白雪姫

• By: Flower
• Album: 花時計

Lyrics:

Grammar:

• あなたに愛する人がいるって分かってて好きになったんです

  ➔ Expressing an embedded clause with "って" (quotative particle) indicating heard or perceived information

  ➔ The particle "って" is used here to quote or emphasize the information that the speaker knew or perceived about the loved one.

• 純白の雪の中

  ➔ Use of の to possessively connect nouns, indicating "in the middle of pure white snow"

  ➔ The particle "の" connects two nouns, showing possession or description, creating a phrase like "inside the pure white snow."

• 咲ける花になれるとしたら

  ➔ Potential form "~れる" indicating ability, combined with "としたら" meaning "if" or "assuming"

  ➔ The "~れる" form expresses the potential or ability to do something, and "としたら" introduces a hypothetical condition, meaning "if I could become".

• 鏡よ、鏡よ、教えて

  ➔ Repeating imperative form for emphasis, with the verb "教えて" (teach/tell)

  ➔ The repeated form "教えて" (tell me) emphasizes the speaker's desperation or urgency in needing information.

• 永遠にあなたを待ち続けてたいの

  ➔ Use of the verb "待ち続けてたい" (want to continue waiting), combining intransitive and auxiliary "たい" form

  ➔ The phrase "待ち続けてたい" combines the verb "待つ" (to wait) in its continuous form with "たい" to express the speaker's desire to continue waiting forever.