Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

Olho em volta 주위를 둘러봐 00:38
Faz um tempo que eu não olho em volta 주위를 오랫동안 보지 않았어 00:41
Eu nem sei o que há a minha volta 내 주위에 뭐가 있는지 모르겠어 00:46
Eu só olho pra você 나는 너만 바라봐 00:51
Mesmo se não tem você 너가 없더라도 00:53
Passa um rosto 얼굴이 지나가 00:57
E ele pode até passar de novo 그리고 그 얼굴이 다시 지나갈 수도 있어 01:00
Como é que eu vou decorar o rosto 어떻게 그 얼굴을 기억할 수 있을까 01:05
Se esse rosto não é seu? 그 얼굴이 너의 것이 아니라면? 01:10
Se esse rosto não é seu? 그 얼굴이 너의 것이 아니라면? 01:13
Você não me dá mais o ar da sua graça 너는 더 이상 나에게 너의 은혜를 주지 않아 01:16
E nada tem graça e nada tem jeito 아무것도 재미없고 아무것도 방법이 없어 01:21
E ninguém tem rosto e esse aperto no peito 아무도 얼굴이 없고 가슴이 답답해 01:26
Não me dá mais gosto nem de respirar 숨쉬는 것조차 더 이상 즐겁지 않아 01:31
01:36
Olha em frente 앞을 봐 01:55
Vê se não dá pra enxergar a gente 우리를 볼 수 있는지 확인해봐 01:58
Apertando os olhos de repente 눈을 가늘게 뜨고 갑자기 02:03
'Cê também consegue ver 너도 볼 수 있어 02:07
Eu juro que dá pra ver 정말 볼 수 있어 02:10
Mas se não der 하지만 볼 수 없다면 02:14
Fica assim do jeito que você quer 네가 원하는 대로 이렇게 있어 02:17
Eu aqui nesse mundo meio meu 나는 이 세상에서 나만의 방식으로 02:22
Esse mundo não é meu 이 세상은 내 것이 아니야 02:27
Esse mundo agora é meu 이제 이 세상은 내 것이야 02:30
02:33
Você não me dá mais o ar da sua graça 너는 더 이상 나에게 너의 은혜를 주지 않아 02:35
E nada tem graça, nada tem jeito 아무것도 재미없고, 아무것도 방법이 없어 02:40
E ninguém tem rosto e esse aperto no peito 아무도 얼굴이 없고 가슴이 답답해 02:45
Não me dá mais gosto nem de respirar 숨쉬는 것조차 더 이상 즐겁지 않아 02:50
Você não me dá mais o ar da sua graça 너는 더 이상 나에게 너의 은혜를 주지 않아 02:55
E nada tem graça, nada tem jeito 아무것도 재미없고, 아무것도 방법이 없어 02:59
E ninguém tem rosto e esse aperto no peito 아무도 얼굴이 없고 가슴이 답답해 03:04
Não me dá mais gosto nem de respirar 숨쉬는 것조차 더 이상 즐겁지 않아 03:09
03:13

Ar da Sua Graça

By
Clarice Falcão
Viewed
214,675
Learn this song

Lyrics:

