Aquí Abajo – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Christian Nodal

Lyrics & Translation

[Spanish]

[English]

[ELECTRICIDAD]

[ELECTRICITY]

[CAYENDO EN AGUA] SPLASH!

[FALLING INTO WATER] - SPLASH!

♪♪

♪♪

♪ TODOS HABLAN NADIE SABE LA VERDAD ♪

♪ EVERYONE TALKS - NOBODY KNOWS THE TRUTH ♪

♪ LA GENTE OPINA DESDE SU POSICIÓN ♪

♪ PEOPLE OPINE - FROM THEIR POSITION ♪

♪ Y AFUERA ES DIFERENTE ♪

♪ AND OUTSIDE IT'S DIFFERENT ♪

♪ VIERAN QUE FEO SE SIENTE ♪

♪ YOU'D SEE HOW UGLY IT FEELS ♪

♪ EL ANDAR SUFRIENDO POR UN MAL DE AMOR ♪

♪ WALKING AROUND SUFFERING - FROM A HEARTACHE ♪

♪ AQUÍ ABAJO DONDE ESTAMOS LOS DECEPCIONADOS ♪

♪ DOWN HERE WHERE WE ARE - THE DISAPPOINTED ♪

♪ LLORAR, FUMAR, TOMAR, RODAR ES CASI NECESARIO ♪

♪ CRYING, SMOKING, DRINKING, - ROLLING IS ALMOST NECESSARY ♪

♪ ASÍ ESTOY YO ♪

♪ THIS IS HOW I AM ♪

♪ Y CÓMO NO ♪

♪ AND HOW COULD I NOT ♪

♪ SI SE ME FUE MI AMOR ♪

♪ IF MY LOVE LEFT ME ♪

♪ AQUÍ ABAJO DONDE SE LE SUFRE NO HAY OPCIONES ♪

♪ DOWN HERE WHERE IT - HURTS THERE ARE NO OPTIONS ♪

♪ LOS DÍAS SE TE GASTAN DEDICÁNDOLE CANCIONES ♪

♪ DAYS WEAR YOU OUT - DEDICATING SONGS ♪

♪ CON ALCOHOL PERO MUCHO ALCOHOL ♪

♪ WITH ALCOHOL - BUT A LOT OF ALCOHOL ♪

♪ AQUÍ ABAJO UNO SI SUFRE UN MONTÓN ♪

♪ DOWN HERE ONE - SUFFERS A LOT ♪

♪♪

♪♪

♪ AQUÍ ABAJO DONDE ESTAMOS LOS DECEPCIONADOS ♪

♪ DOWN HERE WHERE WE ARE - THE DISAPPOINTED ♪

♪ LLORAR, FUMAR, TOMAR, RODAR ES CASI NECESARIO ♪

♪ CRYING, SMOKING, DRINKING, - ROLLING IS ALMOST NECESSARY ♪

♪ ASÍ ESTOY YO ♪

♪ THIS IS HOW I AM ♪

♪ Y CÓMO NO ♪

♪ AND HOW COULD I NOT ♪

♪ SI SE ME FUE MI AMOR ♪

♪ IF MY LOVE LEFT ME ♪

♪ AQUÍ ABAJO DONDE SE LE SUFRE NO HAY OPCIONES ♪

♪ DOWN HERE WHERE IT - HURTS THERE ARE NO OPTIONS ♪

♪ LOS DÍAS SE TE GASTAN DEDICÁNDOLE CANCIONES ♪

♪ DAYS WEAR YOU OUT - DEDICATING SONGS ♪

♪ CON ALCOHOL PERO MUCHO ALCOHOL ♪

♪ WITH ALCOHOL - BUT A LOT OF ALCOHOL ♪

♪ AQUÍ ABAJO UNO SI SUFRE UN MONTÓN ♪

♪ DOWN HERE ONE - SUFFERS A LOT ♪

♪♪

♪♪

[VIDRIO QUEBRÁNDOSE] CRACK!

[GLASS BREAKING] - CRACK!

[PASOS] CLAC, CLAC, CLAC

[STEPS] - CLACK, CLACK, CLACK

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
verdad /beɾðað/ B1	noun - truth
persona /peɾˈsona/ A2	noun - person
amigo /aˈmiɣo/ A2	noun - friend
dolor /doˈloɾ/ B1	noun - pain, sorrow
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - love
vida /ˈbiða/ A2	noun - life
días /ˈdi.as/ A2	noun - days
música /ˈmu.si.ka/ A2	noun - music
canciones /kanˈθjo.nes/ B1	noun - songs
alcohol /al.koˈhol/ A2	noun - alcohol
sufre /suˈfɾe/ B1	verb - suffers