➔ Reduced Relative Clause with infinitive
➔ The phrase "to long for anymore" is a reduced relative clause modifying "nothing". The full clause would be "There's nothing left of us that I could long for anymore". The relative pronoun and auxiliary verb have been omitted for brevity.
-
But inside the ashes burns an endless fire
➔ Inversion for emphasis
➔ Normally the word order would be "But an endless fire burns inside the ashes". Inverting the order, placing the prepositional phrase "inside the ashes" at the beginning, puts emphasis on the location of the fire. This is a common stylistic device for poetic effect.
-
You're leaving me scars scattered in my heart
➔ Participle clause modifying noun
➔ The participle "scattered" modifies the noun "scars". "Scattered in my heart" acts as an adjective phrase giving more detail about the type of scars.
-
My love has burned your mark so deep within
➔ Adverb placement and intensification (so...that)
➔ The word "deep" acts as an adverb modifying "burned". The structure implicitly suggests the consequence of the love's intensity. While not explicitly stated using 'that', the implication is 'My love has burned your mark so deep within *that* it is impossible to remove.