[Português]
[한국어]
Olho em volta
주위를 둘러봐
Faz um tempo que eu não olho em volta
주위를 오랫동안 보지 않았어
Eu nem sei o que há a minha volta
내 주위에 뭐가 있는지 모르겠어
Eu só olho pra você
나는 너만 바라봐
Mesmo se não tem você
너가 없더라도
Passa um rosto
얼굴이 지나가
E ele pode até passar de novo
그리고 그 얼굴이 다시 지나갈 수도 있어
Como é que eu vou decorar o rosto
어떻게 그 얼굴을 기억할 수 있을까
Se esse rosto não é seu?
그 얼굴이 너의 것이 아니라면?
Se esse rosto não é seu?
그 얼굴이 너의 것이 아니라면?
Você não me dá mais o ar da sua graça
너는 더 이상 나에게 너의 은혜를 주지 않아
E nada tem graça e nada tem jeito
아무것도 재미없고 아무것도 방법이 없어
E ninguém tem rosto e esse aperto no peito
아무도 얼굴이 없고 가슴이 답답해
Não me dá mais gosto nem de respirar
숨쉬는 것조차 더 이상 즐겁지 않아
...
...
Olha em frente
앞을 봐
Vê se não dá pra enxergar a gente
우리를 볼 수 있는지 확인해봐
Apertando os olhos de repente
눈을 가늘게 뜨고 갑자기
'Cê também consegue ver
너도 볼 수 있어
Eu juro que dá pra ver
정말 볼 수 있어
Mas se não der
하지만 볼 수 없다면
Fica assim do jeito que você quer
네가 원하는 대로 이렇게 있어
Eu aqui nesse mundo meio meu
나는 이 세상에서 나만의 방식으로
Esse mundo não é meu
이 세상은 내 것이 아니야
Esse mundo agora é meu
이제 이 세상은 내 것이야
...
...
Você não me dá mais o ar da sua graça
너는 더 이상 나에게 너의 은혜를 주지 않아
E nada tem graça, nada tem jeito
아무것도 재미없고, 아무것도 방법이 없어
E ninguém tem rosto e esse aperto no peito
아무도 얼굴이 없고 가슴이 답답해
Não me dá mais gosto nem de respirar
숨쉬는 것조차 더 이상 즐겁지 않아
Você não me dá mais o ar da sua graça
너는 더 이상 나에게 너의 은혜를 주지 않아
E nada tem graça, nada tem jeito
아무것도 재미없고, 아무것도 방법이 없어
E ninguém tem rosto e esse aperto no peito
아무도 얼굴이 없고 가슴이 답답해
Não me dá mais gosto nem de respirar
숨쉬는 것조차 더 이상 즐겁지 않아
...
...

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

olhar

/oʎˈmaʁ/

A2
  • verb
  • - 보다

tempo

/ˈtẽp.u/

A2
  • noun
  • - 시간

esquecer

/iʃkɛˈseʁ/

B1
  • verb
  • - 잊다

rosto

/ˈʁɔʃtu/

A2
  • noun
  • - 얼굴

graça

/ˈɡɾa.sa/

A2
  • noun
  • - 은혜, 은총

nada

/ˈna.da/

A1
  • noun
  • - 무엇도 아니면, 아무것도 아님

gosto

/ˈɡos.tu/

A2
  • noun
  • - 맛, 취향

respirar

/ʁɛspiˈɾaʁ/

B1
  • verb
  • - 숨쉬다

mundo

/ˈmũ.du/

A2
  • noun
  • - 세상

gente

/ˈʒẽ.tʃi/

A1
  • noun
  • - 사람들

verdade

/veʁˈdaʝi/

B2
  • noun
  • - 진실

tudo

/ˈtu.du/

A1
  • pronoun
  • - 모든 것

dar

/daʁ/

A2
  • verb
  • - 주다

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Available Translations :

Same Singer

Clarice Falcão - Dia D

Dia D

Clarice Falcão

 Clarice Falcão - Só + 6

Só + 6

Clarice Falcão

 Clarice Falcão, Moska - Eu me Lembro

Eu me Lembro

Clarice Falcão, Moska

 Clarice Falcão - Chorar na Boate

Chorar na Boate

Clarice Falcão

 Clarice Falcão - Monomania

Monomania

Clarice Falcão

Related Songs

Noah Kahan - Stick Season

Stick Season

Noah Kahan

 GIMS - COMÈTE

COMÈTE

GIMS

 Elida Almeida - Undel?

Undel?

Elida Almeida

 Viva Suecia, Siloé - Sangre

Sangre

Viva Suecia, Siloé

 Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN - 幾億光年

幾億光年

Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN